简单百科
韩江

韩江

韩江（韩文名：한강，英文名：Han Kang），女，韩国作家，诺贝尔文学奖获得者，1970年11月27日出生于韩国光州广域市，1993年毕业于韩国延世大学国文系。

韩江成长于一个文学氛围浓厚的家庭，少时便确定要成为一名作家。从延世大学毕业后，韩江投身诗歌和小说创作。1994年，她发表短篇小说《红锚》，由此步入小说文坛。1999年，她凭借《童佛》获得韩国小说文学奖。2005年，她凭借《蒙古斑》获得李箱文学奖。之后，她又凭借《起风了，出发吧》获得东里文学奖，凭借《少年来了》获得万海文学奖。

2013年起，韩江的作品陆续被译介到中国，其所著的《玄鹿》《素食者》《白》《植物妻子》等多部作品开始被中国读者熟悉。

2015年，韩江的小说《素食者》首次被译介到英国。次年，她凭借该小说拿到了布克国际文学奖，成为历史上获得该奖项的首位亚洲作家。2024年10月10日，韩江获得2024年诺贝尔文学奖，成为首位获此奖项的亚洲女性作家。

韩江的小说译者曾称，韩江的文字十分敏锐，擅长挖掘人类心理与人际关系中的复杂性。她在创作初期主要关注个人内心世界，随着时间推移，逐渐将目光转向民族历史与集体苦难的书写。

人物经历

早年经历

韩江于1970年11月27日在韩国光州出生。受其作家父亲韩胜源的影响，她早早地拥有了文学感觉，从小沉浸在读书之中，14岁时便确定要成为一名作家。

创作经历

1993年，韩江从韩国延世大学国文系毕业。同年，韩江在《泉水》杂志担任记者，开始正式写作；在季刊文艺杂志《文学与社会》冬季刊上发表了《首尔的冬天》等4首诗，以诗人的身份步入文坛。毕业后，韩江先后投身诗歌和小说创作。1994年，她发表了短篇小说《红锚》，由此步入小说文坛。1999年，她凭借小说《童佛》获得第25届韩国小说文学奖。2005年，她凭借《蒙古斑》获得第29届李箱文学奖。2010年，她的长篇小说《起风了，出发吧》获得第13届东里文学奖。

2013年起，韩江的作品陆续被译介到中国，其所著的《玄鹿》《素食者》《白》《植物妻子》《少年来了》等多部作品开始被中国读者熟悉。

2014年，其所著的《少年来了》获得第29届万海文学奖。次年，她的短篇小说《一片雪花融化的瞬间》获得第15届黄顺元文学奖。

韩江的小说《素食者》曾被拍成同名电影。2015年，《素食者》首次被译介到英国。次年，韩江凭借英译本的《素食者》击败众多竞争对手，拿到了世界三大文学奖之一的布克国际文学奖，成为历史上获得该奖项的第一位亚洲作家。

2017年，韩江获得了有“意大利诺贝尔文学奖”之称的马拉帕蒂文学奖。次年，她凭借作品《白》再次入围布克国际文学奖，并且创纪录地凭借《少年来了》入围国际国际IMPAC都柏林文学奖。2019年，她获得西班牙圣克莱门特文学奖。2022年，她凭借长篇小说《不做告别》拿下大山文学奖、金万重文学奖。2023年，她又凭借《不做告别》获得了法国梅迪西斯外国小说奖。

2024年10月10日，韩江获得2024年诺贝尔文学奖。瑞典文学院称，“她以紧密的诗性散文直面历史创伤并展现人类生活的脆弱”，她也成为了第一位获此奖项的亚洲女性作家。

人物作品

注：以上为不完全收录，参考资料：

所获奖项

参考资料：

社会任职

韩国艺术大学文艺创作系教授。

个人生活

家庭情况

韩江的家庭是“作家之家”，文学氛围浓厚。她的父亲是韩国作家韩胜源，也曾获得过李箱文学奖。她的哥哥韩东林、弟弟韩江仁也都是小说家。她的前夫洪荣熙是韩国庆熙网络大学的教授兼文学评论家。韩江曾在采访中说自己是作家，儿子和女儿也是作家，这些成就都归功于丈夫，她称洪荣熙为“作家制造家”。不过，两人的婚姻最终还是以离婚收场。

韩江的母亲怀上韩江时因为患上了伤寒，大量用药，韩江差一点未能降生在这个世上。

韩江的小姑是美术大学毕业生，在回答“为何作品具有强烈绘画特性”的提问时，韩江称自己小时候经常当小姑的绘画模特，韩江常用画家绘画来比喻自己的创作，强调它俩的共同点，都是一种对艺术的执着追求。

健康状况

韩江曾透露，2000年发表《植物妻子》后的几年里，她经历了人生最黑暗和艰难的时期，韩江将这一段时间形容为“自己完全处在除了正视自己的痛苦之外，毫无办法的软弱无力的状态”。

韩江的脚踝部分曾因烧伤严重，很长时间患部没有任何感觉，当终于有了痛苦感觉时，医生告诉她，这种感觉是她的脚即将康复的信号。韩江也在这样的亲身经历中认识到了痛苦的本质。

创作特点

挖掘人性

韩江短篇小说《蒙古斑》的中文译者薛舟称，韩江的文字十分敏锐，尤其擅长挖掘人类心理与人际关系中的复杂性。她在创作初期主要关注个人内心世界，随着时间推移，逐渐将目光转向民族历史与集体苦难的书写。薛舟认为，韩江的早期作品《植物妻子》和《素食者》“文学性强烈且深刻挖掘人性”，很好地代表了她的创作特点。

《植物妻子》收录了她于1996年到2000年春之间写的8篇作品，全部都是带有悲剧色彩的作品，分别是《在某一天》《童佛》《傍晚时狗会是一种什么样的心情》《红花丛中》《植物妻子》《九章》《白花飘》《跟铁道赛跑的小河》。此外，韩江的写作不同程度地受到了其父亲韩胜源的影响，尤其是韩胜源对佛教的理解以及韩胜源的佛教题材小说对她的影响是巨大很大。《植物妻子》中的《童佛》《红花丛中》都有关于佛教的故事。

《素食者》则讲述了一位女性要拒绝人类的残暴，放弃吃肉成为素食者的故事。该书通过描写一名女性对韩国守旧传统的叛逆抵抗，探索人内心抑压的疯狂与伤痕而获得关注。小说由《素食者》《蒙古斑》《树火》三个部分构成，属系列小说，更换着不同的视角刻画出了女主人公“英惠”的痛苦抗争历程，分别以三种不同的视角叙述。获得大奖后，韩江曾表示《素食者》重点讲述主角想成为植物，远离人间争逐，以拯救自己摆脱人性黑暗面。布克国际文学奖评委会则称这是一部“凝练、优美且令人不安的小说”。韩江也曾表明，虽然这个故事有女性主义的层面，但其重点关注的仍是“抵抗人类暴力”的主题，思考的是根本性问题。

关注历史

采访过韩江的《收获》杂志编辑吴越称，作为一名70后作家，韩江小时候经历过韩国的光州事件以及后续的历史转变，所以她非常清楚作家应该面对的社会责任和历史承担。历史事件对她来说是重要的写作资源。

而翻译过韩江的《不做告别》《把晚餐放进抽屉》的卢鸿金称，韩江是光州市人，光州也是整个韩国民主化的起点，所以“韩江的小说让人们相信，并不是作家选择题材，而是题材选择了作家”，她每次都在竭尽全力地书写韩国人的生命。《不做告别》写的是济州岛四三事件，政治理念不合导致了政府和人民的冲突，相当于同族相残，韩江在写这部小说时进行了很长时间的调查。她的另一本作品《少年来了》讲述的则是韩国光州事件中，警察和军队对于民众的屠杀。这部作品通过还原少年“东浩”在抗争中的经历，向读者真实再现了一段韩国现代史。

此外，韩江的书写领域不止韩国。例如，她的作品《白》反映的是波兰在第二次世界大战中的历史创伤。她创造性地对“白”予以韩国式的解读，她称，韩语中的白色有“하얀”和“흰”两个形容词。有别于前者如同棉花糖一样的白，后者则凄凉地渗透着生与死。她想写的是属于后者的“白”。此外，她也将波兰的创伤与女性生命的体验相连。

女性视角

韩江的写作未刻意聚焦于女性，但她的作品中依然展现了让读者感到共鸣的女性经验和女性视角。例如，韩江在《白》中，对母亲生产的描写，是女性书写的独特视角。她的《素食者》也隐喻又尖锐地指出女性受到的压迫。韩江曾表示，20世纪90年代，韩国曾经有过一阵女性主义的风潮，如今，女性主义在很多人看来已经是一个过时的称谓。有很多韩国的女性在职场大获成功，但要到达性别的真正平等，还有很长的路要走。韩国、亚洲甚至全世界，女性的声音还是经常被隐藏。

人物评价

韩江的每一部作品都不同，但又都属于同一个方向的写作。所有的作品都来自同一个写作动力：在一个暴力横行的世界，探索创造一个纯真世界的可能性。她建立了独特的自我风格。她笔下的角色可以无比残暴，同时无比善良。她的笔法很自控，但不是纪实报道式的冷漠。我觉得，她对过度煽情和冷眼旁观之间的平衡把握得刚刚好。（《素食者》翻译狄波拉·史密斯）

韩江是每一个句子都使出了浑身解数，对自己异常严格，具有惊异文学锐角、激烈文学追求的人。（韩江丈夫洪荣熙）

韩江有点像是中国的新概念作家，很早就出道，并且一步步坚持了下来。也是由于代际之间的文学传递，她会承接住书写历史的责任。（《收获》杂志编辑吴越）

韩江有丰富的文学背景，除了写作以外，她还致力于艺术和音乐，这一点也反映在她全部的文学创作里。（诺贝尔文学奖委员会主席安德斯·奥尔森）