《顾炎武诗文选译》，李永祜编著，郭成韬译注，2011年由中国标准出版社出版。主要收录了顾炎武的诗作，如《感事》（七首选四）、《京口即事》（二首选一）、《金陵杂诗》（五首选一）、《千里》《秋山》（二首）、《闻诏》《塞下曲》（二首选一）等。
特色及评论
“天下兴亡，匹夫有责”，他的一句话，流传数百年，激励无数人，他是真正的思想家，爱国者！
顾炎武诗文选译 内容简介
本书主要内容包括：感事(七首选四)、京口即事(二首选一)、金陵杂诗(五首选一)、千里、秋山(二首)、闻诏、塞下曲(二首选一)等。
本书目录
前言001
诗歌
大行皇帝哀诗已下阏逢滩001
感事（七首选四）009
京口即事（二首选一）018
南京市杂诗（五首选一）021
千里023
秋山（二首）026
闻诏032
海上（四首）036
塞下曲（二首选一）044
淄博市行046
精卫049
赋得越国家体育场南枝用枝字051
小贴士
顾炎武（1613—1682）著名思想家、史学家、语言学家，与黄宗羲、王夫之并称为明末清初三大儒。本名继坤，改名，字忠清；南都败后，改炎武，字宁人，号亭林，自署蒋山俑，汉族，南直隶苏州府昆山（今属江苏省）人。明季诸生，青年时发愤为经世致用之学，并参加昆山抗清义军，败后漫游南北，曾十明十三陵，晚岁卒于曲沃县。学问渊博，于国家典制、郡邑掌故、天文仪象、河漕、兵农及经史百家、音韵训之学，都有研究。晚年治经重考证，开清代朴学风气。其学以博学于文，行己有耻为主，合学与行、治学与经世为一。诗多伤时感事之作。