辞世句
辞世（じせい）又称辞世句或辞世诗，是日本一种独特的文学形式，通常指人在临终之际创作并朗诵的诗歌作品，包括汉诗、偈语、和歌、发句等多种文体。
发展历史
辞世作为一种特殊的文学现象，其起源并不明确。在日本中世纪之后，尤其是文人面临死亡或被迫剖腹时，辞世成为了一个重要的文化习俗。最初，禅僧们在去世时会通过偈语作为绝笔，这一习惯逐渐演变为普通人以和歌作为绝笔的方式。到了江户时期，随着社会变迁，人们更多地选择和歌中的狂歌和发句作为辞世句，这些作品往往反映了作者的人生经历和重要时刻。此外，因政治原因而不得不面对死亡的人们，则倾向于使用汉诗作为辞世句，这体现了他们对自己社会地位的理解。
文学特征
辞世句的内容通常是作者对一生的回顾和感悟，以及对死亡的态度。它们不仅展现了个人的情感世界，也是当时社会文化的缩影。在江户时期的辞世文学中，和歌的辞世句多呈现出轻快明朗的特点，而汉诗则更加强调社会身份和社会价值观念。
代表作品
辞世句的作品丰富多样，涵盖了多种文学形式。其中包括：
汉诗
- 明智光秀：“顺逆无二道，大道贯心源，五十五年梦，醒时归一眠。”
- 吉田松阴：“吾今为国死，死不背君亲。悠悠天地事，鉴照在明神。”
偈语
- 上杉谦信：“四十九年一睡梦 一期栄华一杯酒（呜呼柳绿（而）花红）”
- 快川绍喜：“安禅不必须山水 灭却心头火自凉”
和歌
- 柿本人麻吕：“鸭山に 岩根し枕ける 吾をかも 知らにと妹が 待ちつつあるらむ”
- 在原业平：“つひに行く 道とはかねて 闻きしかど 昨日今日とは 思はざりしを”
- 藤原定子：“夜もすがら 契りしことを忘れずは 恋ひむ涙の 色ぞゆかしき”
- 平维盛：“生まれては つひに死ぬてふ 事のみぞ 定めなき世に 定めありける”
- 西行：“愿はくは 花のもとにて 春死なむ その如月の 望月のころ”
- 楠木正行：“かゑらじと かねておもへば 梓弓 なき数に入る 名をぞとゞめる”
- 大内义隆：“讨つ者も 讨たるる者も 诸ともに 如露亦如电 応作如是観”
- 陶晴贤：“何を惜しみ 何を恨まむ もとよりも このありさまの 定まれる身に”
- 足利义辉：“五月雨は 露か涙か 不如帰 我が名をあげよ 云の上まで”
- 毛利元就：“友を得て なほぞうれしき 桜花 昨日にかはる 今日のいろ香は”
- 别所长治：“今はただ 恨みもあらじ 诸人の 命に代はる 我が身と思へば”
- 清水宗治：“浮世をば 今こそ渡れ 武士の 名を高松の 苔に残して”
- 阿市：“さらぬだに 打ぬる程も 夏の夜の 梦路をさそふ 郭公かな”
- 柴田胜家：“夏の夜の 梦路はかなき あとの名を 云井にあげよ 山ほととぎす”
- 织田信孝：“昔より 主（あるじ）を讨つ身の 野间なれば 报いを待てや 羽柴筑前”
- 石川五右卫门：“石川や 浜の真砂は 尽きるとも 世に盗人の 种は尽きまじ”
- 丰臣秀吉：“露と落ち 露と消えにし 我が身かな 浪速のことも 梦のまた梦”
- 细川玉子：“ちりぬべき 时知りてこそ 世の中の 花も花なれ 人も人なれ”
- 石田三成：“筑摩江や 芦间に灯す かがり火と ともに消えゆく 我が身なりけり”
- 德川家康：“嬉しやと 再びさめて 一眠り 浮き世の梦は 暁の空”
- 伊达政宗：“昙りなき 心の月を さきたてて 浮世の闇を 照らしてぞ行く”
- 蒲生氏乡：“限りあれば 吹かねど花は 散るものを 心短き 春の山风”
- 浅野长矩（内匠头）：“风さそふ 花よりもなほ 我はまた 春の名残を いかにとやせん”
- 大石良雄（内蔵助）：“あら楽し 思ひは晴るる 身は舍つる 浮世の月に かかる云なし”
- 十返舍一九：“此の世をば どりゃお暇（いとま）に せん香の 烟とともに 灰 左様なら”
- 曲亭马琴：“世の中の 役をのがれて もとのまゝ かへすぞあめと つちの人形”
- 吉田松阴：“身はたとひ 武蔵の野辺に 朽ちぬとも 留め置かまし 大和魂”
- 乃木希典：“うつし世を 神去りましゝ 大君の みあと志たひて 我はゆくなり”
- 乃木静子：“先帝の 霊柩永しへに 宫阙を 出でさせたまふを 悲しみたる”
- 牛岛满：“秋をまたで 枯れ行く岛の 青草は 御国の春に またよみがえらなむ”
- 三岛由纪夫：“散るをいとふ 世にも人にも さきがけて 散るこそ花と 吹く小夜岚”
- 岛秋人：“この澄める こころ在るとは 识らず来て 刑死の明日に 迫る夜温し”
- 新门辰五郎：“思ひおく まぐろの生鱼片 鳆汁 ふっくりぼぼに どぶろくの味”
俳句、发句
- 松尾芭蕉：“旅に病んで梦は枯野をかけ廻る”
- 高杉晋作：“おもしろきこともなき世をおもしろく”
- 大西泷治郎：“これでよし百万年の仮寝かな”
- 葛饰北斋：“人魂で行く気散じや夏野原”
- 井上井月：“何処やらに鹤の声きく霞かな”
- 甘粕正彦：“大ばくち身ぐるみ脱いですってんてん”
- 正冈子规：“糸瓜咲て痰のつまりし佛かな”
- 萩原朔太郎：“行列の行きつく果ては饿鬼地狱”
- 冲田总司：“动かねば闇にへだつや花と水”
- 石川力夫：“大笑い三十年のバカ騒ぎ”
参考资料
「人间五十年」——日本辞世诗文化.网易.2024-11-10
日本人是如何看待死亡的?.搜狐网.2024-11-10
辞世句摘选——战国时期.豆瓣.2024-11-10