梁永平(“人人影视字幕组”侵权案被告人)

梁永平，又名梁良，人人影视创始人，“人人影视字幕组”侵权案被告人。

2018年起，梁永平先后成立武汉链世界科技有限公司、武汉快译星科技有限公司，并开发“人人影视字幕组”网站。2021年，上海市警方破获“人人影视字幕组”特大跨省侵犯影视作品著作权案，被告人梁永平被判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币一百五十万元。2024年8月5日，“人人影视字幕分享”“人人聊影视”等账号在各大社交媒体同步发布梁永平致歉视频。

人物经历

2017年4月，梁永平带领团队成立武汉译满天下科技有限公司，研发出国内首款协同翻译系统“人人译视界”，自2018年起，梁永平先后成立武汉链世界科技有限公司、武汉快译星科技有限公司，指使王某航（另案处理）雇佣万某某等人作为技术、运营人员，开发“人人影视字幕组”网站及Android、IOS、Windows、Mac OS、TV等客户端。2021年，上海市警方破获“人人影视字幕组”特大跨省侵犯影视作品著作权案，被告人梁永平在其居住地被公安人员抓获归案，到案后如实供述了犯罪事实，最终梁永平被判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币一百五十万元。

人物事件

“人人影视字幕组”侵权案

犯罪经过

自2018年起，梁永平先后成立武汉链世界科技有限公司、武汉快译星科技有限公司，指使王正航聘用万萌军等人开发、运营“人人影视字幕组”网站及安卓、苹果公司、TV等客户端；聘用谢明洪等人组织翻译人员，从境外网站下载未经授权的影视作品，翻译、制作、上传至相关服务器，通过所经营的“人人影视字幕组”网站及相关客户端为用户提供在线观看和下载服务。

调查抓捕

2020年9月8日，上海市公安机关对“人人影视字幕组”侵犯著作权案立案侦查。鉴于本案有重大社会影响，上海市公安局对主犯梁永平立案侦查，其他同案犯罪嫌疑人由虹口区公安分局立案侦查。

经鉴定及审计，“人人影视字幕组”网站及相关客户端内共有未授权影视作品32824部，会员数量共计683万余个。为牟取非法利益，梁永平安排谢文翔负责网站和客户端广告招商业务，安排丛军凯负责在网站上销售拷贝有未经授权影视作品的移动硬盘。自2018年1月至2021年1月，最高人民法院关于审理走私､非法经营､非法使用兴奋剂刑事案件适用法律若干问题的解释数额总计人民币1200余万元，其中收取会员费人民币270余万元，赚取广告费人民币880余万元，销售HDD获利人民币100余万元。

2021年1月29日，上海市虹口区检察院对王正航等12名犯罪嫌疑人批准逮捕。同年2月1日，上海市检察院第三分院对犯罪嫌疑人梁永平批准逮捕。

案件诉讼

根据上海市知识产权案件管辖规定，2021年7月5日，上海市公安局将梁永平移送上海三分院审查起诉，虹口分局将另外14名犯罪嫌疑人移送虹口区检察院审查起诉。同年8月20日，上海三分院以侵犯著作权罪对被告人梁永平向上海市第三中级人民法院提起公诉，虹口区检察院以侵犯著作权罪对被告人王正航等14人向上海市杨浦区人民法院（知识产权案件集中管辖法院）提起公诉。

案件审判

2021年11月22日，上海市第三中级人民法院、上海市杨浦区人民法院分别对两案开庭审理。梁永平因侵犯著作权罪被判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币150万元；王正航等14名从犯因侵犯著作权罪被判处一年六个月至三年不等的有期徒刑，适用缓刑，并处罚金人民币4万元至35万元不等。一审判决后，15名被告人均未上诉。

致歉视频

2024年8月5日，“人人影视字幕分享”“人人聊影视”等账号在各大社交媒体同步发布视频，在视频中，自称人人影视创始人梁良（即梁永平）称，人人影视是他一手做起来、也是他一手毁掉的，经过三年半的教育和反思，已经深刻意识到自己的问题和错误，也为自己带来的不良影响向公众道歉。

参考资料

人人影视创始人致歉！“已重获自由约一个月，清空了所有数据”.上观新闻.2024-08-07

“人人影视字幕组”侵犯著作权案判了，创始人梁永平获刑3年半.澎湃新闻.2024-08-07

一声叹息！19年历史的“人人影视”被查，中国互联网“海盗”时代真的要结束了.重庆晨报.2024-08-07