简单百科
威尔士

威尔士

威尔士（威尔士语：Cymru，英语：Wales），全称为威尔士公国（威尔士语：'ywysogaeth Cymru，英语：Principality of Wales），是位于大不列颠岛西南部的一个公国，是大不列颠及北爱尔兰联合王国（简称英国）的一个构成国。东部与英格兰接壤，北部和西部濒临，西南部毗邻和接壤，南部则是海峡。首都为加的夫，官方语言为英语和威尔士语。截至2021年，威尔士国土总面积20779平方千米，常住人口310.74万人。

威尔士境内多山，地势崎岖，全境都普遍分布有断层和褶皱结构。其境内地貌大致可分为山区和低地。山区面积占威尔士总面积超过三分之二。纵贯全境。低地地区主要局限于相对狭窄的海岸带和谷底，包括低地、卡迪根海岸、西南低地、低地。属温带海洋性气候，冬无严寒，夏无酷暑，全年降水分配较为均匀。境内流经的主要河流有、泰菲河、、厄斯克河和克卢德河。全国共有3个国家公园，覆盖威尔士陆地面积的20%。

在29000年前，今威尔士地区便有现代智人居住。但直到公元前4000年左右，威尔士地区才开始出现农业社区。这些最早的农业族群为当地带来了农业技术，并建造了不列颠岛上的巨石堆。公元前1000年左右，威尔士地区进入时代，在随后的1000年中，凯尔特文化逐渐成为当地的主流文化。公元1世纪，罗马帝国征服了威尔士，并在此地统治了约300年之久。公元5世纪，随着罗马帝国的崩溃，罗马人离开了威尔士，随后的500年里，当地的不列颠人开始建立起一系列封建王国，并持续与英格兰地区的昂格鲁撒克逊人发生冲突。1057年，格温内斯国王格鲁法德·阿普·利韦林征服了威尔士全境，成为第一位将整个威尔士统一的统治者。13世纪，英格兰国王爱德华一世征服了威尔士全境，从此威尔士就被置于英格兰政权的统治下。1536年第一份《联合法案》通过，将威尔士法律系统纳入了英格兰的法律框架，加强了对威尔士的控制。18、19世纪，威尔士受工业革命的影响得到快速发展，成为英国的煤矿开采和钢铁行业的中心之一。第一次世界大战后，威尔士进入了经济萧条时期，社会运动此起彼伏，直到第二次世界大战期间带来了威尔士工业的复苏。从20世纪70年代开始，英国中央政府开始不断下放权力给威尔士地方政府。1997年9月18日，在托尼·布莱尔新工党政府领导下，成立威尔士议会的提案勉强获得公投批准（50.3％），威尔士拥有了独立的立法机关。2011年威尔士议会获得了在无需事先征求同意的情况下颁布法律的权力。继续保留有威尔士的外交权力，包括外交政策的实施、宣战和国际条约的制定。尽管如此，威尔士作为一个国家和主要经济单位，仍与许多其他国家、议会、地区和等超国家机构开展。

威尔士属于高收入地区，其人均可支配收入高于世界上大部分国家和地区，但在英国国内处于较低的水平。畜牧业构成了威尔士第一产业的主体，主要牲畜包括牛、羊、猪和家禽等。第二产业则以航空航天、汽车制造、建筑业、食品加工为主。第三产业是威尔士经济的主要组成部分，其中又以零售业、金融业和旅游业为主。2021年威尔士国内生产总值（GDP）为755.83亿英镑，人均GDP24381英镑，三次产业结构比为1.1:27.9:70.9。2022年政府预算达964亿英镑。

虽然从族群的历史上来说，威尔士人属于凯尔特人的分支，和英格兰并不是同一起源，但两者长期统一的历史使威尔士文化深受英格兰地区的影响，使两者在节日习俗和饮食上具有相似性。工业革命使威尔士获得快速发展，这一时期促成了威尔士民族服饰的形成，也是威尔士地区文学、音乐发展的高峰，诞生一系列著名作家和音乐家。此外威尔士共有4处联合国教科文组织世界遗产，均为威尔士的历史遗迹。

名称由来

英语单词wales（威尔士）和welsh（威尔士的）源自同一个古英语词根Wealh（复数 Wēalas），演化自原始日耳曼语Walhaz ，它本身又来自罗马人对一支名叫沃尔卡（Volcae）高卢部落的称呼。当盎格鲁-撒克逊人来到不列颠岛上时，便用Walhaz来称呼当时就已经居住在岛上的不列颠人，它的复数形式就指代“不列颠人居住的地方”，后来便成为了威尔士的地名。而威尔士语中威尔士的自称Cymru，被认为源自早期的不列颠语单词combrogos，意为同胞。

历史沿革

史前时期

大约在29000年前，现代智人就开始在今天的威尔士地区居住。然而，尽管早期的现代智人存在于该地区，但由于当时环境条件的影响，人类在该地区的持续居住历史要等到威尔士地区的冰川消退时才开始。公元前约10000年威尔士的冰川开始消退，到公元前3000年，英国已经成为了一个岛屿，与欧洲大陆和爱尔兰岛隔海相望。坎特雷尔·格韦洛德（Cantre'r Gwaelod）被淹没的故事以及《马宾诺吉》中关于威尔士和爱尔兰之间的水域曾经更狭窄、更浅的说法，可能便与此有关。在大约公元前8500到公元前4500年，是威尔士地区的中石器时代，人们学会了狩猎森林中的小动物，并发明了弓箭、渔网和船只等设备来捕捉猎物。公元前4000年左右，威尔士社会经历了显著的变革，从过去以狩猎和采集为主的生活方式转向了以农业为基础的定居社会。这些农业社区可能是来自欧洲大陆的移民社区，他们带来了农业技术，并在英国岛上建造了巨石堆，这是一种古老的建筑形式。最早的巨石堆几乎比第一座埃及金字塔早1500年。

公元前1000年左右，威尔士地区进入青铜时代，考古发现中出土了一系列属于这一时期的青铜工具、武器和装饰品。在这些青铜时代的考古遗址中可以发现武器居于突出的地位，可能表明这一时期战争的频发与社会的不稳定。大约在公元前600年左右，威尔士地区进入铁器时代，发现有来自欧洲大陆的哈尔施塔特文化的物品。提到哈尔施塔特文化，这是铁器时代早期欧洲大陆的一个重要文化。哈尔施塔特文化的特征包括对金属工艺的熟练运用，艺术品的精美制作，以及复杂的社会结构。这说明在这一时期，威尔士地区可能经历了一波新的大陆移民，带来了铁器时代的文化和技术。到了公元前100年左右，铁器的使用在威尔士地区普及，并发现了大量拉泰尼风格的金属物品，这种风格通常被认为是凯尔特艺术的一部分。但考古学证据表明，在铁器时代，威尔士并没有经历大规模的移民，而关于威尔士地区凯尔特文化的形成存在多种解释。其中，一种较为受欢迎的解释是，威尔士地区的凯尔特文化形成主要是由于文化传播，而不是由于移民或入侵。根据这个解释，自公元前2000年开始，凯尔特文化就逐渐传播到不列颠。在铁器时代成熟时期，威尔士地区的文化已经成为凯尔特人文化的一部分了。

罗马时期

公元前55年8月，凯撒率领一万名士兵登陆肯特郡的海岸，开启了罗马征服大不列颠岛的进程。40年，大不列颠王国凯尔特人的领袖卡图维拉努斯去世，引发不列颠岛上凯尔特人的内乱，为罗马再次入侵不列颠岛提供了机会。43年5月，奥卢斯·普劳提乌斯率领的罗马军团征服了不列颠岛的东南部，并在这一地区建立了罗马的统治。48年奥斯托里乌斯·斯卡普拉率领罗马军团跨过迪河，开始征服威尔士地区，相继击败威尔士地区的西卢尔人、奥多维基人等凯尔特部落，历时30年最终征服了威尔士地区。在罗马占领威尔士的300年间，对南威尔士的南部沿海地区进行了罗马化的建设，形成了卡尔文特、卡马森等罗马化的城镇。而对其他威尔士地区则以军事控制为主，建造军事要塞、修建道路网以维持罗马对当地的控制。威尔士地区的凯尔特人，特别是他们的统治阶级在罗马统治时期经历了完全的罗马化。艺术风格从拉泰尼风格转向了罗马风格。在宗教方面也是一样，传统的凯尔特信仰先是被纳入罗马多神教体系，之后又在4世纪罗马基督化时被基督教所取代。

拉丁语成为了这一时期威尔士的官方语言，但它并没有取代当地拥有广大受众的不列颠语，导致当时的威尔士城市都是双语城市，拥有讲两种语言的社区。不列颠语也在这一时期吸收了大量拉丁语词汇，诸如caer（堡垒）和ffos（沟渠）等词汇均来自拉丁语。此外在这一罗马统治时期，威尔士地区形成了罗马不列颠人这一群体。他们大多是不列颠人的上层阶级，在212年卡拉卡拉皇帝将公民身份扩大到整个帝国的每个自由人后，他们已经与罗马人没什么区别了。罗马是他们的国家，这种记忆和认同在罗马统治消亡后的几代人中仍然存在。

自4世纪中期以来，罗马化的生活方式在威尔士地区衰退。庄园经济开始崩溃，里面的罗马式生活的考古证据开始消失，许多城市被遗弃，没有了市民活动的痕迹。383年，镇守不列颠的罗马将军马格努斯·马克西姆斯（Macsen Wledig）率领不列颠的军队击败西罗马帝国皇帝格拉提安，成功争夺皇位，并继续以皇帝身份从高卢统治不列颠，同时将地方治理权力移交给当地领导人。早期的许多威尔士贵族、王族家谱将马格努斯视为创始人。然而，在388年，马格努斯被庇护修斯所杀。

396年，霍诺留皇帝尝试重新巩固帝国对不列颠地区的掌控，然而，由于在西罗马帝国内部不断发生的权力更迭和内战，霍诺留的尝试最终以失败告终。408年，罗马不列颠人成功夺取了不列颠地方的政治权力，赶走了帝国的官员。410年，新上任的皇帝弗拉维乌斯·霍诺留承认了帝国在不列颠地区的退出，威尔士的罗马时代到此结束。

中世纪早期

公元400年至600年的时期对威尔士和不列颠的历史来说是至关重要的。这是不列颠开始分为布里托尼克西部、条顿东部和盖尔北部的时代，也是威尔士、英格兰和苏格兰王国国家形成的时代，也是布里托尼克语逐渐演变为威尔士语的时代。

410年罗马人离开后，英国东部和东南部的大部分低地被各种日耳曼民族（俗称盎格鲁撒克逊人）占领，而在罗马化程度较高的地方，例如威尔士南部则建立起了城邦统治，其统治阶层罗马不列颠人仍然认为自己是罗马人。并在420年至450年之间出现过一名叫沃提甘的罗马不列颠人领袖，对整个不列颠地区具有权威和影响能力。在5世纪末，盎格鲁撒克逊人在不列颠岛上的扩张步伐停止，势力范围收缩，这可能与发生在496年的蒙巴多尼库斯战役有关。这场战役中英国人取得了对盎格鲁撒克逊人的大捷，使得盎格鲁撒克逊人的势力受到限制。亚瑟王的传说可能便来自于领导这场战役的不列颠人领袖，但对于亚瑟王到底存不存在，学界仍未有定论。到了公元500年左右，威尔士地区已经发生了政治上的分裂，形成了多个相对独立的王国，不再受盎格鲁撒克逊人统治。例如格温内斯王国、波伊斯王国、迪菲德王国、卡雷迪吉翁王国、摩根王国、伊斯特拉德泰维王国和格温特王国，其中大部分是不列颠人建立的，也有爱尔兰人建立的王国，例如迪菲德王国。

在6世纪中叶至7世纪中叶这段时间，盎格鲁撒克逊人建立的王国控制了不列颠南部大部分地区，使这些地方的不列颠人开始移民至如今法国的布列塔尼地区。这一时期盎格鲁撒克逊人建立的默西亚王国（盎格鲁撒克逊时期大不列颠岛的七个主要王国之一）开始朝威尔士地区扩展。西米德兰郡的大部分地区被默西亚王国夺走，但在7世纪后期被复兴的波伊斯王国阻挡，并以奥法堤坝为界，确立了如今威尔士与英格兰的边界。

在9世纪和10世纪，盎格鲁撒克逊王国一直试图将威尔士纳入政治统治之中，但只取得部分成功。威尔士的格温内斯国王罗德里·莫尔大帝抵御了维京人对威尔士的入侵，并将势力范围扩展到威尔士西南部。878年罗德里去世后，威尔士诸王国纷纷效忠于威塞克斯王国（盎格鲁撒克逊时期不列颠的七个主要王国之一）。916年罗德里的孙子海维尔·阿普·卡德尔继承了格温内斯，随后在整合其他领地的基础上创建了德赫巴斯王国。但仍臣服于韦塞克斯王国的统治。

1057年，格温内斯国王格鲁法德·阿普·利韦林征服了威尔士全境，成为第一位将整个威尔士统一的统治者。1066年，随着诺曼人征服英格兰，英格兰国王威廉一世时期（1066-1087年）在威尔士边境建立了切斯特、什鲁斯伯里和赫里福德三个伯爵领地，并从这些据点向威尔士进军，但仅仅只是对威尔士南部地区有所渗透，并未征服威尔士。在威廉二世统治期间（1087-1100 年），诺曼人几乎入侵了威尔士南部，并在那里建立起了卡迪根、彭布罗克、布雷肯和格拉摩根等领地，这些诺曼领主虽然臣服于英格兰，但却拥有很大的自治权。

到12世纪下半叶，威尔士境内基本划分成两股势力。一股为圭内斯、波伊斯和德赫巴特三个王国组成的威尔士诸王国，另一股为征服威尔士地区的诺曼诸领主。威尔士三个王国的统治者在这一时期奠定了威尔士王权的概念，他们的每个统治者最初被称为国王（rex、brenin），后来被称为王子（princeps、tywysog）或领主（dominus、arglwydd），统治着自己的一块自治领土，并对英格兰国王表示敬意和效忠。

中世纪晚期

圭内斯国王卢韦林·福尔（Llywelyn Fawr，1173-1240 年）于1216年在阿伯迪菲会议上接受了其他威尔士领主的效忠，成为实际上的威尔士第一王子，统一了威尔士。 1267年，他的孙子卢韦林·阿普·格拉法德（Llywelyn ap Gruffudd）通过《蒙哥马利条约》从英格兰国王亨利三世那里获得了威尔士亲王头衔。随后由于一系列争端，英格兰国王爱德华一世入侵威尔士。由于军事上的失败，卢韦林·阿普·格拉法德被迫签署《阿伯康威条约》，同意对英格兰效忠。1282年，爱德华一世再次入侵威尔士，卢韦林·阿普·格拉法德在战斗中阵亡，其余威尔士领主开始向爱德华一世效忠，爱德华一世最终完成了对威尔士的征服。1284 年的《威尔士法规》将威尔士定义为英国王室的“吞并和统一的领地”，与英格兰领地分开，但处于同一君主之下。《威尔士法规》将北威尔士划分为三个郡，分别是安格尔西郡、卡那封郡和梅里奥尼斯郡，它们均由王室派遣的一名法官进行管理。而东北部的弗林特郡隶则被划入切斯特伯爵领地。在威尔士西南部则设立了两个郡，卡迪根郡和卡马森郡，均由西威尔士法官管辖。

虽然英格兰在威尔士建立了统治，但在之后的一个多世纪里经历了多次威尔士地区的叛乱。1294-1295年间发生了马多格·阿普·卢韦林叛乱，1316年发生了卢韦林·布伦叛乱，14世纪末又因为理查德二世被罢黜而发生了最大规模的欧文·格林·多尔叛乱。欧文·格林·多尔宣布自己为威尔士亲王，并领导威尔士独立运动，致使1400-1407 年期间王国政府失去了对威尔士大部分地区的控制。然而，欧文·格林·多尔的反叛最终在1413年被击败，但某些地区的叛乱在几年后仍未平息。

15世纪50年代到80年代，英格兰因兰开斯特家族和约克家族之间的斗争发生玫瑰战争，陷入国共内战，威尔士在这场内战中属于兰开斯特家族的势力范围。1485年亨利·都铎夺得英格兰王位，开启了都铎王朝的统治，威尔士也再次被纳入英格兰王室的统治之下。

近代

16世纪30年代是英国王室领土历史上至关重要的十年，亨利八世决定与教皇决裂，并在王国境内加强王权，特别是废除边疆领主的权力。1536年第一份《联合法案》通过，法案将威尔士划分为七个郡：登比郡、蒙哥马利郡、拉德诺郡、布雷肯郡、蒙茅斯郡、格拉摩根郡和彭布罗克郡。至此，王室完成了对威尔士的直接统治。英格兰法律成为威尔士的唯一法律，威尔士人享有与英格兰人相同的政治地位，并且威尔士地区也将参与到英格兰议会的选举中。1543年第二部法案对细节做出了补充，建立了威尔士的法院系统，承认威尔士委员会的行政和法律权力。法案也授予了威尔士地方士绅一些特权，例如对治安法官席位的垄断权，和地产的长子继承制度，赢得了威尔士地主对法案的支持。

16 世纪中叶的威尔士人口可能不超过25万。城镇虽然繁荣，但仍然很小，没有主要的城市和商业中心，威尔士地区的产业仍然以畜牧业和种植业为主。 16世纪和17世纪期间，威尔士的士绅庄园得到了扩大和巩固，土地和财产愈发集中。随之而来的是贫富差距扩大、人口的过剩和通货膨胀等问题。1620 年威尔士的人口增长到了36万人，1750年增至50万人。人口增长可能超过了经济增长，导致了通货膨胀，1530年至1640年间物价上涨了四倍。士绅的庄园建设导致越来越多的土地集中在少数人手中，许多人被迫离开土地，贫困交加，赤贫人口可能占人口的30%。但直到 18 世纪末，工业才成为土地无法维持的农村人口的主要出路。到19世纪，已有20个威尔士家庭每人拥有至少8093.71公顷土地，而拥有最大庄园的家族，威廉·韦恩家族（Williams Wynn），则拥有60702.85公顷土地。

18世纪初，威尔士地区的工业开始发展，庞蒂浦和伯沙姆的炼铁业、弗林特郡和卡迪根郡的铅和银开采业、尼思和斯旺西市的铜冶炼业以及西格拉摩根和弗林特郡的煤炭开采业大幅发展。但到1750年时，威尔士仍然是一个以农业为主的地区。威尔士工业的快速发展发生于18世纪下半叶。七年战争（1756-63）、美国独立战争（1775-83）以及法国大革命和拿破仑战争（1793-1802、1803-15）等战争推动了威尔士重工业的发展。到18世纪末，霍利韦尔（Holywell）已有19家金属厂，巴克利（Buckley）已有14家陶器厂；霍利韦尔和莫尔德拥有棉纺厂；铅矿和煤矿激增。伯舍姆是欧洲领先的炼铁厂之一，威尔金森家族在这个炼铁厂中首次采用冶金焦而不是传统的木炭作为炼铁的燃料。到1800年，威尔士已不再是一片完全依赖农村经济的土地了。威尔士东北部的煤田得到了相当大的开发，西南部的斯旺西市成为了重要的冶金中心。格拉摩根郡和蒙茅斯郡的南威尔士煤田得到大量开发，钢铁产业得到迅速发展。

但工业的发展并没有显著改善威尔士地区人民的生活，反而带来了更糟糕的生活环境，致使工人运动频发。格拉摩根郡、蒙茅斯郡和梅瑟蒂德菲尔迅速发展为主要的城市中心，生活在这些地方工业社区的人们普遍面临矿区条件恶劣、工作时间长，工资低，童工盛行，生活贫困，住房拥挤等问题，与工资有关的纠纷常常引起骚乱，并在1831年爆发了规模最大的起义。在接下来的几年里，宪章运动成为表达工人阶级诉求的主要方式。1839年的发生在威尔士的纽波特市起义被认为是宪章运动中最显著、最引人注目的事件之一，它集结了大量的工人和宪章运动的支持者，对政治改革和普选权的呼声在起义中达到了高潮。但最终被政府武力镇压。威尔士农村地区也遭受了社会动荡，1839 年至1843年间的丽贝卡骚乱，表面上是反对征收道路通行费，却反映出了土地问题、政治不公、贫困和社会不平等的根本窘境。

19世纪中叶是威尔士民族意识兴起的时代，其代表是威尔士语出版物的兴盛。1866年共有5种威尔士语季刊、25种威尔士语月刊和8种威尔士语周刊，总发行量达12万份。流行诗集，尤其是塞里奥格的诗集，销售数量达到了3万册。1868年至1888 年间，威尔士议员亨利·理查德（Henry Richard）提倡宗教自由，并强调威尔士人作为非国教徒的平等权利。1886年至1899年，托马斯·爱德华·埃利斯（Thomas Edward Ellis）担任梅里奥尼斯议员。他的政治理念受到了爱尔兰地方自治运动的影响，积极追求威尔士的自治，并倡导建立独特的威尔士教育体系。威尔士的文化发展取得长足进步。1889 年，威尔士语开始在学校中使用。1893 年成立了威尔士大学。

现代

第一次世界大战时期对威尔士造成了巨大社会和经济影响，约有40000名威尔士人死亡，但死亡只是其中的一个方面，最主要的是经济混乱，摧毁了威尔士的地主庄园经济。1921年威尔士开始面临经济萧条，使长期把持政坛的威尔士自由党的支持率大幅下降，社会主义组织和运动在威尔士广泛活跃，工人们普遍支持具有工团主义倾向的社会主义思想，并于同年发动了一次大规模罢工。1926年，工会联合会还组织了一次总罢工，但都未能取得预期的成果。两次世界大战间的经济萧条使威尔士发生了严重的人口外流，大约有43万人移民到了其他地方。第二次世界大战期间带来了威尔士工业的复苏，钢铁和煤炭等产业基本实现现代化，但人口外流的趋势没有改变。

在第二次世界大战结束后，威尔士地区是工党的强烈支持者。工党在战争期间推动社会改革，因此在战后的选举中赢得了广泛的支持。但这一地位随后受到了来自威尔士民族主义党的挑战，其在1966年开始获得议会席位，提出更强调威尔士文化和自治的议程，随后在地方政治中不断增长，于1974年10月在威尔士西北部赢得了三个席位。保守党也借此机会快速发展。在 20 世纪 70 年代末和 80 年代初，保守党在1983年赢得了威尔士38个席位中的14个。然而到1980年代末，工党再次占据主导地位，并将这种主导地位维持到21世纪初。

从20世纪70年代开始，英国中央政府逐渐向威尔士地方政府下放权力，以实现更加地方化的管理和治理。随着1979年保守党政府的上台，实施一系列旨在进行市场经济改革和强化个人主义的政策，对权力下放和保护威尔士身份的支持有所增加。 20世纪80年代，市场经济改革导致一些传统产业的冲击，威尔士农村地区出现了新的移民阶段。加上经济对全球自由市场的脆弱性增加，促使当地社区更加团结，重新关注和强调本地身份与文化的重要性。1997年9月18日，在托尼·布莱尔新工党政府领导下，成立威尔士议会的提案勉强获得公投批准（50.3％）。威尔士议会被赋予管理公共服务和实施地区教育政策的责任，以及医疗保健和经济发展等领域政策的制定。其首次选举于1999年5月举行，采用比例代表制而非威斯敏斯特选举采用的多数制，产生了以阿伦·迈克尔（Alun Michael）为首的少数党工党政府。

2011年是权力下放的一个里程碑，同年3月举行的全民公投同意赋予威尔士议会在无需事先征求英国议会同意的情况下颁布法律的权力。两个月后举行议会选举，工党赢得了30个席位，在议会中占据相对强大的地位。在2019年的威尔士议会选举中，工党仍然保持着对威尔士政治的主导地位。德雷克福德领导的工党取得了30个席位。保守党在这次选举中增加了5个席位，总数达到16个席位。而英国独立党则失去了全部七个席位。

自然地理

位置境域

威尔士位于大不列颠岛西部，地理坐标为北纬51°28'，西经3°11'(中心坐标）。东部与英格兰接壤，北部和西部濒临爱尔兰海，西南部毗邻圣乔治海峡和凯尔特海接壤，南部则是布里斯托尔海峡，海岸线长约970千米。南北长210千米，东西宽160千米，面积20779平方千米，包括50多座岛屿，其中最大的岛是西北部的安格尔西岛。威尔士采用格林尼治标准时间（GMT）。

气候

威尔士属温带海洋性气候，冬无严寒，夏无酷暑，全年降水分配较为均匀。年平均气温8℃左右，最热月为7月，平均气温可达16℃，极端高温37.1 °C；最冷月为1月，平均气温为6℃，极端低温-23.3 °C。年平均日照时约为1700小时，平均每月日照时数在五月达到最高点，十二月达到最低点。年均降雨量超过1000毫米，但各地差别较大，在斯诺登山区可达3000毫米，靠近英格兰边境的地方年降雨量不到1000毫米，降雨全年分布较为均匀，不过4至6月偏少，10月到次年1月最多，降雪则主要集中在11月至4月。

地质

威尔士地区的地层大致可分为三类，分别是早期的沉积岩地层、晚期的沉积岩地层和基岩地层。早期的沉积岩地层包括从中新世到二叠纪时期（约3亿年到5百万年前）的沉积岩，主要分布在威尔士的近海地区，岩石种类包括砂岩、粉砂岩和泥岩，还夹杂有少量石灰岩，并含有蒸发岩层。除了安格西尔岛和彭布罗克郡的南方海岸以外，威尔士大部分海岸线附近都有较厚的早期沉积岩地层。布里斯托湾、圣乔治湾和安格西尔岛以东的地区都含有蒸发岩。晚期的沉积岩地层包括泥盆纪和石炭纪沉积岩地层（4.2亿年前到3亿年前），广泛分布在威尔士南部、东南部和东北部，是威尔士晚期地层的主要组成部分。石炭纪岩石地层以煤炭、泥岩和砂岩为主，主要分布在沃里克郡、奔宁煤系群等地。基岩地层包括志留纪、奥陶纪和寒武纪时期的地层，距今约4.2亿到5.4亿年，在区域尺度上经过了强烈的褶皱和变质作用。除了沉积岩之外，该类型地层还有厚厚的、广泛分布的火山岩堆积（熔岩流和凝灰岩），主要是奥陶纪时期（约4.45亿年前到4.85亿年前）的产物。由于这种区域性的变质和褶皱作用，火山碎屑岩现在变成了页岩，和一些更高度的变质岩，如前寒武纪时期的片岩。

威尔士地区全境都普遍分布有断层和褶皱结构。这些断层多以西南-东北走向穿过威尔士大部分地区，也有少部分地区盛行南北走向的断层和东西走向的断层，例如威尔士与英格兰的东北边境地区盛行南北走向的断层，威尔士南部部分地区盛行东西走向的断层。全境共有5个大型褶皱结构，分别位于威尔士与英格兰的东北部边境、威尔士与英格兰的东南部边境、威尔士西北沿海地区、威尔士中南部内陆地区和南部沿海地区。这些褶皱在早期的构造事件中影响了威尔士大部分地区的基底岩石，使这些岩石发生变质作用，形成各类变质岩。

地形地貌

威尔士境内多山，地势崎岖，有14座海拔超过915米的威尔士山脉被统称为“威尔士3000 山脉”。坎布里亚山脉纵贯全境，多数土地仅适于放牧。威尔士的最高点是斯诺登山（1085米），为英国第二高峰。其境内地貌大致可分为山区和低地。山区面积占威尔士总面积超过三分之二，主要由坎布里亚山脉、布雷肯比肯斯山脉和布莱克山脉构成。坎布里亚山脉由北向南延伸贯穿威尔士全境，平均海拔610米，南部则分布有布雷肯比肯斯山脉和布莱克山脉。低地地区要局限于相对狭窄的海岸带和谷底，包括北威尔士低地、卡迪根海岸、西南低地、南威尔士低地。其中威尔士的海岸以海湾（最大的是卡迪根湾）、海滩、半岛和悬崖为主。

水文水利

水文

威尔士大部分河流发源于中部高低地区，向西流入大海或向东流入英格兰平原地区。境内流经的主要河流有塞文河、泰菲河、瓦伊河、厄斯克河和克卢德河，其中塞文河（英国第二长河）和瓦伊河发源于威尔士的边缘山脉，赛文河还是英国最长的两条河流。威尔士还有400多个天然湖泊，但面积都很有限，其水源补给主要依靠冰川融水。

塞文河全长354千米，为英国第一长河，发源于威尔士的坎布里亚山脉，流经波伊斯、什罗普郡、伍斯特和格洛斯特等郡，进入英国西海岸的布里斯托尔，形成宽大的三角港湾。

泰菲河是威尔士的主要河流之一，全长117千米，大部分位于卡马森郡和锡尔迪金的边界之间，最后5千米位于锡尔迪金和彭布罗克郡之间的边界。

陶伊河是威尔士尼罗河，发源于坎布里亚山脉，流经兰多弗里、卡雷格·塞南、迪内夫尔等地，最后在兰斯特凡注入布里斯托尔湾区，全长120千米。

瓦伊河发源于威尔士中部山区，向东南流经英格兰，在与塞文河汇合之前是威尔士和英格兰边界的一部分，最后和塞文河一起在爱尔兰海口注入大海，是英国第五长的河流，全长210千米。

巴拉湖是威尔士最大的天然湖泊，长5千米，宽1.2千米，面积达482公顷，有些地方深度超过40米，位于斯诺登尼亚国家公园内。其水生植物较少，但物种种类多样，湖泊中的一些物种在英国是相对稀有的，这使得巴拉湖成为生物学研究和生态旅游的重要地点。

水利

威尔士全境拥有90多个人工水库，其中位于威尔士坎布里亚山脉中的伊兰谷水库工程规模最大。该水库工程是为了保证伯明翰的淡水供给而修建的，从1883年第一座大坝开始建造，一直持续到1952年最后一座大坝完工，共计有6座大坝，分别是克雷格·戈赫大坝、卡班科赫大坝、盖瑞迪杜大坝和克莱尔文大坝等。其中克莱尔文大坝是修建最晚的，1952年建成，耗时6年，高56米，长355米，容量达48300兆升。

2018年威尔士水力发电装机容量达到182兆瓦，共有324个水力发电项目，主要分布在吉威尼斯郡，每年产生大约367千兆瓦时的电力，足以为104000个威尔士家庭提供电力。最大的水力发电项目是康威郡的550千瓦水处理厂水轮发电机组。

土壤

威尔士主要的土壤类型大约有十多种，其中以透水微酸性壤土、不透水微酸性壤土和黏土、岩上透水酸性壤土、季节性潮湿酸性壤土和粘土、沼泽泥炭土、微酸性富碱土分布较广。透水微酸性壤土主要分布在威尔士东南部，主要用作草地和耕地，但肥力较低。不透水微酸性壤土和黏土主要分布在威尔士东部山区，主要用作草地与耕地，较为肥沃。岩上透水酸性壤土主要沿着坎布里亚山脉分布，在西部和北部均有覆盖，主要用作草地和牧场，肥力较低。季节性潮湿酸性壤土和粘土主要分布在中部谷地、南部低地、西北低地，主要覆盖有耕地、草地，肥力较低。沼泽泥炭土主要分布在威尔士中部山地，主要用作林地与牧场，肥力低。微酸性富碱土主要分布在威尔士南部沿海地区，主要用作耕地和草地，土壤肥沃。

自然资源

土地资源

威尔士的景观、土壤质量和气候限制了土地的使用方式。威尔士大部分地区都是多山或山地，再加上相对较差的土壤质量和湿润的气候，这意味着大部分土地只能用于牛羊放牧。2022年威尔士农业用地面积达1.8万平方千米，占威尔士总面积的90%。其中又以永久草场为主，占农业用地的64%；其次为粗放牧场，约占农业用地的13%；耕地仅占农业用地的6%。除农业用地以外的其他用地类型则为林地和城镇建设用地，占比在10%。共有林地面积3060平方千米，主要分布在威尔士中部山区和南部地区，其中有1000平方千米来自威尔士政府的长期植树活动。

矿产资源

威尔士的矿产资源有煤矿、铁、板石、铜、铅、锌、金、锑、板岩、砂岩、碳酸钙等。但除煤矿以外的能源和金属矿产都规模不大。煤矿曾经是威尔士最为重要的矿产，在19世纪和20世纪得到大规模开发，是英国煤矿的主要生产地之一。但随着煤矿资源的逐渐枯竭，以及国外廉价煤矿的输入，威尔士的煤矿开采逐渐衰落，直到2008年威尔士的最后一个煤矿深井关闭（但仍有煤矿在开采）。2011年，威尔士的矿业开采主要以石材为主，年产石灰岩789.9万吨，占威尔士矿产总产量的40%以上；年产沙岩311.4万吨，约占矿产总产量的20%；年产岩浆岩302.8万吨，约占矿产总产量的20%。

水资源

威尔士的公共用水主要来自高地集水和地表蓄水，也利用地下水。大约有250兆升/天（年均91亿立方米）的公共供水来自地下水，约占威尔士公共供水总量的8%，另外有95兆升/天（年均34亿立方米）的供水通过约21000口钻井、水井和泉水进行供给，以服务于私人消费。

生物多样性

植物和真菌

威尔士拥有多样化的景观和生物多样性，物种总数可能超过50000种。本地树种包括小叶白蜡树、桦树、橡树、柳树、冬青树、杜松树、欧洲赤松和红豆杉等。被子植物门包括白蜡树、山梨、大象大蒜、黄水仙等，其中黄水仙还是威尔士的国花。多变的地质和温带气候使丰富的苔藓植物、地衣和真菌生长，全威尔士共有811种苔藓植物，占全英国苔藓植物种类总数的73%；1250种地衣，占英国地衣植物种类总数的68%；以及1500至2000种真菌。虽然植物种类丰富，但许多植物都面临着灭绝的风险，有22种地衣可能已经灭绝，204种濒临灭绝；27种真菌被列入物种保护名单；52 种苔藓植物物种被列入保护名单，包括花瓣草（Petalophyllum ralfsii）、长叶牛舌藓（Anomodon longifolius）、紫黑地舌菌（Geoglossum atropurpureum）等。

动物

威尔士生活着许多英国典型的野生动物，但也有自己的特色。其漫长的海岸线成为了各种海鸟、和海洋动物的家园，共有2000多种无脊椎海洋动物、300多种鱼、100多种鸟类和至少7中海洋哺乳动物在威尔士的海域及海岸线上生活。其海岸和周围的岛屿是斑嘴鹈鹕、普通、普通海鸥、鸬鹚、和刀嘴海雀的栖息地。相比之下，威尔士60%的面积在海拔150米以上，支持着各种在高地栖息的鸟类，包括乌鸦和环颈。共有51种鸟类被列入保护名单，包括灰山鹑、黄鹀等。威尔士西南部的高尔、彭布罗克郡和卡迪根湾海域则生活鲸鲨、海豚、海豹、水獭亚科、鲸鱼等海洋哺乳动物，特别是彭布罗克郡和锡尔迪金，被公认为是全球宽吻海豚的重要栖息地，而纽基是全英国唯一的宽吻海豚夏季栖息地。陆地哺乳动物则主要有鼩鼱、田鼠、獾、水、白鼬、黄鼬、刺猬亚科和十五种蝙蝠，在威尔士边境地区还发现过两种稀有的两种小型啮齿动物黄颈鼠和榛睡鼠。大约2500个废弃的煤堆被认为是威尔士最稀有的无脊椎动物的家园，生活着1000多种无脊椎动物，其中五分之一被列为“具有重要保护意义”的物种。

威尔士主要的鱼类包括红点鲑、鳗鱼、鲑鱼、鱼、鲑鱼等，格温尼亚德鱼是威尔士独有的鱼类，仅在巴拉湖发现。威尔士也以其贝类而闻名，包括鸟蛤、帽贝、贻贝和厚壳玉黍螺。鱼、鲭鱼和鳕鱼是该国较常见的海洋鱼类。

自然保护地

威尔士有多种陆地和海洋保护区类型，包括海洋保护区、具有特殊科学价值的区域、国际和欧盟保护区、国家级自然保护区、国家公园、杰出自然美景区、海岸遗产等7种，其中威尔士的3个国家公园覆盖威尔士陆地面积的20%。

彭布罗克郡海岸国家公园

彭布罗克郡海岸国家公园位于威尔士西南角的彭布罗克郡，覆盖了整个彭布罗克郡海岸、每个近海岛屿、道格莱道河口以及普雷塞利山和格旺谷的大片地区，占地面积615平方千米，拥有420千米的海岸线。该国家公园是威尔士生态最丰富、最多样化的地区之一，因其广泛的优质栖息地和稀有物种而被公认为对国际物种保护具有重要意义，英国三分之一的筑巢山鸦居住在这里，其中的格拉斯霍尔姆拥有世界上最大的斑嘴鹈鹕栖息地。

布雷肯比肯斯国家公园

布雷肯比肯斯国家公园位于威尔士南部的内陆地区，成立于1957年，占地1346平方千米，是联合国教科文组织认定的世界地质公园之一，也是一个国际夜空保护区。其景观以沼泽地、草地、红砂岩山峰和石南花覆盖的悬崖为主。

自然灾害

威尔士的自然灾害有洪水和地震。洪水是威尔士地区最为普遍的自然灾害。威尔士洪水发生的原因主要来自三种，包括河流泛滥、海水涨潮、以及河道或城市积水。威尔士全境均有发生洪水的风险，多为洪流泛滥所引起，而海水涨潮所引起的洪水主要发生在沿海海岸和低地地区。全威尔士估计有24万处房产面临洪水威胁，大约占威尔士房产总数的八分之一。威尔士是一般英国地震的主要发生地之一，但频率和烈度均不高。

2020年2月席亚拉、丹尼斯和豪尔赫风暴引发了创纪录的降雨量和河流流量，在波伊斯48小时内降水达到156毫米，而该地2月份平均降水量仅为111毫米。强降雨导致了威尔士自1979年以来最严重和最广泛的洪水事件，共有430个洪水警报在当月发布，各地有3130处房产和多条道路和铁路被洪水淹没，数百架航班被取消。

行政区划

区划详情

截至2022年末，威尔士下辖22个郡和郡自治市、878个社区。首府为加的夫，威尔士政府驻卡迪夫国泰公园。

主要城市

卡迪夫

卡迪夫是威尔士的首都，政治、经济中心和交通枢纽，位于塔夫河河口的布里斯托尔海峡，面积139平方千米，也是威尔士人口第一大的城市，2021年人口36.2万。卡迪夫始建于11世纪，期初只是格拉摩根领主的城堡，随后发展为一座港口城市，1955年被正式承认为威尔士的首都。卡迪夫拥有许多著名的建筑，包括卡迪夫城堡、兰达夫大教堂和中世纪的圣约翰教区教堂。国泰公园是威尔士政府所在地。在城西19千米建有卡迪夫机场。

斯旺西

斯旺西位于塔威河口的布里斯托尔海峡沿岸，面积379.7 平方千米，是威尔士人口第二大的城市，2021年人口23.8万。斯旺西始建于12世纪，最初是诺曼人的一座城堡。直到18世纪初，斯旺西还是一个小集镇和煤炭港口。在工业革命时期，由于当地露天煤矿资源而得到快速发展。第二次世界大战期间，斯旺西的城市中心几乎被德国的轰炸完全摧毁，但战后得到重建，20世纪末该市主要产业为汽车零部件、工程产品、塑料和包装制造。诗人狄兰·托马斯出生在那里，并在他的作品中歌颂了斯旺西。

纽波特

纽波特位于乌斯克河的河口，面积217.7平方千米，是威尔士人口第三大的城市，2021年人口15.9万人。纽波特在中世纪就是一个自治市镇。在工业革命时期因为其附件的煤田而得到较快的发展，曾经是英国最重要的冶金中心之一。

政治

政体

大不列颠及北爱尔兰联合王国（简称英国）是一个主权国家，由威尔士、英格兰、苏格兰和位于爱尔兰岛的北爱尔兰四个国家构成。英国的中央政府和议会设在威斯敏斯特，但1996年它通过权力下放，在威尔士建立了一个一院制立法机构，称为威尔士议会。威尔士议会被赋予管理公共服务和实施地区教育政策的责任，以及医疗保健和经济发展等领域政策的制定。其采用比例代表制进行选举并产生议员。2011年的全民公投赋予威尔士议会在无需事先征求英国议会同意的情况下颁布法律的权力。

威尔士议会的选举分为选区选举和地区选举，以5年为一届议会。选区选举将威尔士全国划分为40个选区，每个选区选出一名威尔士议会议员，采用得票最多者当选的制度选出。地区选举将威尔士划分为5个地区，每个地区选出4名威尔士议会议员，采用比例代表制进行选举。2021年的议会选举中，威尔士工党赢得30个席位，成为议会最大党；威尔士保守党赢得16个席位，为议会第二大党。

元首

威尔士是君主立宪制国家英国的组成部分，英国国家元首同时也是威尔士的国家元首。英国国王和他的王室成员组成了英国王室，但他和他的家人没有人担任行政或政治角色。国王的宪法职责之一是对威尔士议会通过的法案给予御准。2022年9月8日，伊丽莎白·亚历山德拉·玛丽·温莎去世后威尔士亲王查尔斯国王继位，成为英国的国家元首。

“威尔士亲王”的称号自12世纪之前就已被使用。直到 14 世纪，它一直由威尔士本土王子持有。自14世纪以来，它转而被授予英国王位继承人。除这一头衔外，威尔士亲王还可能拥有其他头衔，例如康沃尔公爵（授予君主的长子）。2022年威廉王子成为威尔士亲王。

法律

威尔士的法律最早诞生于930年左右的海维尔·达达法令，由国王海维尔·达达在惠特兰举行的一次集会上编而成，其包含着威尔士诸多已经存在的民间法律和法律习俗。威尔士法律强调罪犯向受害者或受害者的亲属支付赔偿，而不是由统治者施加惩罚。该法律一直在威尔士被沿用，直到1284年威尔士被英格兰吞并后，被罗德兰法规所取代。亨利八世在1535年和1542年制定了威尔士法案正式吞并了威尔士，之后英国法律适用于整个威尔士。1746年《威尔士和贝里克法案》规定，除非法律另有明确规定，否则所有适用于英格兰的法律将自动适用于威尔士，该法于1967年被威尔士废除。2011年的全民公投赋予威尔士议会一定的立法权力，使其能够在一些领域颁布法律，而无需在先征求英国议会的同意。2017年的《威尔士法案》进一步扩大了威尔士议会的权力范围，允许其在不属于英国议会保留的领域内制定法律。但威尔士仍然不是一个独立的司法管辖区，不拥有自己的法律、警察和法院系统。

政要

国际关系

综述

根据20世纪和21世纪权力下放的条款，威尔士政府在威尔士地区领域内有一定立法权，制定适应该地区需要的法律和政策。其他政策领域的责任由女王陛下政府负责管理。这些被称为保留事项，包括外交政策的实施、宣战和国际条约的制定。尽管如此，威尔士作为一个国家和主要经济单位，仍与许多其他国家、议会、地区和欧盟等超国家机构开展国际关系。威尔士的首席部长负责国际关系方面的事务。

威尔士政府2020年以来的国际政策“威尔士、欧洲和世界”包括与德国、法国、爱尔兰、美国和加拿大的国家关系；以及与西班牙巴斯克自治区、法国布列塔尼和比利时佛兰德斯的区域关系。威尔士政府在12个国家设有21个国际办事处，其中包括伦敦、比利时、加拿大、中国、爱尔兰、法国、德国、印度、日本、卡塔尔、阿拉伯联合酋长国的办事处以及美国的5个办事处。

与欧洲国家关系

威尔士政府在布鲁塞尔设有一个国际办事处，主要负责欧盟事务，并在欧洲设有其他4个办事处，包括德国柏林、杜塞尔多夫；法国巴黎；爱尔兰都柏林。其中德国长期以来一直是威尔士的重要出口国，2022年威尔士对德出口额达到250万英镑，是威尔士在欧洲的最大出口国。法国则是威尔士的第三出口目的地，2022年威尔士对法出口额达到170万英镑。法国还是威尔士海外投资的主要来源之一，在威尔士约有80家法国外资企业，为威尔士提供了10000份就业岗位。2023年3 月16 日至18 日，威尔士首席部长马克·德雷克福德访问巴黎，举办招待会，并准备开展为期一年的文化、商业和体育活动以增强法国和威尔士之间的联系。威尔士政府发言人在一份声明中表示，法国是威尔士的重要合作伙伴，威尔士希望继续加强与欧洲国家、地区和组织的关系。

与加拿大关系

威尔士与加拿大地方政府开展有多项合作。2023年威尔士政府和魁北克省政府设立了一项资助计划，旨在威尔士和加拿大魁北克的组织发展合作和伙伴关系。特别强调绿色复苏，经济、科学、创新、艺术和文化方面的优先合作。威尔士-魁北克办事处于 2018 年在蒙特利尔设立成立后，就开始了有关威尔士-魁北克合作的讨论。其中包括以下几个方面的合作：贸易与供应链、研究与创新、艺术与文化、语言政策、知识分享等。

军事

作为英国的构成国，英国武装部队构成了威尔士的军事力量。2018/19 财年，英国国防部在威尔士的国防开支达到了10.86亿英镑，提供了约7700个就业岗位。

威尔士的军事力量涵盖了三个军种。陆军（含常规和预备役部队）在威尔士的多个地区设有基地；空军主要由位于安格尔西岛的RAF Valley和卡迪夫的一个预备役中队代表；而海军则在加的夫设有预备役单位。2018年，威尔士共有3280名军事和平民人员，包括2210名军事人员和1080名平民员工。在武装部队中，陆军在威尔士的存在感最强，拥有超过1400名人员。截至2019年，威尔士共有3230名军事和平民人员。此外，还有超过60个国防部的设施和基地，包括预备役中心和训练设施。

2023年6月24日，纽波特举办了年度威尔士国家武装部队日，这是威尔士政府、各级议会与海军、陆军和空军之间的合作。自2021年起，这一活动在威尔士所有地区轮流举行。

人口

人口数量

根据2021年的全国人口普查显示，威尔士共有常住人口310.74万人，其中男性152.10万人，女性158.64万人，男女比例95.8（以女性为100）。15岁以下人口54.79万人，占总人口的17.7%；15至24岁人口35.84万，占总人口的10.6%；25岁至64岁人口156.84万，占总人口的50.4%；65岁以上人口66.18万人，占总人口的21.4%。出生人数为2.90万，死亡人数为3.61万，人口自然增长率为-2.2‰。2020年迁入7.01万人，迁出6.16万人。

族群

威尔士的族群主要为威尔士白人，另有少量亚洲人、亚洲英国人或亚裔威尔士人。根据2021年的人口普查显示，威尔士共有白人291.58万，占总人口的93.8%；亚洲人、亚裔英国人或威尔士人8.90万，占总人口的2.9%；黑人、非裔英国人、非裔威尔士人、加勒比海或非洲人2.75万，占总人口的0.9%。

在民族认同方面，55.2%的威尔士居民仅认同威尔士人为唯一身份；有18.5%的威尔士居民仅认同英国人为唯一身份；9.1%的威尔士居民仅认同英格兰人为唯一身份；8.1%的威尔士居民仅认同威尔士人和英国人为唯一身份；4.2%的威尔士居民认同非英国身份；1.9%的威尔士居民认同英国人身份和其他身份的组合；1.8%的威尔士居民仅认同英格兰人和英国人为唯一身份；1.2%的威尔士居民即认同英国人身份也认同非英国人身份。

语言

英语和威尔士语是威尔士的官方语言。威尔士语属于印欧语系中的凯尔特语族，是不列颠群岛的本土语言，起源于古代不列颠人使用的凯尔特语，与布列塔尼语和康沃尔语是近亲，大约成形于1500年前，但威尔士语中最早被保存和记录的单词之一是在公元700年左右刻在历史悠久的梅里奥内斯郡泰温的圣卡德凡教堂的墓碑上，反映了这种语言的丰富历史。1942年的《威尔士法院法》使威尔士语可以在法庭上使用，不管是口语还是书面语，标志着威尔士语正式进入英国的国家系统中使用。威尔士语采用拉丁字母书写，字母表中有29个字母，其中23个辅音和7个元音。语法方面，威尔士语的规范词序是动词-主语-宾语（VSO）结构，是一种像拉丁语一样的屈折语言，词尾的变形反映了名词的不同格和动词时态等语法类别。词汇上有许多英语和拉丁语借词。

威尔士语的使用人群主要集中在威尔士，英格兰地区也有一些人使用威尔士语。在英国以外，威尔士语也在加拿大、美国、阿根廷等移民国家的少数威尔士裔家庭中使用。根据2021年的人口普查数据显示，96.2%的威尔士家庭在英格兰说英语，在威尔士说英语或威尔士语；1.8%的威尔士家庭在英格兰不说英语，在威尔士也不说英语或威尔士语；1.5%的威尔士家庭至少有一名成员在英格兰说英语，在威尔士说英语或威尔士语；0.5%的家庭仅有至少一名儿童或青少年说英语或威尔士语。29.5%的人会说威尔士语，但只有15.7%的人口每天说威尔士语。

宗教信仰

威尔士的宗教信仰以基督教为主。根据2021年的人口普查数据，43.6%的威尔士人是基督徒；2.2%的威尔士人是穆斯林。有46.5%的人表示自己没有宗教信仰，6.3%的人没有回答这个问题。对于“基督教”以外的宗教团体，最集中的地方往往是城市地区，其中卡迪夫的“穆斯林”（9.3%）、“印度教”（1.5%）比例最高，锡克教（0.4%）、“佛教徒（0.4%）”的比例位居第二。其他的威尔士印度教和锡克教社区还有威尔士南部城市纽波特、卡迪夫和斯旺西市，而佛教徒最集中的地方是西部的锡尔迪金。

威尔士的基督教至少可以追溯到4世纪，当异教徒的盎格鲁撒克逊人入侵英国时，威尔士地区成为保持基督教信仰的凯尔特人的庇护之地。威尔士的基督徒教会在一定程度上保持了独立性，采用了凯尔特基督教的传统，拒绝服从天主教的规则和习俗。到7世纪，基督教已经传遍了整个威尔士地区。罗马天主教教会试图在不同地区加强其权威，统一基督教的管理体制。12世纪，英格兰教会的首脑坎特伯雷大主教获得了对威尔士基督徒的管理地位，威尔士教会从此被纳入罗马天主教的管辖下。宗教改革时代，英国国王亨利八世脱离罗马天主教，并在英格兰建立国教，即英国教会。威尔士教会直接受英国教会控制，因此也在1534年与罗马教会分离，成立了威尔士圣公会。作为英国圣公会的成员之一，威尔士教会是一个由六个教区组成的教省。教区的主教由教区代表选举产生，并选举其中一名主教作为教会的大主教。2002年，时任威尔士大主教罗恩·威廉姆斯成为第一位出生于威尔士的坎特伯雷大主教，也是英国圣公会的精神领袖。威尔士也有许多非圣公会基督教组织。威尔士长老会（加尔文宗）的起源可以追溯到18世纪的威尔士卫理公会复兴。威尔士卫理公会原是卫理公会在威尔士的一个分支，由于与英格兰卫理公会产生了分歧，1811年，威尔士卫理公会宣布独立，成为威尔士独立卫理公会。20世纪初（1904-1905年）威尔士经历了一场宗教复兴，它始于埃文·罗伯茨（Evan Roberts）的传教活动，在这场运动中，大量威尔士人加入了非圣公会的基督教组织，包括威尔士独立卫理公会。作为复兴的一部分，一些基督徒寻求更多的独立性和自主权，于是在这一时期，威尔士独立卫理公会进一步发展为威尔士长老会，成为威尔士独立基督教的一支重要力量。

经济

综述

威尔士属于高收入地区，其人均可支配收入超过12600美元，高于世界上大部分国家和地区。但威尔士的经济发展水平在英国内部处于较低的位置，2021年其人均可支配收入水平在英国的12个地区中排名第10，仅优于英格兰东北部地区和北爱尔兰地区。英镑为威尔士的法定货币，由英格兰银行发行，流通有最小面额为1便士的硬币和最大面额为50英镑的纸币，1英镑=100便士。英国的所有硬币均由位于威尔士东南部的皇家铸币场制造，它也不只是为英国制造硬币，也为全球约60个不同国家生产硬币。

工业革命使威尔士从一个传统的农业地区转变为英国的重要工业地区。在18世纪和19世纪，威尔士以采矿业和制造业为主要产业，斯旺西市是当时世界的铜矿之都，其铜产量占到英国铜产量的90%。格拉摩根郡和蒙茅斯郡的煤田得到大量开发，钢铁产业得到迅速发展。但进入20世纪以后，威尔士的传统制造业和采矿业开始衰退，服务业开始兴起。特别是在第二次世界大战以后，服务业已经成为了威尔士的支柱产业。2016年仅批发和零售业的就业人数就占威尔士就劳动力总数的14%。

服务业是威尔士经济的主要组成部分，其中又以零售业、金融业和旅游业为主，总部位于弗林特郡的冰岛冷冻食品超市是威尔士最大的一家公司。畜牧业则构成了威尔士第一产业的主体，主要牲畜包括牛、羊、猪和家禽等。第二产业则以航空航天、汽车制造、建筑业、食品加工为主，入驻有空中客车公司、福特等知名企业。

2021年威尔士国内生产总值（GDP）为755.83亿英镑，人均GDP24381英镑，三次产业结构比为1.1:27.9:70.9。2022年政府预算达964亿英镑。.

第一产业

威尔士第一产业以畜牧业为主。威尔士大部分地区都是多山或山地，土壤质量差，不适合种植农作物，大部分土地只能用于牛羊放牧，因此畜牧业一直是威尔士农业的重点。2022年威尔士农业用地面积达1.8万平方千米，占威尔士总面积的90%。其中又以永久草场为主，占农业用地的64%；其次为粗放牧场，约占农业用地的13%。主要家畜包括牛、羊、猪、禽类，畜牧产品包括乳制品、鸡蛋、羊毛。

2022年威尔士农业总产值达21.61亿英镑，其中种植业总产值1.41亿英镑，占总产值的6.5%；畜牧业总产值18.19亿英镑，占总产值的84.1%。

第二产业

威尔士第二产业以航空航天、汽车制造、建筑业、食品加工为主。威尔士的航空航天业包括民用和军用飞机制造、飞机维修和零部件制造，拥有超过20000名员工，行业营业额合计达50亿英镑，约占英国航空航天业的10%。最大的航空航天企业是位于弗林特郡的空中客车机翼工厂，雇员达7000名人，为威尔士贡献了约8.45亿英镑的产值。2017年威尔士的道路车辆和运输设备出口总额达49.7亿英镑，创造了18000个岗位，主要汽车工厂包括布里真德福特发动机厂和迪赛德丰田汽车发动机厂，分别拥有1700 名员工和600名员工。建筑业方面，全威尔士有大约13000家建筑和工程公司，雇用约112000名工人，大约60%的建筑业人员是自营职业者，即个体经营者或独立承包商。总部位于弗林特郡的雷德罗公司是英国“四大”房屋建筑商之一，2017年营业额达16亿英镑。食品加工行业是威尔士经济中的后起之秀，2016年该行业销售额达69亿英镑，2017年出口总额达4.98亿英镑，其中几乎一半是肉类和乳制品。部位于卡迪夫的芬斯伯里食品公司是烘焙食品行业的佼佼者，2017年营业额达3.143亿英镑，拥有多家子公司。

能源产业也是威尔士的重要产业之一。2019年威尔士共生产了27.9太瓦时，自身消耗14.7太瓦时，净出口13.2太瓦时。威尔士政府表示，该国一半以上的能源需求由可再生能源满足，其中2%来自 363 个水电项目。

2021年威尔士第二产业增加值达194.18亿英镑，其中制造业增加值119.91亿英镑，占第二产业增加值的61.7%；建筑业增加值41.29亿英镑，占第二产业增加值的21.2%。

第三产业

服务业是威尔士国民经济中占比最大的行业，其中又以零售业、金融业和旅游业为主。2016年全威尔士约有198600人从事批发零售业，约占劳动力总数的14%。威尔士的人均商店数量比英国任何其他地区都多。总部位于弗林特郡的冰岛冷冻食品超市是威尔士最大的一家公司，在800多个地点拥有26000名员工。其2017年营业额略低于 28 亿英镑，是威尔士仅有的四家营业额超过 10亿英镑的公司之一。威尔士金融业的巨头是以保险业务为主的爱的梦集团公司，总部位于卡迪夫城足球俱乐部，在纽波特和斯旺西设有业务处，拥有约10000名员工。2017年营业额达26.8亿英镑，是威尔士第二大公司，也是唯一一家总部位于威尔士、在富时集团100指数上市的公司。威尔士旅游业提供了约122900个就业岗位，2017年的数据显示，前往威尔士或在威尔士境内的游客人数接近1 亿人次，最终消费达43.3亿英镑，约占英国游客总人数的5.6%和游客支出的 7%。威尔士最受游客欢迎的五个旅游景点是斯旺西市休闲中心、圣费根博物馆、富丽农场、斯诺登山顶和阿伯里斯特威斯艺术中心。

2021年威尔士服务业增加值达492.95亿英镑，其中零售业增加值达67.8亿英镑，占总增加值的13.7%；金融业增加值达39.23亿英镑，占总增加值的7.9%；住宿和餐饮服务增加值达19.03亿英镑，占总增加值的3.8%。

重要企业

爱的梦集团（Admiral Group）

爱的梦集团是一家总部位于卡迪夫的国际金融服务集团，成立于1993年，是威尔士唯一的富时100指数公司。公司主要业务包括机动车辆保险、家庭保险、宠物保险、个人贷款和旅行保险等，拥有超过900万的客户分布在法国、意大利、西班牙、英国和美国等地。在全球共有11000名员工，营业额达26.8亿英镑。

社会

教育

威尔士发展了独特的教育体系。在18世纪之前，正规教育一直是精英阶层的专利。直到第一个全民教育系统由格里菲斯·琼斯（Griffith Jones）在18世纪30年代成功创立。他引入了流通学校系统，覆盖了全国近一半的人口。 19世纪，随着国家对教育事业的不断介入，威尔士开始采用英格兰的教育体系，各级学校开始采用英语进行教学。

威尔士大学于1872年在阿伯里斯特威斯成立，随后卡迪夫和班戈也都成立了大学，三所学院于1893 年合并成立威尔士大学。 1889年《威尔士中等教育法案》通过，在当地创建了95所中学。 1907年威尔士教育委员会部门成立，使威尔士第一次获得了重要的教育权力下放。 20 世纪下半叶，威尔士语学校在幼儿园和小学复兴，人们对使用威尔士语教学的态度发生了转变。威尔士语成为威尔士所有公立学校5至16岁学生的必修科目。虽然从来没有一所专门讲威尔士语的学院，但各个高等院校均支持威尔士语教育，例如各教育机构自2011年以来一直得到威尔士国立学院的支持。 2021至2022 年间，威尔士共有1470所学校，471131名学生，和25210名全职教师。

卫生健康

威尔士的公共医疗保健由威尔士国民医疗服务体系（NHS）通过七个当地卫生委员会和三个全威尔士信托机构提供。威尔士 NHS 作为英国NHS的一部分在1946年根据《国家医疗服务法》成立。1969 年，威尔士NHS的权力转由威尔士国务大臣管辖。1999年威尔士NHS的职责下放给了威尔士议会，威尔士政府的由卫生和社会服务部长负责。在最初威尔士仅有一些较小的“乡村”医院，它们由志愿者所组成。随着医学诊断技术和治疗方法的不断更新，医疗服务逐渐向更集中和综合的地区医院倾斜。2006年，威尔士有17家地区医院，威尔士NHS雇用了超过90000名员工。

威尔士 2021-22 年的国家调查报告称，72% 的受访成年人总体健康状况良好或非常好，19% 的总体健康状况一般，8 人的总体健康状况较差或非常差。调查显示，46% 的威尔士成年人患有长期疾病，如关节炎、哮喘、糖尿病或心脏病等。13% 的成年人吸烟，16% 的人承认饮酒量超过了每周建议的指导标准，而 56% 的人每周进行150分钟的体力活动。调查显示，36% 的成年人体重处于健康水平。

媒体

在威尔士出售的报纸大多数都是英国的全国性报纸。《西部邮报》是威尔士唯一的全国性日报。《每日邮报》（覆盖北威尔士）、《南威尔士晚报》（斯旺西）、《南威尔士回声报》（卡迪夫）和《南威尔士阿格斯》（纽波特）则是威尔士的地区性日报。《威尔士周日报》是唯一覆盖整个威尔士的威尔士周刊报纸。威尔士的主要出版社包括歌蔑出版社、本纳出版社和威尔士大学出版社等。以威尔士语为重点的期刊包括Cambria（威尔士的英文事务杂志，每两个月出版一次）、Planet和Poetry Wales。威尔士语杂志包括每周出版的时事刊物Golwg和每月出版的Barn。Y Wawr则是由全国妇女组织Merched y Wawr每季度出版一次的刊物。Y Traethodydd是威尔士长老会的季刊，于1845 年首次出版，是仍在印刷的最古老的威尔士出版物。

威尔士于2010年成为英国第一个数字电视国家，替代了原有的模拟电视信号。威尔士英国广播公司是BBC的分公司，以威尔士语和英语制作电视和广播节目，其作品包括《火星生活》《神秘博士》等节目。英国主要商业广播公司 ITV 拥有面向威尔士的服务品牌威尔士ITV，其在高峰时段时主要为威尔士语节目，但在其他时间与第4频道共享英语节目内容。自从数字转型以后，该频道只以威尔士语播出。威尔士BBC电台是 BBC的威尔士语广播服务，在整个威尔士广播，主要使用英语。威尔士地区还有许多独立广播电台，主要用英语广播。2006年，几个地区广播电台开始用威尔士语广播，范围从每个工作日两分钟的新闻公报（马尔德温电台）到每周超过14小时的威尔士语节目（斯旺西声音），再到基本上是双语的电台，如Heart Cymru和Radio Ceredigion。

科技

几个世纪以来，威尔士的科学家在多个领域都有显著的贡献，包括物理学、生物学、化学等领域。罗伯特·雷科德（1512-1558）是威尔士早期的著名学者之一，出生于滕比，就读于牛津大学和剑桥大学，并成为爱德华六世的医生和皇家造币厂的管理者。他对数学的主要贡献是发明了等号（=），他在 1557 年出版的《维特磨刀石》一书中使用了该符号。1842年的威尔士人威廉·格罗夫爵士发明了燃料电池，它将氢气和氧气结合起来发电。大卫·爱德华·休斯则在19世纪发明了第一个可用的无线电通信系统以及第一个麦克风。爱德华·“塔菲”·鲍文在第二次世界大战期间发明了可安装在飞机上的雷达系统，成为射电天文学的先驱。汤姆·帕里·琼斯于1976年发明了电子呼吸分析仪，常被用来测试司机是否酒驾。

2010年至2018年间，威尔士研究人员的学术出版物占英国出版物的4%，占全球学术产出的0.3%。引用影响力达到1.8，比全球平均水平高出80%，比英国平均水平高出13%。就单位支出的产出而言，威尔士是所有比较国家中效率最高的。这意味着科研方面的开支相对较小，但取得的研究成果却相对较大。并且其产学结合（学术界与商业界之间的紧密合作）促使学术研究的成果更好地转化为商业应用。2018年商业领域的研发支出占总研发支出的62%。

文化事业

威尔士的文化事业在过去几十年中取得了显著的发展。威尔士有将近100所各类受威尔士政府认可的博物馆，包括地方当局博物馆、独立博物馆、国家博物馆、国家信托博物馆、军团博物馆和大学博物馆等，其中最主要的为7家国家博物馆。2020年威尔士公共图书馆共有149.2万本藏书，地方图书馆净支出为3750万英镑，平均每人每周承担21.2便士的花费，共拥有118.4万名图书馆会员，占总人口的37%。

威尔士博物馆于1907年根据皇家特许成立，当时名为威尔士国家博物馆。共有7个分馆，分别是卡迪夫国家博物馆、圣费根国家历史博物馆、国家煤炭博物馆、国家羊毛博物馆、国家板岩博物馆、国家罗马军团博物馆和国家海滨博物馆。所有博物馆的参观都是免费的。位于阿伯里斯特威斯的威尔士国家图书馆是威尔士最大的图书馆，于1907年开放，收藏了许多重要的印刷品藏品，包括约翰·威廉姆斯爵士藏品和谢伯恩城堡藏品，以及包括肖像和照片、地形测量地图在内的艺术藏品。

阿伯里斯特威斯艺术中心是阿伯里斯特威斯、威尔士中部及其他地区人民的艺术和文化活动中心。阿伯里斯特威斯艺术中心作为威尔士最著名的场馆之一，举办各种活动，从现场音乐会、单口喜剧、戏剧和舞蹈表演到视觉艺术展览和电影放映。

威尔士中部艺术中心是一个非营利性志愿组织，与艺术家、年轻人和当地社区合作，以促进威尔士中部地区各级艺术的发展。该中心是为艺术家和志愿者而运营的。入场免费。威尔士中部艺术中心的主要建筑最初名为 Maesmawr，其历史可以追溯到 1526 年。凯茜·纳普（Cathy Knapp）拥有艺术教育背景，热衷于培养人才和提高对艺术的兴趣。她已故的丈夫、国际知名的珐琅师和雕塑家斯特凡·纳普（Stefan Knapp）留下了一系列独特的绘画和雕塑作品，并在房屋和庭院中展出。

体育

威尔士有50多个国家管理机构负责管理和组织体育运动。在奥运会上，威尔士运动员作为英国代表队的一员，与苏格兰、英格兰和北爱尔兰的运动员一起参赛。威尔士举办过多项国际体育赛事。其中包括1958年英联邦运动会、1999年橄榄球世界杯赛、2010年莱德杯和2017年欧洲冠军联赛决赛。

足球、网球、橄榄球三种球类运动是威尔士最受欢迎的体育项目。橄榄球经常被视为威尔士身份的象征和民族意识的代表。威尔士的人们非常关注橄榄球国家队及其在竞争性联赛中的表现。威尔士橄榄球国家队在橄榄球世界杯上也表现出色，曾3次进入半决赛（最近一次是在2019年），排名世界第四。威尔士足球在19世纪开始流行，是该国参与人数最多的运动。卡迪夫城、斯旺西城、纽波特郡、雷克瑟姆和新圣徒队被认为是最成功的球队。威尔士有两项自己国家的足球赛事——威尔士杯和威尔士超级联赛杯，也有几只球队在英格兰足球超级联赛踢球。雷克瑟姆足球俱乐部曾23次赢得威尔士杯冠军。20162020年欧洲足球锦标赛进入了四强是威尔士足球队的历史最好成绩。威尔士有100 个网球体育俱乐部，网球文化正在蓬勃发展，越来越多的人开始从事这项运动。威尔士网球协会也开始为这项运动筹集更多资金和投资，培养潜在的运动员。迈克·戴维斯被广泛认为是有史以来最好的威尔士网球运动员，甚至一度被评为世界顶级网球运动员。此外威尔士还举办自己的威尔士斯诺克公开赛，是继世界锦标赛和斯诺克英国锦标赛之后持续时间最长的斯诺克排名赛事。

治安

2022年威尔士的总体犯罪率为每1000人82起犯罪，最常见的犯罪是暴力和性犯罪，大约每1000名居民中就有39人发生此类犯罪。在威尔士所有较大的城市中，纽波特犯罪率最高。其次是卡迪夫，斯旺西排名第三。

社会保障

在威尔士，大多数社会保障福利，如通用信贷、求职者津贴、收入支持、个人独立支付和养老金信贷等，都由大不列颠的工作和养老金部（DWP）负责管理。少数福利，包括儿童税收抵免、工作税收抵免和儿童福利，则由税务及海关总署（HMRC）管理。地方政府也负责一些支援措施，例如自主住房支付。2020/21财年，英国社会保障系统的预算总额为2132亿英镑，其中大部分（1260亿英镑）用于支付养老金。通用信贷是女王陛下政府的主要适龄工作福利支付制度。在2013年推出前，符合条件的家庭需要为每一项福利单独申请和领取。英国政府在2010年指出，该系统“过于复杂”，对某些群体的工作激励效果不佳，因此推出了以通用信贷为代表的单一综合支付制度，自2013年起在全英推广。截至2022年1月，威尔士有232739户家庭（占领福利家庭的59%）领取通用信贷，162117户领取旧福利。

人居环境

威尔士的整体人居环境较为良好。威尔士的平均房价比整个英国平均水平低大约四分之一，平均住宅租金也比英国平均水平低20%。威尔士家庭在食品、旅行和娱乐上的支出通常比英国平均水平低15%。然而，由于威尔士可供出租的社会住房严重短缺，无家可归和露宿街头的人数有所上升。根据威尔士政府的数据，截至2023年5月，包括儿童在内，已有10872人被安置于临时住宿中，相比2022年增加了约三分之一。有近90000个家庭在社会住房等候名单上等待安置。

交通

综述

威尔士的交通深受该国地理的影响。威尔士主要是丘陵或山区，主要定居点位于威尔士北部和南部海岸，而威尔士中部和西部人口稀少。主要的运输走廊是东西向的路线，其中有许多继续向东进入英格兰的路线。威尔士的主干道路网承载着威尔士约三分之一的道路交通，主要分布在威尔士南部，沟通南部诸城镇和英格兰东部。铁路也集中在南部地区，加的夫中心站、卡迪夫皇后街站、纽波特站、斯旺西站和卡迪夫湾站是威尔士最繁忙的车站。威尔士的米尔福德港是英国第四大港口，港口主要提供客运和货运轮渡服务。卡迪夫机场是威尔士唯一的国际机场，提供前往欧洲、非洲和北美等53个目的地的航班。

公路

威尔士的主干道路网承载着威尔士约三分之一的道路交通，主要分布在威尔士北部和南部的东西向路线上。2022年威尔士共有高速公路134.7千米，非高速公路3.5万千米。高速公路全部位于南部，主要的干道有M4公路，其通过第二塞文十字路口进入威尔士，终于卡马森郡的亚伯拉罕桥。南威尔士的M4公路有27个路口，是该地区主要城区之间的重要路线。它将拉内利、斯旺西市、尼思、塔尔伯特港、布里真德、卡迪夫和纽波特直接连接至伦敦和英格兰南部其他地区，并通过 A449、A40 和 M50 间接连接至中部地区。A55公路是北威尔士海岸的主要干线，它将霍利黑德和威尔士班戈大学与雷克瑟姆和弗林特郡连接起来，还通向接英格兰西北部。威尔士南北的主要线路是A470，是一条从卡迪夫到兰迪德诺的公路。

铁路

威尔士大部分铁路运输集中在南部，共计有4条铁路干线，分别是大西部干线、纽波特至切普斯托线、纽波特至阿伯加文尼线、天鹅线。卡迪夫中心站、卡迪夫皇后街站、纽波特站、斯旺西站和卡迪夫湾站是威尔士最繁忙的车站。大多数乘客乘坐东西的铁路班次。 2018-2019年，威尔士的铁路旅客出行量为3350万人次，其中威尔士境内的出行量为2400万人次。卡迪夫是其中近44%游客的旅行目的地。在北部，大部分铁路旅行集中在雷克瑟姆和兰迪德诺的交汇处，以及至切斯特路段周围。

航运

威尔士的米尔福德港是英国第四大港口，也是最繁忙的石油产品港口。纽波特是英国最繁忙的钢铁港口，塔尔伯特港是第三繁忙的矿石港口。塔尔伯特港拥有塞文河口最深的停泊设施，是英国仅有的几个能够处理17万吨海型船舶的港口之一。其余的主要港口还有卡迪夫港、斯旺西港等。威尔士港口提供客运和货运轮渡服务。 2005 年，有320万名海上旅客往返爱尔兰。霍利黑德是英国第三大客运渡轮港口，年吞吐量超过230万人次；菲什加德和米尔福德港每年接待超过800000名乘客。

航空

卡迪夫机场是威尔士唯一的国际机场，位于卡迪夫市中心西南约19千米（12 英里）处的格拉摩根谷，提供前往欧洲、非洲和北美等53个目的地的航班，一半的南威尔士人都通过卡迪夫机场进行航空旅行，其余旅客主要前往希思罗机场、布里斯托尔和盖特威克机场乘坐航班。威尔士国内的航班往返于安格尔西（山谷）和卡迪夫之间，自 2017 年起由东方航空运营，在2022年停运。其他国内航班包括飞往英格兰北部、苏格兰和北爱尔兰的路线。2021年经过卡迪夫机场的空运量为368吨，航班数量约为11000架次，乘客数量达123000人。

文化

综述

虽然从族群的历史上来说，威尔士人属于凯尔特人的分支，和英格兰并不是同一起源，但两者长期统一的历史使威尔士文化深受英格兰地区的影响，使两者在节日习俗和饮食上具有相似性。作为工业革命发源地的英国，威尔士深受工业革命的影响得到较大程度的发展，这一时期促成了威尔士民族服饰的形成，也是威尔士地区文学、音乐发展的高峰，诞生一系列著名作家和音乐家。

饮食

威尔士的饮食与英国其他地方差别不大，主食为面包，副食以肉类和奶制品为主，饮料则主要是啤酒。其特色美食包括考尔、威尔士干酪、鸟蛤、格拉摩根香肠、阿伯夫劳饼干、斑点面包等。

格拉摩根香肠

格拉摩根香肠是一种素食香肠，由面包屑包裹的奶酪和韭菜组成。它们首先在威尔士格拉摩根郡出售，并在第二次世界大战肉类稀缺时变得流行。格拉摩根香肠在英国各地的超市和餐馆随处可见。其制作的核心是将阳芋、芥末、奶酪、面包屑、韭菜和味噌放入搅拌碗中全部混合在一起，将混合物分成相等的大小，然后制成香肠。最后裹上面包屑并小火煎至金黄色即可。

斑点面包

斑点面包是一种撒上干果的茶面包，历史可以追溯到 19 世纪，至今仍然在威尔士各地的咖啡馆和咖啡店的柜台上占有一席之地。斑点面包的制作需要先将干果用甜茶浸泡一晚上，在第二天将面粉和香料筛入浸泡过的干果中，加入鸡蛋搅拌后再烤箱中烤制而成。食用时通常切做切片并涂抹上黄油。

黑色轰炸机奶酪

黑色轰炸机奶酪是斯诺登尼亚奶酪公司于 2001 年成立时生产的第一款奶酪。这是一种特别成熟的奶酪，味道鲜美，非常适合用作奶酪板、三明治或作为下酒小吃使用，也可用于威尔士的传统食品威尔士拉雷比特的制作中。这种光滑湿润的质地奶酪非常受欢迎，并赢得了许多奖项，包括 2010 年南特威奇国际奶酪展银奖和 2007 年世界奶酪奖铜奖。

威尔士炖肉

威尔士炖肉是一道用羊肉/牛肉、阳芋、洋葱、胡萝卜、韭菜等制作而成的一道炖菜，是传统的威尔士家常菜，历史可以追溯到14世纪，也被称为威尔士的国菜。制作时的要点是要使用带骨肉熬制高汤，加入土豆、胡萝卜、洋葱、韭菜等进行炖煮，用盐和胡椒调味，最后可以在汤中加入面粉或燕麦片来使汤变得粘稠，通常搭配新鲜面包食用。

习俗

节日

海伊节

海伊节是世界上最大的文学节日之一，每年春末都会在边境小镇瓦伊河畔海伊举行。第一届海伊节开始于1988年，始于理查德·布斯在当地开设的一家二手书店。海伊节持续11 天，可吸引超过100000名游客。节日上会有来自世界各地的作家、诗人、哲学家、历史学家、科学家、喜剧演员和音乐家在此进行交流。该活动通常在镇郊的一个大型帐篷村举行，那里有许多咖啡馆、商店和餐厅。小镇的节日书店中，藏有55000种来访演讲者的书籍。晚上的节日活动主要有音乐、喜剧和电影。

威尔士国际竖琴节

竖琴是威尔士的民族乐器之一，在每年春季举办。在威尔士国际竖琴节上，有来自世界各地的竖琴演奏家进行表演，并同其他凯尔特国家、哥伦比亚和冈比亚的竖琴家进行交流，同时见证向世界各地的演奏者们进行的比赛，或者游客可以参加适合所有年龄段和能力的为期两天的竖琴演奏实践课程。

社交礼仪

威尔士曾有一个送爱人一把木制的“爱勺”作为爱情的信物的习俗，如今已不怎么流行，但在礼品店还是可以看到情侣勺的售卖，它们可能带有心形、锚、马蹄铁和绳结等符号。它们往往也有隐藏的含义：例如，手柄顶部有一条龙意味着保护。此外，在与威尔士人打交道时，最好不要将对方称为英国人，这可能会让他们感到冒犯和愤怒，因为意味着将他们和英格兰人混为一谈（英格兰人并不会介意他人称自己为英国人）。

民族服饰

高高的黑色帽子、睡衣和羊毛披肩是威尔士民族服饰的典型样式。今天被认为是威尔士民族服饰的服装来源于19世纪生活在威尔士农村地区的职业妇女所穿的服装。它最容易辨认的组成部分是高高的黑色帽子，看起来就像传统圆顶礼帽的加长版。这种引人注目的服装已经在威尔士历史中根深蒂固，以至于今天它被简单地称为“威尔士帽子”。这种独特的头饰通常搭配披在肩上的披肩和礼服，服装的其他元素包括棉质或亚麻制的暴民帽，再加上围裙和长袜，和以红色为主的配色。

艺术

文学

威尔士拥有欧洲最古老、不间断的文学传统，其历史可以追溯到六世纪，蒙茅斯的杰弗里和威尔士的杰拉尔德被认为是中世纪最优秀的拉丁作家之一。威尔士诗歌、本土传说在黑暗时代幸存下来，经历了王子诗人时代（约1100-1280年）和绅士诗人时代（约1350-1650年）。最早的威尔士诗歌由诗人塔利埃辛（Taliesin）和苯胺（Aneirin）创作，不过原本已经失传，仅有中世纪时的版本流传下来。王子诗人时代的诗人是职业诗人，为他们的赞助人撰写悼词和挽歌，而后者则偏爱一种被叫作“cywydd”韵律。这一时期诞生了威尔士最伟大的诗人之一达菲德·阿普·格威利姆（Dafydd ap Gwilym）。

威廉·塞勒斯伯里（William Salesbury）和约翰·戴维斯（John Davies）等文艺复兴时期的学者从英格兰大学中带来了人文主义的思想。1588年，威廉·摩根成为第一个将圣经翻译成威尔士语的人。从16世纪开始，“自由格”诗歌成为威尔士诗歌中最重要组成部分，但从17世纪中叶开始，从英格兰传入的重音格变得非常流行。

19世纪威尔士文学的发展包括夏洛特·盖斯特夫人将《马比诺吉翁》翻译成英文，这是中世纪威尔士最重要的凯尔特神话散文作品之一。这一时期也是威尔士史诗创作的高峰期。最初宗教主题是史诗创作的主要组成部分，随后吟游诗人主题更受欢迎。1885年，丹尼尔·欧文（Daniel Owen）出版了《里斯·刘易斯》（Rhys Lewis），这本书被誉为第一部用威尔士语写成的小说。 20世纪，托马斯·格温·琼斯（Thomas Gwynn Jones）的《Ymadawiad Arthur》等作品摆脱了冗长的维多利亚威尔士风格。第一次世界大战对威尔士文学产生了深远的影响。瑞德温·威廉姆斯（Rhydwen Williams）等人在工业景观的背景下使用过去威尔士乡村的诗歌和格律创作的作品大受欢迎。第二次世界大战后，一些 20 世纪 30 年代作家的职业生涯仍在继续，其中包括格温·托马斯（Gwyn Thomas）、弗农·沃特金斯（Vernon Watkins）和狄兰·托马斯（Dylan Thomas），他们最著名的作品《牛奶木下》于1954年首次发表。二十世纪下半叶的主要作家包括埃米尔·汉弗莱斯（Emir Humphreys，生于1919年）和雷蒙德·威廉姆斯（Raymond Williams，1921-1988 年），他们在其漫长的写作生涯中出版了20多部小说。

神话

基督教到来以前英国人的凯尔特神话是通过早期诗人们口头流传下来的。他们的一些作品被记录在了中世纪威尔士手稿中，并被保存到了现在，包括13世纪的《卡马森黑皮书》和《阿尼林之书》;14世纪的《塔列辛之书》和《莱德希白皮书》;15世纪的《赫格斯特红皮书》。《莱德希白皮书》和《赫格斯特红皮书》中的散文故事被称为《马比诺吉翁》。诗歌有《树之战》和《威尔士三合会》和《不列颠岛十宝》等，也包含一些神话故事。这些文本包括亚瑟王传说和后罗马不列颠时代的历史。亚瑟王是一名与入侵的盎格鲁撒克逊人作战的首领，后成为一名国王。最早的参考文献是威尔士吟游诗人写的，第一本主要传记是由蒙茅斯的杰弗里（Geoffrey of Monmouth）在 12 世纪撰写的。然而，中世纪的法国吟游诗人却对亚瑟真正着迷，他们添加了很多骑士精神的元素。威尔士民间传说的其他来源包括9世纪的拉丁历史汇编《不列颠人的历史》（Historia Britonum）和12 世纪的拉丁编年史《不列颠国王史》（Historia Regum Britanniae），以及后来的民间传说，例如詹金·托马斯的《威尔士童话》。

视觉艺术

在中世纪早期，威尔士的凯尔特基督教是不列颠群岛岛屿艺术的一部分。那一时期许多来自威尔士的插图手稿都保留了下来，包括8世纪的赫里福德福音书和利奇菲尔德福音书。11世纪的莱斯马克圣经（Ricemarch Psalter）显然也出自威尔士，显示出晚期的不列颠岛屿风格。16至18世纪的一些艺术家更倾向于离开威尔士，在国外寻找工作机会。理查德·威尔逊（Richard Wilson，1714-1782 年）便是其中的代表，他可以说是英国第一位风景画家，以他的意大利风景画而出名。但他在伦敦访问时也画了几幅威尔士的风景画，并流传了下来。到18世纪后期，风景画在威尔士变得越来越流行，使更多的威尔士艺术家留在他们的家乡。来自威尔士以外的艺术家也被吸引来画威尔士的风景。南威尔士还是重要的陶器产地，布里真德地区在17世纪便开始生产陶器。在18世纪和19世纪，斯西旺地区取得了显著的发展和成就，生产出了知名的斯西旺陶器。

19世纪和20世纪的威尔士培养出了许多成功的雕塑家和肖像画家，包括威廉·戈斯科姆·约翰爵士、克里斯托弗·威廉姆斯、托马斯·斯蒂芬斯和安德鲁·维卡里，尽管他们都不在威尔士本土工作而多在伦敦、美国和法国定居。景观设计师凯芬·威廉姆斯爵士和彼得·普伦德加斯特则一生中的大部分时间都住在威尔士，同时与欧洲的艺术界保持联系。国际风格的具象画家塞里·理查兹（Ceri Richards）在卡迪夫（Cardiff）担任教师，甚至在搬到伦敦之后，他都经常活跃于于威尔士艺术界。还有许多艺术家都搬到了威尔士居住，包括埃里克·吉尔、大卫·琼斯和雕塑家乔纳·琼斯等。

音乐

威尔士被普遍称为“歌曲之国”，其传统文化植根于口头（和听觉）艺术形式，包括口语和书面文字以及声乐，特别是涉及多个声部和复杂和声学的合唱。直到 18 世纪初，在三重竖琴的伴奏下演唱的乡土歌曲Penillion 一直是威尔士民间文化的一个特色。自 19 世纪中叶以来，cymanfa ganu（“歌唱节”）一直是威尔士非国教人士的艺术表达方式。沃尔福德·戴维斯（Walford Davies）是20世纪威尔士的一位杰出的古典音乐作曲家。威廉·威廉姆斯·潘蒂斯林（William Williams Pantycelyn）是威尔士首屈一指的宗教赞美诗作者。威尔士国家歌剧院（1946 年）备受推崇，拥有国际知名的独奏家，包括杰兰特·埃文斯爵士、格温妮丝·琼斯女爵士、玛格丽特·普莱斯女爵士和布林·特菲尔。英国陆军的威尔士卫兵乐队也是节日和游行中常客，并发行了多张唱片。 20世纪末，流行音乐和摇滚音乐在威尔士复兴，并促成了一场被戏称为“酷西姆鲁”的运动。流行乐队的威尔士语录音是当代广播节目的支柱，在英国和国外广受欢迎。然而，该国最受欢迎的唱片艺术家、歌手汤姆·琼斯仅用英语录制他的音乐。其他杰出的威尔士流行音乐表演者包括歌手Shirley Bassey、70年代艺术摇滚乐手约翰·凯尔、根基摇滚歌手戴夫·埃德蒙兹等。

国家象征

国旗

威尔士国旗的背景是两条白色和绿色的水平条纹，上面有一条大红龙。红龙象征着威尔士民族的无畏精神，根据《马比诺吉翁》（最早的英国散文集）中引用的传说，威尔士的红龙与入侵的白龙（白龙已成为英格兰的象征）陷入了一场跨越时代的战斗，并最终赢得了这场战斗，从而成为了威尔士人民自豪感的标志。1485年都铎王朝在英国建立，其第一位君主亨利七世选择白色和绿色作为他的制服颜色，到1911年爱德华八世被授予威尔士亲王的头衔时，白色和绿色就成为了威尔士国旗的底色。

皇家徽章

威尔士皇家徽章于2008年5月获得批准被正式使用。它以 13 世纪威尔士亲王利韦林大帝（Llywelyn the Great）所佩戴的徽章为基础，并在徽章的顶部添加了圣爱德华王冠。盾牌周围有卷轴和由英国四个国家的植物标志组成的花环。卷轴上出现的座右铭是 PLEIDIOL WYF I'M GWLAD（“我忠于我的国家”），取自威尔士国歌，也出现在 1985 年至 2000 年铸造的1英镑硬币的设计上。自2011年公投以来，威尔士皇家徽章在威尔士以后通过的法案封面上使用。

国歌

《Hen Wlad Fy Nhadau》（英语：Land of My Fathers，中文译名：父辈的土地）是威尔士的国歌，在威尔士国家队参加的足球或橄榄球比赛、议会开幕式和其他官方场合等活动中演奏。歌词由19世纪的作家埃文·詹姆斯（Evan James）创作，旋律由他的儿子詹姆斯·詹姆斯（James James）于 1856年1月创作。威尔士语歌词如下：

Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi

Gwlad beirdd a chantorion enwogion o fri;

Ei gwrol ryfelwyr gwladgarwyr tra mâd

Tros ryddid gollasant eu gwaed.

Gwlad Gwlad pleidiol wyf i'm gwlad

Tra môr yn fur i'r bur hoff bau

O bydded i'r heniaith barhau.

英文版歌词如下：

O Land of my fathers，O land of my love

Dear mother of minstrels who kindle and move

And hero on hero who at honour's proud call

For freedom their lifeblood let fall.

Country! Country! O but my heart is with you!

As long as the sea your bulwark shall be

To Cymru my heart shall be true.

国花

黄水仙是威尔士的国花，它是一种本土花卉，每年3月1日左右开花。这种花到底是如何在威尔士文化中拥有重要地位的还是一个谜。一种假说是这种花的威尔士名字：cenhinen Bedr，字面意思是“彼得的韭菜”，而韭菜从16世纪之前就一直是威尔士的象征，因此黄水仙也就成为了威尔士的象征。1911 年，黄水仙才成为正式的国家象征。这是因为当时的英国首相大卫·劳埃德·乔治（大卫·劳埃德·乔治，他是威尔士人，父母是威尔士人）坚持要求在爱德华八世授予威尔士亲王时使用它们。

风景名胜

威尔士出色的自然景观和悠久的历史构成了当地主要的风景名胜。充满了世界领先的冒险活动和独特的当代文化。丰富多彩的社区提供独特的住宿场所以及当地美食和饮料的盛宴。威尔士共有4处联合国教科文组织世界遗产。分别是威尔士西北部的板岩景观、爱德华一世国王的城堡和城墙、庞特基西尔特渡槽和运河以及布莱纳文工业景观。

主要景点

威尔士西北部的板岩景观

威尔士西北部的板岩景观由圭内斯郡周围的六处遗址组成，这些遗址都是当地板岩工业的遗迹，在19 世纪，板岩工业在威尔士的这一地区占据主导地位。这些遗址包括采矿村、旧铁路线、大庄园（属于富有的采石场所有者）和采石场本身，它们在周围的埃里里（斯诺登尼亚）山脉中留下的采矿痕迹将整座山改造得像一座架子。遗址内建有国家板岩博物馆，详细介绍了板岩工业对威尔士的影响以及工作人员的艰苦日常生活，里面还有传统工艺技术的现场演示。2021年被列入联合国世界遗产名录。

爱德华一世国王的城堡和城墙

爱德华一世在长期入侵威尔士期间建造的四座城堡是英国中世纪军事建筑中最精美、保存最完好的例子。四个要塞，即康威郡的康威城堡、圭内斯的哈勒克城堡和卡那封城堡，以及安格尔西岛上的博马里斯城堡，毗邻的历史城镇康威和卡那封也被列入联合国教科文组织名录。康威城堡坐落在同名河岸上，被认为是欧洲保存最完好的中世纪堡垒之一。堡垒的豪华套房、仆人通道和现场教堂都对游客开放。哈勒克城堡坐落在风景优美的岩石露头上，从其高大的内部可以看到埃里里（斯诺登尼亚）的山脉和爱尔兰海的景色。1986年被列入联合国世界遗产名录。

庞特基西西尔特渡槽

长达 307 米的庞特西西尔特渡槽（Pontcysyllte Aqueduct）绰号“空中溪流”，建于迪伊河上方，高约 38 米，其细长的水道上可以承载窄船。凭借19个对称金属拱门和无锁设计，这座令人印象深刻的结构被认为是19世纪工程设计的奇迹，也是著名土木工程师托马斯·特尔福德（Thomas Telford）的第一部杰作。2009年被列入联合国世界遗产名录。除了渡槽之外，联合国教科文组织列入名录的还包括17千米风景优美的运河道，以及原来的工程师住宅和运河边的码头。

布莱纳文工业景观

英国工业革命改变了南威尔士，使其成为煤炭开采和钢铁生产的中心。这一时期的大部分基础设施早已消失，但前采矿小镇布莱纳文保存下来的建筑物和工业机械成为了威尔士近代历史的重要纪念碑。布莱纳文工业景观的核心是该镇的古老炼铁厂，这是一个保存完好的遗址，其中作为炼铁过程核心的巨型石头结构尤为突出。著名的地标包括巨型高炉，以及旧水平衡塔的遗迹，该塔创新地使用充满水的重物在电车轨道之间运输铁。2000年被列入联合国世界遗产名录。

斯诺登尼亚国家公园

斯诺登尼亚国家公园位于威尔士西北部，占地总面积823平方英里，是威尔士最大的国家公园。公园内有9座山脉，74英里的海岸线，11000公顷的原生林地和1497英里的旅游探索路线。Betws-y-coed 村庄是公园内最受欢迎的景点之一，是一个古色古香的村庄，其历史可以追溯到维多利亚时代，许多艺术家都会来到这里绘制乡村风景。