1. 简单百科
  2. 济州岛

济州岛

济州岛(韩语:제주도,英文:Jeju Island),是韩国最大的岛屿,也是济州特别自治道政府所在地。经纬度范围是东经126°08′~126°58′,北纬32°06′~33°00′,位于韩半岛西南方,面积约1850.2平方公里,人口约69.9万(2022年12月数据)。济州岛以中部汉拿山为中心,东西全长为73公里,南北宽为41公里,呈椭圆形状。岛上海岸线长258公里,环岛公路为181公里。

济州岛大部分地表覆盖着玄武岩石英和由熔岩风化形成的火山灰,其中90%以上被玄武岩覆盖。公元1007年火山活动停止后,长时间的风化和侵蚀帮助塑造了济州岛,现在也是世界著名的火山岛。济州岛由于地处亚洲东海岸,属亚热带海洋气候,雨量丰沛,年平均降雨量在1530毫米。岛上地形奇特,到处是岩浆凝,是典型的熔岩洞窟地形。如济州岛的柱状节理带便是其中代表地形。济州岛盛产柑橘,有8万公顷牧场和1800种植物和4000种动物,包括还有许多濒临灭绝的动植物。

济州岛的历史始于距今数万年前的旧石器时代,岛上使用的语言主要是济州岛方言。济州岛自然环境、土壤和气候也使其成为韩国农业最发达的地方之一,盛产卷心菜胡萝卜等。在2007年联合国教科文组织(UNESCO)还将“济州火山岛和熔岩管(Jeju Volcanic Island and Lava Tubes)”列入世界遗产名录。同时岛上还有了汉拿山国立公园、独立岩、山君不离、城山日出峰、天帝瀑布等世界级自然景观。目前济州岛也是韩国最大的旅游度假胜地,每年接待约1500万游客。已经成为了世界闻名的休养之岛。2010年济州岛的汉拿山万丈窟、城山日出峰等9处地质名胜共同被联合国教科文组织列为世界地质公园

命名

济州特别自治道古称耽罗,还被称为岛夷、东营州、涉罗、耽牟罗、卓罗等。一直延续到高丽,1105年,改为高丽行政区淡罗郡,1121年高丽王更名为济州郡。

位置境域

济州岛位于朝鲜半岛西南海域,地处中日韩三国海域中间地带。坐标范围是东经126°08′~126°58′,北纬32°06′~33°00′。济州岛东西长73公里,南北长31公里,面积1850.2平方公里,约占韩国总面积的1.84%。济州岛北距首尔特别市446公里,西距上海市535公里,东距日本对马岛255公里。岛大致轮廓呈椭圆形,两条河流流经的济州岛中心地带、位于济州岛南部的三个附属岛屿、海拔1950米的汉拿山及其周边地带、距离蚊岛西南侧的海洋(海岸)地带平均水面以下最深74米的地方,全都属于济州岛。

历史成因

济州岛主体形成于数百万年前的新生代(Cenozoic era)火山爆发。岛上的火山活动大约始于白垩纪(Cretaceous),一直持续到第三纪(Tertiary Period)初期,后形成了汉拿山。根据记载,最近的喷发在公元1007年,火山活动停止后,长时间的风化和侵蚀帮助塑造了济州岛。

地理特征

气候

济州岛属于海洋性气候,岛上气候受水利、暖流的影响,年温差和日温差也比陆地小,海风频率更高。济州岛雾天多,受汉拿山地形的影响,上侧风和下侧风的气候正好相反,且不同风系之间的温度和降水量也存在显著差异。尤其是在坡度陡峭的南部和北部,天气会有很多变化。

气温

济州岛年平均气温15.6~16.9℃,比韩国平均气温高2.8~4.1℃。年平均最高气温18.6~20.3℃。年平均最低气温12.1~13.9℃,比全国平均偏高4.1~5.9℃。岛上夏天平均温度22°—26°左右,最高在33°左右,高温较少,夏天气候偏潮湿,6、7月份是济州岛的雨季,通常雨季过后温度会上升。秋天平均温度通常在8月底就结束了,但早晚温差较大,平均温度在23°左右,而冬天的济州岛平均气温在3°—7°之间。

降水

济州岛年降水量为1182~2030毫米,降雨最多的地区为城山邑(济州岛东部),最少的地区为高山(1100高山湿地),相差847.1毫米。受汉拿山地形影响,济州岛东南部为中心形成了降雨区,包括高山在内的西部地区降水量相对较少。济州岛的年平均风速为2.5~6.8米,比全国风速还要强。山区风力最大,西归浦市风力最小。

风力

济州岛的年平均风速为2.5~6.8米,比韩国其他地方风速还要强,山区风力最大,西归浦市风力最小。

地质

地质构造

济州岛位于黄海南部和东海的分界线上,济州岛是在沿黄海中部向西北方向伸延的大陆架上,整个区东南部为大陆架外缘摺皱带,其外的凹陷部分为1000米以上的深海槽。在济州岛西南泥区,也被认为是黄东海唯一一个全新世中陆架沉积中心。济州岛也由于多次火山喷发,形成独特的水文地质特征。岛上的地质结构是由3~5m厚的火山喷发物堆积形成,整个岛上由堆积岩层和玄武岩等火山岩类,以及单成火山喷出的火山碎屑岩等组成,除部分地方的粘沙质土壤外,大部分区域被黑褐色火山灰土覆盖。

地层

济州岛是由180万年前持续到历史时代的火山活动造成,地层在岛上的位置和深度非常不均匀,但尽管存在这种异质性,岛的表面还是以玄武岩为主。在地下,水力火山活动产生的大量爆发性水岩浆火山(凝灰岩环和凝灰岩锥)与介入的火山碎屑沉积物一起广泛存在。

岩石矿物

济州岛岩石矿物有西归浦市层贝类化石,主要分布于济州岛中部及西部地区的地下,部分沿着西归浦海岸绝壁,露出地面1.5km。有约10万年前因碱性玄武岩熔岩喷发移动至地表形成的济州岛底部的地幔橄榄岩,约80万年前因熔岩喷发而形成的山房山岩石。还有因高温熔岩流入水(大海、湖泊、湿地等)中时,温度急剧变化,而熔岩表面急速冷却,覆盖上一层黑色的玻璃质表皮的玻璃质熔岩,因蒸汽喷发使表面物质碎裂成岩块或沙子大小的玻璃质碎片,此后在海浪的磨损过程中形成沙子的黑沙。kaimu黑沙滩海岸便是1990年熔岩喷发所形成的。还有长石玄武岩、凝灰岩、钛闪石粗面玄武岩、粗面岩、废角质砂岩、多孔长石玄武岩等等。

地形地貌

济州岛地形特点是整体地势平缓,岛中央以汉拿山为中心,东西呈3°~5°左右的斜坡地形。四周分布着山林、溪谷、山丘、火山口、洞穴、草原等地形。岛上不同性质的熔浆在多处喷发堆积形成了柱状节理、瀑布、熔岩洞窟、熔岩冢等火山地形。

水文

济州岛年降水量丰富,达三十九亿五千二百万吨。其中约24.5%(九亿七万吨)通过河川汇入大海,34.9%(十三亿七千九百万吨)通过蒸发散作用散发到大气中,剩下的40.6%(十六亿四百万吨)渗入土壤中,补充地下水。渗透至土壤中的雨水通过层层堆积的火山岩层,形成干净的火山岩层水。

近20年济州岛平均闸流量为40.464亿立方米/年,蒸散量为13.082亿立方米/年(32.33%),直接径流为9.804亿立方米/年(24.23%),地下水补给量为757.8百万立方米/年(43.44)%),按流域划分,北部流域为4.357亿立方米/年,南部流域为5.868亿㎥/年,东部流域为5.241亿㎥/年,西部流域为2.112亿㎥/年。地下水平均补给率为43.4%,盆地东部最高,为45.7%,西部最低,为37.6%。

海水

济州岛邻近海域海水温度为13.28~15.40℃之间,海水盐度为34.50~34.69,溶解氧含量为5.51mg/L~5.93mg/L。因受到大陆沿岸水的影响,春季,济州岛邻近海域具有低温、低盐特征,水温在11.74~16.55℃,盐度为34.02~34.75,溶解氧为5.21mg/L~6.52mg/L。夏季,长江冲淡水可影响到济州岛西南海域,济州岛海域降低幅度大,但该海域又受冬季残留水体即黄海夏季底层冷水的影响,夏季温度较春季稍高,盐度和条件密度较春季稍低,溶解氧值变化较大,济州岛邻近海域为4.21mg/L~6.22mg/L。济州岛海平面每年平均上升率为5.6毫米,比全球平均值高出约3倍左右。济州岛的潮流显示,夏季季节性变化相对较弱,冬季则较强,根据潮汐椭圆半长轴长度,夏季和冬季之间波动约17%。

地下水

济州岛由渗透性良好的火山岩组成,所以含水层产量也为韩国最好。济州岛地下水禀赋类型主要根据淡水与海水的关系、地下地质分布特征、地下水位分布特征进行分类。地下水的四种类型:上层地下水、下层地下水、半下层地下水和基岩地下水。根据水质成分和生产过程,可分为软水地下水、天然碳酸水、盐地下水。软水地下水硬度低,水质柔软,含有钒、二氧化硅等对身体有益的矿物质成分,西归浦中山间部分地区分布着天然碳酸水。同时,东部海岸地区为中心分布着大量盐地下水

泉水

济州岛分布着许多泉水,分别在济州岛的沿海、中山和山区,地下水流经地层,从与地表相连的地层或岩石的裂缝中涌出,岛上的许多村庄都是围绕着泉水形成的。从海拔1862.6米的白鹿潭(Bangasaem)山脚到海岸,全岛共分布有661处泉眼,其中水源32处,生活用水140处,农业用水21处。其中,未利用泉水461处,占泉水总量的69.7%。

济州岛泉水的位置与地形变化密切相关。目前多位于河流的悬崖峭壁、凹凸地形的洼地、山脚下。在火山岩分布区,河流通常沿着熔岩流的边界发育。熔岩流边界是比较容易被流水侵蚀的部分,因为它由熟料层组成,易受风化或侵蚀或产生裂纹节理。熔岩流边界处不断侵蚀,软质部分脱落,形成较深的侵蚀谷(河),若谷两侧存在含水层,则地下水流入谷内。代表性泉水有如兰池水、东赛美水、天罗溪水、东乃湖水等。另一方面,泉水也会从分析物(矿石)的底部或侵蚀表面渗出。渗入分析火山口的雨水沿着地形坡度流动,有时会从脚下或中心形成的侵蚀面渗出。代表性的泉水有旧左邑松堂里的五月泉、巨仙泉、多月泉,济州市的明岛岩泉、节泉等。济州岛的泉水根据涌出点的地质结构可大致分为熔岩流边界型、节理型和砂岩层型。岛上共有656处泉水,济州市有387处,西归浦市有269处。大部分分布在海拔200m以下的低地(600处),也有部分分布在中山区(36处)和山区(25处)。地势坡缓、玄武岩熔岩流分布于陆地的东西部中山地区仅有10处左右,而南部和山区的中山地区也只有10处左右。

济州岛截止2023年3月31日发现的温泉有14个,2个3万平方米以上的温泉源保护区,8个3万平方米以下的温泉洞保护区,其中四个有使用许可。

生物多样性

植物

济州岛有包括生物地理区域的四大生态系统;高山针叶林、温带阔叶林、暖温带常绿紫杉林和温带草地。并作为国家公园受到保护的核心区域位于济州岛的中心。岛上分布着韩国特有植物的134个分类群。134种植物中,90种是济州岛特有植物。特别是在汉拿山山顶周围分布着28种韩国或济州市特有植物。如济州黄芪、小蒲公英是韩国山林厅指定的珍稀植物(濒危物种),也是汉拿山自生植物;袋果草,最早被发现于济州岛西归浦市市东烘洞的烘麓里(홍노리),因花与桔梗花相似,因此,被称为“烘麓桔梗(홍노도라지)”。更有黄漆木、济州西府海棠、鹿药、橉木朝鲜槐长萼瞿麦等各类植物。

动物

济州岛上共有103种动物栖息。其中包括豹猫(Prionailurus bengalensis),雀(Chromis notata)和济州马,一种原产于济州岛的马种。岛上还出现了绿海龟(Chelonia mydas japonica)、黑脸琵鹭(Platalea minor)和虎头海狮(Eumetopias jubatus)等濒危物种。而且在岛上,栖息着寒带、热带等丰富多样的动物种类,其中有77种哺乳动物、198种鸟类、8种爬行动物和两栖动物,873种昆虫,74种蜘蛛。

人类活动

历史沿革

济州岛的旧名称被称为岛夷、东营州、涉罗、耽牟罗、卓罗等。这些名称中,除了“东营州”之外,其他都是“岛国”的意思。据济州岛的“三圣”神话记载,太古时代有一个叫“高乙那”、“良乙那”、“夫乙那”的三神人从汉拿山北侧的毛兴穴(现在的三星穴)的土地里冒出来,穿着皮衣打猎生活。此后,“乡村”的第15代后代3兄弟入朝当时韩国古代王朝之一的“新罗”,拥有了“耽罗”(济州特别自治道的旧名称)的国号

济州岛的历史始于距今数万年前的旧石器时代,后在《三国史记》中记载耽罗国进入朝鲜三国时代后,与百济高句丽、新罗分别进行了贸易,特别是在新罗和天宝联军灭亡百济(660)后,还与大洋彼岸的日本和中国唐朝也建立了外交关系。肃宗10年(1105),废除耽罗国号,设立耽罗郡。义宗时期又被降为县,高宗时期重新被还原为郡,到忠烈王21年被设置了济州岛。但是济州市这个名称已经从高丽高宗时期(13世纪)开始使用。

朝鲜王朝李芳远2年(1402年),中央的行政力量被济州所取代,将星州作为左道支管。李世民16年(1416年)建立济州牧科大正县、正义县的一木两县制。在高宗元年(1864),大静县和静义县升格为军。高宗32年(1895)5月修改地区制度,济州牧改组为部,设置知事。1906年光武十年,废牧师,改地方州长。1910年(永熙四年)贞义大静郡与济州郡合并。

近代从1915年5月(日据时代),废除军统,改制为省统。1946年8月1日,实行省制(2郡1邑12洞)。1955年9月1日济州邑升级为济州市(1市2区)。1956年7月8日西归面、大静面、翰林面升格为邑,新设咸庆面(1市、2郡、3邑、10面、14洞)。又在1979年5月23日将济州市3洞划分(17洞),1980年12月1日涯月、旧左、南原、城山面升级为邑(1市2郡7邑6面17洞)。1981年7月1日西归邑、中文面合并,升格为西归浦市(12洞)。1985年10月1日济州市龙潭洞、朝天面、支店升格为邑(2市、2郡、7邑、4面、31洞)。后在1986年4月1日旧左、邑延、坪里提升至牛岛面(2市、2郡、7邑、5面、31洞)。2006年7月济州特别自治道成立(2个行政城市、7邑、5面、31洞)。

语言与文化

济州岛使用的主要是济州岛方言,通行区域在韩国的济州道。该方言与韩国其他5种方言差别极大,无法跟5种方言区域的人们对话。在2010年12月末,联合国教科文组织(UNESCO)将济州方言列入了“濒临灭绝危机的语言”。

济州岛有独特的文化,素有三多岛之称,即风多、石头多,女人多。济州岛位于台风必经之路, 又由火山活动形成, 因此风多、石多。过去男人们出海捕鱼, 遭遇风浪未能返回的情况很多, 使人口数量上女人比男人多。济州生存环境艰苦, 女人也像男人一样劳动, 其中潜水采集贝类、鲍鱼、海参等海产品的海女是劳动妇女的代表。济州岛民风淳朴, 自古还有三无岛之称, 即无小偷、无大门、无乞丐。

农业开垦

济州岛是一座火山岛,岛上大部分地区土壤层很薄,还夹杂着石子,不适宜农耕。为防止土壤流失和大风对农作物的破坏,济州岛居民用黑色的玄武岩火山石在农田周围建造了长达2.2万公里的石垣。2014年,济州岛石垣农业系统还入选全球重要农业文化遗产

农业在济州特别自治道占地面积最广,既是济州的传统产业,也是经济支柱产业。尽管济州岛生产总量(GRDP)仅占全国的1%,但农业非常发达,蔬果产量占全国产量的7.7%(2018年)。济州岛还是韩国的农水畜产品生产基地,盛产卷心菜(全国32.9%)、胡萝卜(全国45.9%)、萝卜(全国25.6%)和柑橘(全国99.8%)等作物,生猪饲养量也占全国的5.3%。而济州岛的自然环境、火山岛的优质土壤、适宜的气候,也具备常年生产优质农水产品的最佳条件。

旅游资源与开发

济州岛的旅游开发始于1960年代,现已入选“世界新七大自然景观”,先后被列入联合国教科文组织生物圈保护地区、世界自然遗产、世界地质公园等名录。1973年出台《济州道旅游综合计划》,韩国中央政府也开始主导对济州岛的投资,使济州岛地区发展成了每年吸引1500万人次的国内外旅游目的地。2021年济州岛地区旅游餐饮业为代表的第三产业已约占了当地GDP的74.9%。

济州对世界大多数国家和地区实行旅游免签政策。疫情前2019年外来游客达到1528万人,外国游客172.6万人,济州岛有较为完善的旅游服务设施,各级旅游宾馆、民宿达到5895家,客房74095间,免税店7家、高尔夫球场34家。建有可同时容纳4300人的国际会展中心。济州机场还有同中、美、日等国有定期和包机航班。

 济州岛有汉拿山、山脚下大小不一的丘陵、位于海岸线的柱状节理等景观,这些都是这座火山岛上的典型代表风景。从大海通往汉拿山上的山地地区,自然景观秀丽。还有济州世界自然遗产中的拒文岳。在岛上游客还可以驾车或骑摩托车、自行车沿海岸线而行,也可选择踏上济州特别自治道岛的偶来小路,享受徒步济州的乐趣。 更有海滨浴场、博物馆、画廊、中文观光园地等。

交通运输

济州岛上济州国际机场,位于济州道济州市机场路2号,处于东北亚中心位置,是连接中国、日本、东南亚的重要地理学位置。在到访济州市的游客中,有94%的人须通过航空线路,2018年济州国际机场游客容纳量已经有1144万人,扩容工程完成后可拥有2547万人的接待能力。济州国际机场还开设了56条国内外直航航线。济州与中国有关省市更是开通了35条航线,最多时一年接待中国游客数量达200多万人次。

济州岛也是韩国的邮轮旅游胜地。通过济州特别自治道港访问济州的游客人数2020年一年有131万人,2030年将达到166万人。韩国海洋水产部也决定建设济州新港。济州岛南部江汀地区也建有军民两用港,民用港口可停泊两艘15万吨级的大型游轮;军港称为江汀海军基地,驻守韩国海军舰艇。

环境问题与保护

环境问题

济州岛每年有1500万名游客访问,对于济州岛的环境影响一直是最具大的话题。

济州岛破坏环境的主犯之一就是塑料,不仅会破坏土地和大海,处理费用也非常高。最近,济州岛公布了‘没有垃圾的济州2030(2030WFI)’政策。韩国星巴克济州特别自治道的部分分店,也正在推行可重复使用的杯子(reusable cup),甚至有一些人也在自备环保杯和环保袋。济州岛目前实行的‘没有垃圾的济州2030’,目标之一就是实现‘零塑料济州’,2030年塑料废弃物总量比比2020年(6万4494吨)减少30%。

环境保护

开展环保活动

济州岛为在2030年实现CFI(Carbon Free Island,无碳之岛)目标,开始以济州岛东端的牛岛为试点,推动资源循环运动。参与资源循环运动协议的济州特别自治道与济州观光公社、牛岛面居民自治委员会、SK电讯、Happy Connect等将减少在牛岛使用一次性塑料杯,各方还决定开展建立PET瓶资源循环系统、游客和居民参与活动等各种活动,创建清洁的牛岛资源循环旅游模式。

环境保护措施

2002年12月16日,济州岛被指定为世界生物圈保护区,保护区位于济州岛的中心,包括其核心区域.汉拿山国家公园,两个小溪走廊和三个小岛。济州岛保护区在于保护自然生态系统的同时,改善当地人民的生计,并开展研究、教育和提高认识的各项活动。现在大约有20000居民居住在济州岛生物圈保护区。此外,还有一个可以追溯到公元前434年的潜水传统,名叫海女。在韩国,在没有任何机械设备的情况下,海女是唯一一种在海洋中捕获海鲜的传统职业。一旦退役,他们将扮演保护海洋资源的海洋知识分子和警卫的重要角色。截至2010年,有4996名海女居住在济州岛。

济州岛上还有许多濒临灭绝的动植物居住。在岛上分布着134个韩国特有植物分类群。134个分类群中有90个是济州地方植物。尤其是,28个韩国或济州地方植物的分类群分布在汉拿山山顶周围。由于全球变暖,这些物种需要得到保护。在这些动物中,共有103个物种居住在济州岛。这些动物包括豹猫、母猫和济州马,一种原产于济州岛的马。岛上也出现了一些濒危物种,如绿海龟(海龟)、黑脸斑羚(海燕)和海狮(海狮)。

济州岛也是所有四个国际指定区域都位于同一地点的唯一地方。其中包括:济州火山岛和熔岩管世界遗产遗址、济州岛生物圈保护区、济州岛教科文组织全球地质公园和2个拉姆萨尔湿地遗址:海拔1100度的湿地和穆扬戈里-奥雷奥姆湿地。

风景名胜

济州岛全境被指定为观光特区,也是韩国最大的旅游观光地。岛屿南北长31km,东西长73km。济州岛每年访问的海内外人士多达870万人次。同时还是联合国教科文组织评选出的"三冠王"(世界自然遗产、世界地质公园生物圈保全地区)地区,被指定为世界七大自然景观,它与韩国本土陆地气候截然不同,地处温带亚热带植物和亚寒带植物众多。在济州岛中央的汉拿山、山脚下大小不一的丘陵、位于海岸线的柱状节理等景观,都是这座火山岛济州岛上的典型代表风景。

自然景观

汉拿山(济州岛国家地质公园)

汉拿山耸立于济州岛的中部,海拔1950米,又称瀛州山。28是韩国最高的山。这座山是在火山活动的作用下生成的休眠火山,因此山体大部分被玄武岩所覆盖,山麓的喷火口附近有白鹿潭,是野生动植物的栖息地。山上有奇岩怪石,悬崖绝壁,还有水畔的迎红杜鹃花田。

汉拿山分布着各种植物,有着很高的学术价值,1970年被指定为国立公园,周围分布着368座寄生火山山峰(当地语为“Oreum”)。汉拿山以其从温带寒带的垂直植物生态分布系统而闻名。这里有着1800多种植物和4000多种动物(昆虫纲3300多种),并有多条登山路线,且登山路线在10公里以内,当天即可登上山顶。

城山日出峰

城山日出峰是联合国教科文组织的世界遗产世界地质公园,高出地平线180米,是旅行中快速观赏的绝佳地点。登山的步道主要由楼梯组成,部分路段相当陡峭,但只需20分钟就能到达山顶。到了山顶,就可以看到碗状火山口的壮丽景色,这也是这个地方的标志性特征。

龙头岩

在济州市内的海岸有一座高10米,长30米的巨大奇岩,就是龙头岩。它是由200年前汉拿山喷出的熔岩堆积而成。因为像浮上海面的龙头,所以取名叫龙头岩。观赏龙头岩最好的地点是西侧距离约100米的地方,海浪大的时候仿佛像因神的愤怒,咆哮着从海里跳出来一样。龙头岩向东约200米处还有一处龙池,据说是龙嬉游之地,所以取名龙池,也叫龙渊。

谷沯凹

谷凹在济州方言中的意思是“丛生的森林”,济州特别自治道道政府将其定义为由树木和灌木组成的无人管理森林。它是原始的林地,一旦被破坏就无法再生。谷沯凹与岛上或韩国其他地方的森林的区别在于其由火山岩构成的无土地面,以及只有在这种独特环境中才能生长的750多种植物。谷沯凹森林约占济州岛面积的6%,是济州岛极其重要的生态部分,被称为“济州之肺”

祖父石

济州岛拥有“三多”——风、岩石和女人。其中第二个是由于它是由熔岩涌出而形成的岩石,它的表面百分之九十都是玄武岩。干石墙可以保护田地免受暴风雨的侵袭。1750年左右,为了吓退入侵者,石匠们开始将岩石雕刻成令人生畏的黑色“祖父石”(dolharubang),这是一种巨大的阳具雕像,可能会被误认为是复活节岛复活节岛石像的远亲。这些石头也是一种独特的古代文化的象征,也具有许多神灵和传说。

人文景观

济州牧官衙

位于济州市三徒2洞的史迹第380号济州牧官衙是朝鲜时代(1392~1910)济州岛的政治、行政中心。东轩、內衙等建筑在当时也是重要的机关。它们和观德亭等古建筑被指定为重要文物古迹。观德亭的“八作”房顶,是当时济州岛建筑物的代表,据说是世宗在1448年(世宗30年)为观看士兵操练而建的。官衙在1434年是曾因大火而被烧毁后重建,后来在大日本帝国侵略(1910年8月~1945年8月15日)期间受到严重的损毁,除观德寺外,其他建筑全都面目全非。1991年到1998年期间,经过4次发掘、复原工程,确认出了旧址的地基和基本构造,并根据相关遗物和文献,经反复考证,最终于2002年12月完成复原工程。

济州岛美术馆(JMOA)

济州岛美术馆(JMOA)2009年开馆,位于济州岛济州市。通过实现济州的文化认同、保护公民的文化享受权、运营连接地方性和国际性的策划展览和文化项目,致力于打造济州风格的美术馆,为当地艺术和文化的发展做出贡献。济州美术馆在提供自然放松的同时,也参与当地艺术史的建立和国内外当代艺术的流动,积极从事展览、教育、收藏、保存和研究等活动,保留美术馆原有的功能。

柑橘博物馆

柑橘博物馆是以济州的特产品-柑橘为主题的韩国最早开馆的一类公立专业博物馆,主要以展板或影像的方式展出柑橘的历史、品种、栽培方法、世界柑橘种类等内容。馆内主要有:柑橘博物馆、世界柑橘栽培玻璃温室、柑橘体验学习场、亚热带植物园与企划展示室(97平方米)等,设置多样化的展示空间,可以满足不同层次游客的需求。

相关文化

海女

“海女”是指不用潜水装备、徒手潜水捕捞的女性渔民。济州岛是朝鲜半岛海女的发祥地。2016年,韩国济州海女文化也被正式列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。济州海女潜水能力极强,能够在没有氧气供应装置的情况下,在海底挖掘海产。但由于工作十分辛苦,并且事故高发,坊间也流传着“不能生为牛,而生为海女”的白话文。”海女有明确的等级划分,根据能力主要分为:上军、中军、下军,共同工作,分享利益,也照顾彼此安全。

与以男性为主的儒家"甫祭"相反的,则是以女性为主的巫术表演"堂术"。作为一种巫术,"堂术"之所以能够流传至今,这与村庄居民同心协力维持生活群体的原动力息息相关。最常见的"堂"形态包括古树、柜、巨石岩壁等。在悠久的历史岁月中,"堂"一直是一个保佑济州岛村庄与居民安宁的地方。

巫术

济州岛当地人用巫术,驱除人间的邪恶、晦气、疾病与死亡等各种不祥。巫术的种类非常多样化,根据场所的不同,主要可以分为家祭与堂祭。而家祭又可分为长期的祭祀与临时性的祭祀两种。长期祭祀主要是为迎接新的一年到来,包括祈祷新一年家庭平安、丰年吉祥的门前祭,祈祷渔业丰收的龙王祭等。而临时性祭祀则包括佛教礼仪、孩子祈祷、naerimgut、山神祭拜等。长期祭祀具体分为1月的新年祭祀、2月的燃灯神祭、7月的Mabullim祭、10月的新万谷大祭等。临时性堂祭只有祈祷仪式一种。

新旧间

以前,在济州岛每年都有一个特定的搬家时间,这就是所谓"新旧间"。天神每年都向玉皇大帝禀告人间的各种事情,根据功绩大小将天神派到不同的地方,人们总是趁这个时间搬迁。其时间在一周左右,一般在大寒之后5天到立春前3天。根据民间说法,如果在其它时间搬家,将会招来祸端。

甫祭坛

甫祭是由村庄的男性们参加、按照儒家方式举行的一种村庄祭祀,举行这种甫祭的场所,就称之为甫祭坛。济州市当地居民在甫祭坛祈祷村庄的安宁。根据摆放着贡品的供桌数量、所求的神数量不同,祭祀的形式不尽相同。现在已经成为了传统文化遗产之一,也将重新整顿甫祭坛的构造。

当地节庆

济州樱花节,济州国立大学樱花是樱花中花瓣最大的品种。特別是其作为济州岛的自生种,只要2~3天的时间就能盛开。济州特别自治道樱花节主要在3月底至4月初举行,约在4月初可看到樱花盛开的美景。

耽罗国立春祭,耽罗国立春祭是从耽罗国(公元前57-1402年)时代开始,以祈求农业丰收的街祭为中心而流传下来,广为人知;日帝强占时期的20世纪10年代被中断后,在1999年得到恢复,并且开始每年举行。1841年朝鲜时代济州牧师李源写的《耽罗录》中写道,耽罗王亲自干农活,并鼓励农业的风俗、祈愿丰收,所以耽罗立春祭由此流传已久。城山日出庆典,每年的12月最后一天会举办庆典,在进入新年的30分钟前,代表神明、人类、自然和城山邑14个村庄的火把将被放置在主舞台。而后,参加活动的所有人会一起倒计时迎接新年,一起放飞烟花祈祷新年的一帆风顺,放飞许愿孔明灯,围成一圈载歌载舞举行祭祀仪式。

耽罗文化节,耽罗文化节自1962年开始举办,通过济州的民俗神话·历史·生活宣传济州的传统与历史,是济州具有代表性的文化节庆活动。

服装

葛衣是一种用生柿子汁进行染布的赤褐色、黑褐色衣服。第一次穿的时候会有硬邦邦的感觉,但是穿的时间久了,就会感觉到衣服很柔软、舒适。适合任何人穿,而且还拥有不会沾染汗水的优点。

水服在1970年代早期,日本的黑色橡胶衣进入韩国之前,济州海女几乎都穿水服。上身穿着水赤衫,下身穿着女性内衣,头部用水毛巾包裹住。

雨装是雨衣的一种,配有美丽的腰带,而且雨衣的材质非常细,是由特定的缝纫机制造而成的。有效地防止雨水渗透,这在风大雨多的济州岛是必备的生活用品。

特色美食

黑猪肉,黑猪是极具代表性的济州土种猪。济州黑猪全身皆为黑色,体型偏小,生长期长。济州畜牧业振兴院自1986年起负责饲养管理纯种黑猪。黑猪肉不油腻,肥肉部位口感劲道。

鲍鱼粥,济州特别自治道鲍鱼,因为运动量大,所以口感极佳。由于济州大米产量较少,济州人爱用鲍鱼熬粥吃。鲍鱼粥的做法很多,用搅碎的鲍鱼内脏熬出来的粥略呈金黄色。

银带鱼,济州带鱼因带着银白色的光泽闪闪发光,所以也叫‘银带鱼’。济州岛捕捞的银带鱼因为在水深60m左右不太深的地方栖息,所以味道很棒。而且济州市带鱼主要在晚上活动、而且喜欢光。得在漆黑的黑夜里依靠灯进行捕捞。

马肉,韩国有句俗语“人要送到首尔特别市,马要送到济州市”。在济州的山腰草原地区,自古就有许多马匹牧场,马肉也自然而然地成了人们餐桌上的美食。马肉的料理方法十分多样,可以做成荞麦东北疙瘩汤,也可以做成马肉生鱼片、烤肉和火锅等特色美食。

海鲜砂锅,海鲜是济州料理变得更加丰富的重要食材,而“海鲜砂锅”就是以海鲜为主的济州传统料理之一。海鲜砂锅的主原料是新鲜的时令海产和大酱。

参考资料

JEJU ISLAND UNESCO GLOBAL GEOPARK (Republic of Korea).联合国教科文组织.2023-06-30

행정구역 현황.大韩民国官方电子政务网站.2023-06-30

【攻略】分分钟带你玩透免签济州.微信公众平台.2023-06-30

JEJU TOURISM ORGANIZATION | 位于世界中心的济州 .济州岛观光公社.2023-06-30

济州概况.中华人民共和国驻济州总领事馆.2023-06-30

图说地球|济州岛—中科院地质地球所.中科院地质地球所.2023-06-30

恋风恋歌济州岛.中国新闻网.2023-06-30

..2023-06-30

Man and the Biosphere - 50th Anniversary.联合国教科文组织.2023-06-30

선사시대역사.济州特别自治道政府官网.2023-06-30

济州岛方言被UNESCO列入濒临消失危机语言.韩联社.2023-06-30

传统支柱产业—第一产业.韩国贸易投资促进机构.2023-06-30

..2023-06-30

韩国济州道被联合国教科文组织评选为世界地质公园.中韩海洋科学共同研究中心.2023-06-30

문화/역사.济州特别自治道官网.2023-07-08

기상청 행정.济州地方气象厅.2023-06-30

济州岛的四季气候如何?感受不一样的济州岛春天.济州岛网.2023-07-06

< 济州村庄漫游_城山邑> (上).济州观光信息中心.2023-07-08

黄、东海地理环境与环流系统分析——长江口及济州岛邻近海域综合调查研究报告(第二章).中国知网《青岛海洋大学学报》.2023-07-29

黄东海陆架环流控制的悬浮物输运.中国科学院机构知识库网格.2023-07-29

..2023-06-30

济州岛形成过程.济州特别自治道开发公社.2023-07-05

地形及地质.韩国国家投资促进机构.2023-06-30

济州岛岩石.济州特别自治道开发公社.2023-07-05

济州岛的水量平衡及地下水涵养量.济州特别自治道开发公社.2023-07-05

지하수 부존형태.济州岛政府水务官方网站.2023-06-30

济州岛邻近海域高密水的季节变异特性.·《东海海洋》,1997年.02期 【页 数】 9 页 ( 第59-67页 ).2023-07-11

..2023-07-06

..2023-07-06

济州岛地下水类型.济州特别自治道开发公社.2023-07-05

汉拿山的宝物(4).济州周刊.2023-07-06

汉拿山的宝物(1).济州周刊.2023-07-06

A Gift Of Nature — Jeju City in Republicof Korea.金华市人民政府外事办公室 金华市人民政府港澳办公室 金华市人民对外友好协会.2023-07-06

韩国济州岛:精心打造特色旅游名片.吉林省农业农村厅.2023-06-30

浅论韩国济州国际自由城市发展经验对海南自贸区(港)的启示.海南省外事办公室 中共海南省委外事工作委员会办公室.2023-06-30

旅游服务产业.韩国贸易投资促进机构.2023-06-30

济州道观光特区제주도 관광특구.济州观光公社.2023-07-08

机场介绍.济州国际机场官网.2023-06-30

韩国济州港中国游客激增基础设施不足将建新港.中国山东网.2023-06-30

拯救身陷'塑科'沼泽的地球.韩国贸易投资促进机构.2023-06-30

韩国济州岛旅游圣地牛岛推行资源循环运动.中国新闻网.2023-06-30

Jeju Island Biosphere Reserve, Republic of Korea.联合国教科文组织.2023-06-30

生物圈保护区:生命庆典50年.联合国教科文组织.2023-07-28

济州道观光特区 제주도 관광특구.韩国旅游发展局.2023-06-30

汉拿山(济州岛国家地质公园) 한라산 (제주도 국가지질공원) .韩国旅游发展局.2023-06-30

汉拿山徒步行 (한라산 트레킹).韩国旅游发展局.2023-06-30

济州岛的标志性地标和景点.济州旅游发展局.2023-06-30

龙头岩 용두암.韩国旅游发展局.2023-06-30

10 reasons travelers can't keep away from Jeju Island .美国有限电视新闻网.2023-06-30

济州牧官衙 (제주목관아).韩国旅游发展局.2023-06-30

제주도립미술관 - Jeju Museum of Art.济州岛美术馆官网.2023-06-30

柑橘博物馆.济州观光公社.2023-07-04

通讯:走近济州“海女”.中国新闻网.2023-06-30

济州故事.济州观光公社.2023-06-30

济州樱花节(제주왕벚꽃축제).韓國旅行和旅遊信息网.2023-06-30

18000位神灵的故乡——济州岛……村祭是村民共同的庆典.韩民族日报.2023-06-30

济州岛观赏日出的著名景点介绍---“一起去迎接新年的第一缕阳光”.济州周刊.2023-06-30

济州华侨华人参加第61届耽罗文化节.中华人民共和国驻济州总领事馆.2023-06-30

济州故事 > 衣食住行.济州观光公社.2023-06-30

美食地图 济州篇.韩国旅游局官网.2023-06-30

盛气凌人的济州银带鱼.济州周刊.2023-06-30