唐月梅（1931年5月5日—2023年1月7日），越南华人，籍贯海南省文昌市。中国大陆翻译家。
人物经历
唐月梅1956年毕业于北京大学东方语言文学系日本文学专业。
历任国家对外文化联络委员会二司干部，中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》编辑部编委，早稻田大学、立命馆大学客座研究员，横浜市立大学客座教授，中国社会科学院外国文学研究所研究员。日本《库里奥》杂志编委。
1978年开始发表作品。
1982年加入中国作家协会。
唐月梅的专著包括《怪异鬼才三岛由纪夫传》《日本现代文学思潮史》《日本文明》(合作)、《二十世纪日本文学史》(合作)等。
唐月梅的译著包括三岛由纪夫的《潮骚》《金阁寺》《春雪》《假面自白》《爱的饥渴》；山崎丰子的《沙门良宽》(合译)、《日本文学史》(合译，近代、现代2卷)；川端康成的《古都》《湖》《舞姬》《我在美丽的日本》；井上靖的《暗潮·射程》《井上靖小说选》；有吉佐和子的《暗潮》；东山魁夷的《美的情愫》。
唐月梅于北京时间2023年1月7日5时30分在旧金山逝世，享年91岁。
个人生活
唐月梅丈夫叶渭渠，日本文学翻译家。1956年，两人结婚，叶渭渠也是越南华人，两人中学时代开始相识，也毕业于北京大学东方语言文学系日语专业。
获得奖项
唐月梅的译著《浮华世家》(山崎丰子著，合译)荣获全国首届优秀外国文学图书奖。