人人影视(非营利性影视节目社区)

人人影视是一个以分享、交流、学习为宗旨的非营利性影视节目社区，于2006年6月建立独立论坛，后逐渐成为影视站点之一。人人影视提供热门中国国外电视剧、综艺、电影字幕翻译和下载。

2003前后，人人影视前身YYeTs字幕组成立，它来源于yy影音，是一个由翻译爱好者成立的组织专门制作海外影视剧英语字幕的分组。2006年6月， YYeTs正式从YY影音分离出来，建立了YYeTs美剧论坛。2007年，正式更名为人人影视；2009年，平台放弃视频下载，只提供字幕服务。2014年11月20日，人人影视正式宣布关站，不再提供下载服务。在2015年2月，人人影视宣布转型后的美剧社区——人人美剧上线。2015年6月，原人人影视更名为人人影视网站大全。2020年1月，人人影视因被工信部列入《存在侵害用户权益行为的App企业》名单，被强行下架，3个月后才重新上架，2021年年初，人人影视再次宣布“清理内容”暂停服务。

2020年9月8日，上海市公安机关对“人人影视字幕组”侵犯著作权案立案侦查。鉴于该案有重大社会影响，上海市公安局对梁某某立案侦查。2021年11月，人人影视创始人梁良（即梁永平）因侵犯著作权罪被判处有期徒刑三年六个月，并处罚金150万元。2024年8月5日，自称人人影视创始人梁良称，“人人影视是他一手做起来、也是他一手毁掉的，经过三年半的教育和反思，已经深刻意识到自己的问题和错误，也为自己带来的不良影响向公众道歉”。

发展历程

发展转型

人人影视字幕组是中国最早的美剧译制及字幕团队，2002年挂名在YY影音论坛韩剧字幕组YYCAF下面做美剧翻译，2003年，成立了专门制作美剧字幕的分组“YYeTs”（即YYEnglish TV shows）。

2006年6月， YYeTs正式从YY影音分离出来，建立了YYeTs美剧论坛，并且招爱好者加入，逐渐成为国内知名影视站点之一。2007年，独立后的YYeTs正式更名为人人影视，在2010年视频平台大举引进美剧以前，人人影视字幕组一直是民间接触美剧及海外剧最主要的渠道。2009年，因中国国内外对盗版资源的严格审查，导致当时包括“伊甸园”“BT中国联盟”和“悠悠鸟”等国内前几大BT网站在内的111家视听节目服务网站都被关停整改，人人影视开始计划转型，放弃视频下载，只提供字幕服务。

开拓新领域

2010年年初，一家以内容分享知名的网站就曾找到人人字幕组组长梁良，希望人人字幕组帮忙翻译耶鲁大学的哲学课《死亡》。此时，中国网民对开放课还所知甚少，也因为人手不足，梁良一直未动念翻译。之后梁良应允下来，但他还是将第一集课程拆分后作为测试新人的任务分发下去。接着，回收、筛选、合并、校对之后交了差。5月底，《死亡》上线，上线不久，后面便跟出几百个充满溢美言辞的帖子，“神一样的开放课程”、“神一样的字幕组”这样的句子被后来者不断重复。当天晚上，他组长梁良紧急召集组员讨论，一个新的“课程组”迅速成立。增开的《金融市场》、《心理学导论》，加上《死亡》课程，也都立刻确定了负责总监。此时，梁良才知道，原来纪录片组的张琼等人已经翻译了哈佛大学的政治哲学课《正义》。人人字幕组进入了一个新的领域——教育资源的分享与传播。同时因为译介开放课，梁良感觉到，字幕组以前那种灰色感觉(涉及所译介美剧的版权问题)渐渐减弱，甚至出现了愿意无偿资助者。其中某天下午的一次服务器故障，梁良的信箱里一下子多出300多封主动要求捐助的邮件；而在后来进行的一次捐款中，只前3天的捐助就足够支持字幕组一年的服务器租赁费用。

风波不断

在2013年4月25日世界产权日，人人影视宣布暂时关站以“避风头”。人人影视在其官方微博中写道“大家要养成会自己外挂字幕观看海外影视的习惯了。人人影视逐步关闭资源下载，但是外挂字幕下载和影视介绍还会继续的，当然字幕组翻译字幕肯定是得继续的。我们以后会逐步引导大家去一些优秀的海外片源站下载片源。”美国电影协会大举调查盗版侵权问题，人人影视被美国电影协会列入“黑名单”，人人影视先是宣布中国区网站正式关闭，2014年12月，又关闭了所有国际版服务器，最终在微博上官宣“网站正式关闭”。

2015年1月，人人影视转型美剧社区并且获得李开复旗下创新工场的投资，更名为“人人美剧”重新上线；2月，人人影视宣布转型作为美剧社区“人人美剧”上线，主要提供美剧剧集信息、排期表和剧评等，并与由第三方投资组建团队打造的人人美剧App项目开展合作。6月，人人影视在官方微博发布公告称，原人人影视更名为人人影视网站大全，并且已停用旧域名，跳转至新域名。

2017年，人人影视与“人人视频”（即曾经的“人人美剧”）分家。人人影视发文《人人视频与人人影视不是一家，已彻底无瓜葛》，称“双方理念不同”。该文正式宣告了双方的合作破裂，人人影视退出“人人视频”项目并主动放弃“人人视频”的所有股权。文章中，人人影视还提到了未来的发展之路，表示推出“人人词典”，将“地道的影视剧字幕、发音”提供给外语学习者，并在香港特别行政区成立神盾信息有限公司作为人人影视战略发展之用。

业务扩展

2017年，字幕组团队逐步拓宽自身在英语教育领域的业务线，上线青少年科学教育短视频软件“简单课”、大学生美剧影音单词软件“简单词”和面向6~15岁中小学生的少儿动画单词软件“简单词KID”。2017年4月，人人影视创始人之一的梁永平带领团队成立武汉译满天下科技有限公司，研发出中国首款协同翻译系统“人人译视界”，并于2017年9月、2018年4月，先后获得共300万元种子轮、天使轮投资，产品于2018年5月发布。

2018年10月11日，“人人影视字幕组软件”的软件著作权登记获得批准，登记号为2018SR812754。此外，神盾信息有限公司于2018年10月、11月申请过“人人影视字幕组”、“人人影视”的作品著作权登记，并于2020年6月15日申请注册“人人影视字幕组”商标，国际分类为材料加工、网站服务，商标状态为等待实质审查。