《与神对话》（英文名：Conversations with God），是2015年5月由江西人民出版社出版的书籍，该书由果麦文化出品，作者为美国的尼尔·唐纳德·沃尔什，译者为李继宏。
《与神对话》共三卷，以“我”和虚构的“神”展开对话的形式呈现，作者很巧妙地安排“我”提出了许多令人困扰的问题，并通过“神”予以回答。作者在书中提出了各种关于生活的真知灼见，还教导读者如何正确地对待生活。
作品创作
作者背景
1943年，尼尔·唐纳德·沃尔什生于美国威斯康星州。他曾是电台导播，报纸主编，公共信息官员，并创办公关公司。大火毁去全部财产，婚姻四次失败，车祸几乎殒命。年过四十，风餐露宿，捡易拉罐维生。主要作品《与神对话》是其三部曲之一。
创作背景
1992年的春季，尼尔·唐纳德·沃尔什的生命陷入了空前的低潮，于是像以前一样，他开始拿起笔来写信抱怨所有的一切。不同的是，这次他决定写给那个他认为最该为他不幸的生活负责任的家伙，那就是「神」God，愤怒地质问祂他究竟为什么活该受这许多罪？ 就在他写完最后一笔问题的时候，忽然，他的手自动开始执笔写下回答：「你是真的想要得到这些问题的答案，或者只是发泄而已？」 尼尔眨眨眼，不知道发生了什么事，但是他随即写下了回应： 「两者。我是在发泄，不过如果这些问题有答案，我很他妈的乐意知道。」 于是他开始展开与这自称来自神（God）之间的对话，并且著录成书直到1998年秋季。
内容简介
《与神对话》共三卷，讲述从一首听到的歌曲、一阵拂过耳畔的风，体会到生活和宇宙的奇妙。
本书以“我”和虚构的“神”展开对话的形式出现，沃尔什很巧妙地安排“我”提出了许多令人困扰的问题，并通过“神”来予以回答。作者在书中提出了各种关于生活的真知灼见，以及教导读者如何正确地对待生活的理念
书籍目录
参考资料
出版信息
译者简介
1980年，李继宏出生在广东揭阳县。他从小爱阅读，初中即读懂《周易集解》。成年后为研究西方文化，开始收集各种版本的《圣经》。1999年，进入中山大学主攻社会学专业。2003年李继宏进入《东方早报》做文化记者。同年，他成为全球12个正式得到瑞典外交部邀请的记者之一，参加诺贝尔周的活动，接触到当年的诺贝尔文学奖得主约翰库切，并读了他的《青春》，开始对外国文学产生浓厚的兴趣。
2005年，李继宏完成了他的第一本译作《维纳斯的诞生》。这本书出版后，很多读者来信表示，这本书是他们看过最容易读的翻译小说。次年，第二本译作《追风筝的人》出版。一些读者写信给李继宏说，他们本来不看翻译文学，但李继宏的译著让他们对外国作品产生了兴趣。这些读者来信促使他思考，翻译技巧对于阅读体验的意义。2007年，李继宏辞去工作成为“全职翻译”，开始积累、做文化研究。2009年，他将《与神对话》引进中国。高妙的哲学思想，因流畅优美的译文不再难读。
到2011年，他已在大陆和台湾出版译著16种，包括《灿烂千阳》《公共人的衰落》《穷查理宝典》。同年，世界名著重译计划启动。“李继宏译世界名著”已有5个品种问世，分别为《影响孩子们一生的经典：小王子》《老人与海（李继宏译）》《了不起的盖茨比》《动物农场》《瓦尔登湖》，并已成为最畅销的版本。2013年8月31日，电影《了不起的盖茨比》在中国首映，李继宏与导演巴兹·鲁赫曼对谈文学与电影。李继宏翻译的《了不起的盖茨比》受到导演大力推荐。
2014年4月，作为伯明翰大学莎士比亚研究所访问学者赴英国交流。2015年4月，李继宏版《小王子》成为法国“安托万·德圣埃克絮佩里基金会”唯一官方认可简体中文译本。因文学翻译和创作领域的成绩杰出，《纽约时报》《纽约客》《BeijingReview（北京周报）》、新华出版社、《中国日报》《北京青年周刊》《南都周刊》《华西都市报》《半岛都市报》、上海电视台外语频道、浙江卫视等数百家国内外媒体曾报道过他的事迹。李继宏译世界名著”还将出版《傲慢与偏见》《月亮和六便士》《简爱》等近20部作品。李继宏将通过他的译文和读者朋友分享名著的魅力。
作品评价
尼尔在该书中借用“我”和“神”的对话，以层层递进的逻辑，极具说服力地解答了众多关于成功、金钱、人际关系、性爱、健康、长生等芸芸众生都有的困惑，让人们看到了过上一种没有忧愁、没有恐惧的生活的希望。（中国共产主义青年团天津市委员会官方微博评）
参考资料
与神对话.豆瓣读书.2024-03-30
与神对话.微信读书.2025-03-31
好书推荐|尼尔·唐纳德·沃尔什《与神对话》.川北医学院.2025-04-01
与神对话 1.阅读.2024-03-30
#津彩阅读#《与神对....新浪微博.2025-04-02