《苍穹之》(苍穹の昴,そうきゅうのすばる)是由日本作家浅田次郎创作的长篇小说,1996年由讲谈社出版。这部作品以中国清代为背景,讲述了一段跨越历史与虚构的故事。作为第115回(1996年7月)直木奖的候选作品,该书在日本广受欢迎,并被改编成电视剧,由NHK与中国华录百纳合作拍摄,2009年4月开拍,2010年在NHK卫星高清频道和北京电视台播出。中文版由长江文艺出版社出版,由肖书文进行翻译。
内容简介
这是一部非常不一样的小说。作者笔下处处流露出历史情怀:对光绪帝肯定有加,对李鸿章推崇不已,对慈禧则以悲天悯人的胸怀,寄予同情和支持。该书自1996年在日本出版后,再版数十次,在日本近十年来销量最大的图书排行榜中一直雄踞榜首。
一颗传承数千年,象徵真命天子信物的龙玉,被爱新觉罗·弘历乾隆帝一手决定了它的命运。慈禧太后知道了这个骇世机密,陷于极度惊恐与颓丧中。她与光绪帝因此产生了致命的矛盾,她对时代的去向产生了不可告人的定见,她对戊戌变法也因此采取了让改革与保守两败俱伤的下策。一切的情节发展,环绕在她的观念抉择的机密中……。
本书是一部非常精彩、独特、带有推理色彩与异国情调的历史小说,以清宫为舞台、慈禧为核心、以乾隆帝的“龙玉”来串场,以戊戌变法的风暴为压轴,架构而成的一部长篇历史小说。小说情节是环绕在昴宿星这个话题逐步推展来的:一个靠捡拾街道上冰冻的牛粪马粪维生的穷小子李春云,遇到了占星师白婆婆,白婆婆说他是天上的昴宿星降生,他的命与乾隆、秦始皇一样,未来将“尽取中国一切财宝纳入囊中”。她的预言,支撑著歹命的李春云活下去,当他兄长死于饥饿后,他自阉入宫,经过一番奋斗与卖命,成为慈禧身边的大红人,接替李莲英之位,真的应验了白婆婆的预言。
此外作者作为日本人,对日本在清末入侵中国的行动,也采取比较客观的角度描写,带著批判的色彩,其丰富的史识、深入的社会现象研究、重建历史现场的功力,都很了不起。小说透过不同立场的人物来看特定历史事件,很多观点都不同于一般小说家,让人耳目一新。
相关推荐
媒体推荐
《苍穹之昴》自1996年由日本讲谈社出版后,再版数十次,在日本近十年来销量最大的图书排行榜中一直雄踞榜首。中文版由长江文艺出版社出版,由肖书文进行翻译,受到了广泛的好评。
编辑推荐
浅田次郎的《苍穹之昴》是一部跳出日本观点,以中国清朝为背景的历史小说。作者对光绪帝、李鸿章等历史人物的描写充满了深刻的历史情怀,同时对慈禧的描写则更多地体现了悲天悯人的情感。小说不仅在日本获得了巨大的成功,其中文版也受到了中国读者的喜爱。
作者简介
浅田次郎,原名岩田康次郎,1951年生于东京,被誉为日本当代最有天份的小说家之一。高中毕业后加入自卫队,退役后历经各种工作,最终成为一名作家。他的作品多次获奖,并被改编成电影和电视剧。浅田次郎的创作涉及广泛的题材,包括《搭地铁》《月之滴》《陌生的妻子》《铁道员》等。他的中国历史小说三部曲《苍穹之昴》《珍妃之井》《中原之虹》更是展现了他对中国历史的深刻理解和独特见解。
中文译本
长江文艺出版社(2001年发行)
译者:林青华、肖书文
上、下:ISBN 978-7-53-542216-3
湖南人民出版社(2010年发行)、高宝书版集团(繁中,2011年发行)
译者:刘沙沙、常晓宏
上、下:ISBN 978-7-54-386284-5
作品评价
该书自1996年由日本出版业巨头讲谈社推出之后,再版数十次,在日本近十年来销量最大的图书排行榜中一直雄踞榜首。
这是一部非常不一样的小说,作者浅田次郎写中国历史小说,完全跳出日本观点。笔下处处流露出历史情怀:对光绪帝肯定有加,对李鸿章推崇不已,对慈禧则以悲天悯人的胸怀,寄予同情和支持。该书自1996年在日本出版后,再版数十次,在日本近十年来销量最大的图书排行榜中一直雄踞榜首。