韩鸿翼（1829年—1893年），海南省文昌市古路园村人，是韩教准的父亲，宋庆龄的祖父。
人物生平
从宋氏家族家谱可以看出，宋氏家族原来姓韩，最早居住在文昌市罗豆鸟坡村。宋庆龄高祖叫韩儒循，曾祖父叫韩锦彝，祖父叫韩鸿翼，从高祖韩循开始迁到了古路园村。韩鸿翼出生于清咸丰九年(1829年)，他出生后，家境日趋穷困，仅剩下田地1.2亩。因为种地不能维持生计，只得靠祖传手艺烧砖瓦、卖椰子或在运椰船上当搬运工补充收人。他勤谨能干，热心助人，在乡亲们中的威望很高。韩鸿翼的妻子王氏，小脚仍下地劳动，淳朴善良，勤俭持家，受到亲友的赞扬。韩鸿翼去世于清光绪十九年(1893年)，享年64岁，葬于文昌县宝芳乡大品坡上。
家庭成员
韩政准
韩鸿翼和韩王氏共生育了三个儿子，长男韩政准，19岁漂泊到马来西亚，靠养鸡为生，因贫困，终生未娶，82岁病故，安葬在马来西亚的麻坡。
韩教准
次子韩教准（宋庆龄父亲），韩教准的叔叔叫韩鹏翼，娶宋氏为妻，生有二子敬准、效准，宋氏为人勤劳温顺，现在古路园村还保存有1919年秋为韩宋氏立的基碑，中刻“韩祖妣宋孺人墓”7个大字。韩宋氏的弟弟(韩教准的堂舅)是早年赴美国修筑铁路的海南岛移民之一。1878年春，韩教准的堂舅回文昌探亲，见到韩鸿翼，说他在美国立稳了脚根，生活不错，但由于没有孩子，经商缺少帮手，韩鸿翼动了心，同意将韩教准过继给他当儿子，同年夏，韩教准的堂舅返回美国，便将12岁的教准带到了波士顿收为养子，改名为宋嘉树，号耀如。宋嘉树共育3男3女，分别为宋霭龄、宋庆龄、宋子文、宋氏家族、宋子良、宋子安。
韩致准
韩鸿翼三子韩致准，娶符氏为妻，生有三男一女，长子韩德丰、次子韩乾丰、三子韩裕丰。他一直在家乡劳动，除种田外，还外出补锅、打零工等，积劳成疾而早逝。
后世纪念
韩鸿翼墓葬至今保存完整，由墓庭、墓碑、墓宅等组成。墓碑正中镌刻着“韩考讳鸿翼之坟”七个大字，上款镌刻墓主人名号、享年、配偶及墓的方位，下款镌刻“住古路园村。男政、教、致准，孙乾、德、裕丰立”“清光绪十九年秋旦”两行小字。王夫人去世后，埋葬于古路园村祖居的西北隅100米处，墓地很简单，坟前只有一小块墓碑，中刻“清韩妣王氏之坟”七个字，上款镌刻“民国六年秋吉旦葬本村地坐申加坤”，下款镌刻“男政、教、致准，孙乾、裕丰立”。