李世荣
李世荣，女性配音演员，出生于黑龙江省哈尔滨市。她是92届长影剧团的学生，曾在哈尔滨学习时装设计，后来成为配音演员，现居北京。李世荣擅长演绎温婉贤淑的女性角色，代表作品包括电视剧《笑傲江湖》中的任盈盈，《来不及说我爱你》中的尹静琬，《李后主与赵匡胤》中的周娥皇，《封神演义》中的妲己，《凤穿牡丹》中的郁无瑕等。此外，她还为动画剧《宇宙护卫队》配音。李世荣还是“光合积木”配音组的主要成员。她的动漫作品代表作为《名侦探柯南》中的工藤新一。2018年6月18日，李世荣参与配音的电视剧《扶摇》播出。2023年1月13日，李世荣参与配音的电视剧《对我而言危险的他》播出。
电视作品
国产剧
1999
《小凤仙的故事》小凤仙（蒋勤勤 饰）
2000
《长缨在手》缨儿（许晴 饰）、小美（罗珊珊 饰）、佳期（周小惠 饰）
2001
2002
《秋香》秋香（李若彤 饰）
《谎言》柯静芸（胡静 饰）
2003
2004
《刘铭传》刘淑婷（沈傲君 饰）
《傻小李元霸》肖美娘（宁静 饰）
《人小鬼大》欧阳飘飘（沈飞鹂 饰）
2005
《大宋提刑官》紫玉（岳丽娜 饰）、柳青（赵丹郁 饰）、慧公主（徐爽 饰）
《江山风雨情》陈圆圆（张澜澜 饰）
《汗血宝马》鬼手（朴诗妍 饰）、风筝（刘嘉饰）
《犯罪嫌疑人》谭小蓉（高瑜 饰）
《一生为奴》佳佳（王艳 饰）、白灵（涂黎曼 饰）、蓉儿（奚慧苓 饰）、玉子（倪佳丽 饰）
2006
《昭君出塞》冯昭仪（胡晓庭 饰）
《雪域迷城》纳兰朵（蔡琳 饰）
《红幡》吴美云（何赛飞 饰）
《少林寺传奇之乱世英雄》惜月（孙颖歆饰）、贺儿（法提麦·雅琦饰）、高奇夫人（董亚军 饰）
《红顶商人：胡雪岩》月如（李嘉悦 饰）
2007
《天下》张皇后（邢宇菲 饰）、余倩儿（饶敏莉 饰）
《你是我的命》李嘉影（尹珠荣 饰）
《家》三婶（傅小娜 饰）
《睡龙神探之情爱保险》倪淑君（李琳 饰）、苏安琪（方圆 饰）
《精武飞鸿》黄夕（徐麒雯 饰）
2008
《雷霆出击》赵珐艺（王小戈 饰）
《鸳鸯河》黎凤兰（郭珍霓 饰）、黄姑妈（赵丽娟 饰）、高小霞（肖涵 饰）
2009
《莲花雨》严明明（宋纹霏 饰）
《西游记》白骨精（韩雪 饰）、高翠兰（曹曦文 饰）、女儿国国王/青灵（王力可 饰）
2010
《谁知女人心》刘琦真（马雅舒 饰）
《国色天香》宋淑娴（马雅舒 饰）
《良家妇女》周若云（马雅舒 饰）
2011
《开天辟地》宋庆龄（蒋勤勤 饰）
《大丽家的往事》方菲（董维嘉 饰）
《铁面歌女》金喜宝（蒋林静 饰）
《美人天下》金巧玉（叶思淼 饰）、月娘（邵敏 饰）、乐奴（刘佳媛 饰）
2012
《深宫谍影》柳涵香∕以丹格格（甘婷婷 饰）、静妃（穆婷婷 饰）
《笑红颜》三太太（白珊 饰）
《嫁入豪门》白如意（唐熙 饰）
《自古英雄出少年》冰儿（梁诗冉 饰）
《宝贝计划》陈风（李彩桦 饰）
《儿女情更长》谭芳芳（田中千绘 饰）
《江湖儿女》康田惠子∕吕金梅（陈紫函 饰）
《美人如画》白玉琴（邓萃雯 饰）、李心宁（洪小铃 饰）、师太（刘芳 饰）
2013
《天天有喜》白竹瑛（陈秀丽 饰）、玉书（刘娜萍 饰）、送子观音（周月芳 饰）
2014
《新济公活佛》牡丹（江祖平 饰）
《新京华烟云》曾夫人（姜黎黎 饰）
《大当家》曲姐（钱哆多 饰）
《江都谍影》陈如（颜丹晨 饰）
《大丈夫》韩阿姨（史晓燕 饰）
《男媒婆》白小青（张庭 饰）
2015
《巴啦啦小魔仙之音符之谜》魔仙女王（王慧 饰）
2016
2017
2018
2019
《面具背后》吴玉琴（何赛飞 饰）
2020
《少女大人》太后（张琰 饰）
2021
《乌鸦小姐与蜥蜴先生》晴子（梅妮莎 饰）
《陪你到世界终结》京芷卉妈妈（魏军华 饰）
2022
《尚食》（配 孟紫）
译制剧
《恋爱机会1%》（韩）金达贤（金静华 饰）
《爱情是什么》（韩）朴知恩（河熙罗 饰）
电影作品
国产片
2004
《失银记》花儿（杨艺斐 饰）
《龙朝凤》程回凤（虞琦 饰）
《向前向后》
2006
2007
《陆小凤传奇之幽灵山庄》叶雪（李佳桐 饰）、柳青青
2009
《爱情三十六计》辛心欣（田中千绘 饰）
《刺水》梅林（惠平 饰）
2010
2011
《巴黎宝贝》神婆
2012
2013
《一夜惊喜》林薇薇（吴佩慈 饰）
2014
《巴啦啦小魔仙之魔法的考验》魔仙女王 (王慧 饰)
译制片
《指环王3》伊欧雯（米兰达·奥托 饰）
《烈火雄心》琳达（杰辛达·巴瑞特 饰）
《终结游戏》
《崔斯坦与伊索德》伊索德（索菲娅·迈尔斯 饰）
《查理曼大帝密码》（德）卡特琳娜（贝提娜·齐默曼 饰）
《终极快递》（法）娜迪亚（杰拉尔丁·那卡什 饰）
《玩命追踪》（英）法尔丝（扎韦·阿什顿 饰）
《拳皇》不知火舞（李美琪 饰）
《谍影重重》
《黑客帝国2：重装上阵》佩塞芬尼（莫尼卡·贝鲁奇 饰）
《黑客帝国3：矩阵革命》佩塞芬尼（莫尼卡·贝鲁奇 饰）
《钢铁侠》（美）
《钢铁侠2》（美）
《特种部队：眼镜蛇的崛起》（美）安娜（西耶娜·米勒 饰）
《最后的风之子》
《魔法师的学徒》
《三傻大闹宝莱坞》
《非常小特务4：时间大盗》（美）玛丽莎（杰西卡·阿尔芭 饰）
《普罗米修斯》（美）福特（凯特·迪基 饰）
《魔境仙踪》（美）伊诺拉（蕾切尔·维茨 饰）
《特种部队2：全面反击》（美）珍（阿德琳妮·帕里奇 饰）
《王牌保镖》（美）索尼娅（萨尔玛·海耶克 饰）
动画作品
国产动画
《大唐风云》麦妈妈
《劳拉的星星在中国》劳拉妈妈
《藏獒多吉》洛倩、田劲妈妈
《魁拔之十万火急》洛尘
《乐乐熊奇幻追踪》米拉
《风花仙子外传》赵玉
《龙斗台球》亨利
《超游世界》蒙斯特
《凡人修仙传：再别天南》
译制动画
《名侦探柯南：漆黑的追踪者》（日）工藤新一
《名侦探柯南：沉默的十五分钟》（日）江户川柯南
《名侦探柯南：业火的向日葵》 （日）江户川柯南
《名侦探柯南：纯黑的恶梦》（日）江户川柯南
《海底总动员》（美）小桃
《超人总动员》（美）幻影
《闪电狗》（美）
《虫虫特工队》（美）雅婷公主
《奇妙仙子》（美）克丽安女王、夏天主管
《奇妙仙子与失落的宝藏》（美）克丽安女王
《神奇一家》（美）贺太太、史坦利、芬妮
《快乐的大脚》（美）
《别惹蚂蚁》（美）大个坏胖小子、蚂蚁赫娃、卢卡斯之母
《小战象2》（泰）莎芭
《海底大冒险》（美）柯迪丽娅
《考拉大冒险》（韩）米兰达
《太空嬉哈族》（韩）公主、嬉哈鸡
《麻辣女孩第一季》（美）
《加菲猫的幸福生活》（美）丽萨、艾琳娜
游戏作品
网络游戏
《笑傲江湖OL》定闲师太
《TERA》人类女性
《天下3》盈姨
《无尽战区》旁白
单机游戏
《仙剑奇侠传四》琴姬、婵幽
《仙剑奇侠传五前传·素问何问》张夫人
《仙剑奇侠传六》柷
《新剑侠传奇》耶律霜、任云中
手机游戏
《仙剑奇侠传五前传》黑无常
有声作品
《月传》楚威后
参考资料
对我而言危险的他 的全部演职员.豆瓣.2025-02-20
《美人天下》揭宫廷华丽大戏帷幕.新浪.2019-02-15
《锁清秋》奇情斗艳.网易.2019-02-15
《美人心计》再现汉朝“金枝欲孽”.腾讯.2019-02-15
《宫2》视频点播量超2亿.腾讯.2019-02-15
《赵氏孤儿案》再登央视.网易.2019-02-15
《江都谍影》热播.新浪.2019-02-15
《新京华烟云》开播受欢迎.新浪.2019-02-15
《大丈夫》上演姐弟恋.腾讯.2019-02-15
《灵魂摆渡2》打造超级网剧.新浪.2019-02-15
《极光之恋》曝定妆.新浪.2017-12-04
尚食 的全部演职员.豆瓣.2022-06-14
《爱情36计》拍大片.新浪.2019-02-15
《战马》定档2月28日.新浪.2019-02-15
《异星战场》预计亏损2亿美元.新浪.2019-02-15
《魔境仙踪》魔境争霸战正式打响.搜狐.2019-02-15
《钢铁侠3》重装上映.新浪.2019-02-15
《超凡战队》终极预告海报齐发.新浪.2019-02-15
《看不见的客人》首映.新浪.2019-02-15
《王牌保镖》定档9月.新浪.2019-02-15
《回到火星》定档10月.新浪.2019-02-15
德国最卖座动画片《劳拉的星星在中国》将上映.新浪.2019-02-15
《藏獒多吉》北京首映.新浪.2019-02-15
热血动画《超游世界》开播.腾讯.2019-02-15
凡人修仙传：再别天南 的全部演职员.豆瓣.2022-10-25
《纯黑的恶梦》黑衣人悉数登场.新浪.2019-02-15
《笑傲江湖》传剑内测开启.新浪.2019-02-15
TERA.新浪游戏.2019-02-15
《仙剑奇侠传六》角色配音试听赏析.新浪.2019-02-15
《仙剑五前传》手游登陆iOS.腾讯.2019-02-15
《芈月传》引发“全民赏月”热潮.新浪.2019-02-15