奥林匹亚科斯足球俱乐部(希腊职业足球俱乐部)

奥林匹亚科斯足球俱乐部（Olympiacos F.C.）是希腊足球历史最成功的俱乐部，球队成立于1925年3月10日，球队目前征战于希腊足球超级联赛。

奥林匹亚科斯在希腊国内有着极强的统治力，截止至2023年球队一共夺得过47座联赛冠军，28个希腊杯赛冠军，期间还完成了18次双冠王以及4次超级杯冠军。

在国际赛场，奥林匹亚科斯的成绩则要相对黯淡许多。2022-23赛季欧洲冠军联赛最好成绩是1998/99赛季进入八强，欧洲足联欧洲联赛最好成绩则是进入十六强。球队获得过最重要的国际赛事荣誉是1963年取得的巴尔干杯冠军。

奥林匹亚科斯在希腊国内主要的竞争对手和死敌是帕纳辛奈科斯足球俱乐部，两队之间的比赛也被称为“永恒之敌欧洲德比”。两队的比赛时常伴有球迷的暴力行为，甚至比赛被取消。

球队历史

建队初期（1925-1945）

奥林匹亚科斯足球俱乐部成立于1925年3月10日，俱乐部诞生之初有着强烈的工人阶级身份认同。俱乐部的全名是 Ολυμπιακός Σύνδεσμος Φιλάθλων Πειραιώς(拉丁文转写：OLYMPIACOS SINDESMOS FILATHLON PIREOS) ，翻译成中文是比雷埃夫斯奥林匹亚科斯支持者俱乐部。这个名字由Notis Camperos提出，他希望通过俱乐部的名字来表达力量、运动能力、精神、崇高的竞争以及奥林匹克理想。

球队的球衣颜色被制定为红白色，据说当时俱乐部认为红色象征对胜利的热情，白色则是象征着纯洁和高尚的竞争。

1925年4月30日，奥林匹亚科斯迎来了建队后的首场正式比赛。他们在主场6-0击败了到访的法国圣女贞德俱乐部(Jeanne d'Arc)，收获了建队以来的首场胜利。同年他们在比雷埃夫斯足球协会（EPSP, Piraeus Football Clubs Association）组织的冠军杯决赛中4-2战胜了比雷埃夫斯民族队（Ethnikos A.O. Pireas），夺得了俱乐部历史上首个冠军。

1926年，雅典、比雷埃夫斯和塞萨洛尼基三家希腊主要的地区足球协会决定成立希腊足球协会，随后并组织了1927/28赛季的泛希腊足球锦标赛，这也是第一次全国性的足球比赛。但是奥林匹亚科斯、帕纳辛奈科斯足球俱乐部以及雅典AEK因为与希腊足协就联赛收入分配意见不和，最终导致后者惩罚这三家俱乐部未能参加首届希腊联赛。

尽管未能参加首届希腊联赛，奥林匹亚科斯却在比雷埃夫斯地区的杯赛中连续多年大放异彩，他们接连获得1926/27,1928/29,1929/30以及1930/31四个赛季的冠军。此外，奥林匹亚科斯还在1930/31赛季首夺联赛冠军，值得一提的是他们在争夺全国冠军的比赛中七战全胜，展示出了强劲的实力。

接下来的几年，奥林匹亚科斯在联赛逐渐体现出统治地位。1932/33和1933/34，球队联赛两连冠。1934/35赛季联赛因故未能完赛，时隔一年奥林匹亚科斯就在1935/36赛季成功夺冠。接下来的1936/37和1937/38赛季，奥林匹亚科斯都成功卫冕。值得一提的是，这两个赛季奥林匹亚科斯都是以全胜的战绩夺冠。

1940至1945年，希腊联赛因为第二次世界大战而停办。

传奇年代（1946-1959）

二战结束后，奥林匹亚科斯开始了对希腊足球的绝对统治，这段时期也被称为奥林匹亚科斯的传奇年代（Legend）。在1946年至1959年期间奥林匹亚科斯在11个赛季总共收获9个联赛冠军，其中1953/54赛季至1958/59赛季球队实现了联赛六连冠，期间还八次夺得希腊杯冠军（1947、1951、1952 、1953、1954、1957、1958、1959 ）。1946/47赛季，奥林匹亚科斯第一次收获希腊杯的冠军，实现了俱乐部历史上首个双冠王。此后，奥林匹亚科斯还在1950/1951,1953/54,1956/1957,1957/58以及1958/59实现双冠王的伟业。

奥林匹亚科斯还夺得了两座“复活节杯”冠军(1957年和1959年)，三座“圣诞节杯”冠军（1956年，1958年和1959年）以及一座“团结杯”冠军（1955年）。

这段时期奥林匹亚科斯不仅在国内赛场所向披靡，在欧洲赛场也迎来处子秀。1959年9月13日，奥林匹亚科斯在1959/60赛季的欧洲冠军联赛中对阵意大利球队AC米兰足球俱乐部，他们也成为了第一支在欧战比赛亮相的希腊球队。在首回合较量中，奥林匹亚科斯主场2-2被AC米兰逼平，次回合做客朱塞佩·梅阿查球场的奥林匹亚科斯1-3不敌AC米兰，最终无缘晋级下一轮。

创纪录连胜夺冠（1960-1975）

进入1960年代，奥林匹亚科斯延续了他们出色的表现。1959/1960和1960/1961赛季，球队两夺希腊杯冠军，从而实现了杯赛五连冠。1961年，奥林匹亚科斯还和球王贝利领衔的桑托斯足球俱乐部进行了场友谊赛。最终，奥林匹亚科斯凭借安东尼斯·波西多纳斯和塔索斯·苏鲁尼斯的进球2-1击败桑托斯。

1963年奥林匹亚科斯在巴尔干杯决赛通过附加赛1-0战胜索菲亚列夫斯基足球俱乐部夺冠，成为首支在国际比赛夺冠的希腊球队。

奥林匹亚科斯还夺得了1962/63和1964/65赛季的希腊杯冠军，完成了9年内7夺冠军了不起的成绩。与杯赛的成绩相比，这段时期奥林匹亚科斯的联赛成绩则相对黯淡。从1959/60赛季一直到1964/65赛季，奥林匹亚科斯在六年的时间里都未能染指联赛冠军。

1965年，奥林匹亚科斯聘请了匈牙利人马顿·布科维作为球队主教练。在布科维的指教下，球队很快就在联赛取得佳绩。奥林匹亚科斯在1965/66和1966/67赛季两夺联赛冠军，在他执教期间球队更是创下了11连胜的纪录。然而由于当时希腊国内的形势，布科维在1967年被迫离开了球队。

1967年至1974年，希腊进入军政府独裁统治时期。奥林匹亚科斯分别在1967/68赛季和1970/71赛季夺得希腊杯冠军。1972年，尼科斯·古兰德里斯成为俱乐部新任主席，球队开始进入三年黄金时期。 1972/73赛季，奥林匹亚科斯以94分只输一场的一场的成绩夺得联赛冠军，同年还赢得希腊杯实现双冠王。1973/74赛季，奥林匹亚科斯在联赛中打入102球仅失14球，以超强的攻势赢得联赛冠军。1974/75赛季，奥林匹亚科斯再次实现双冠王。

统治80年代上半段（1975-1996）

1976年至1979年，奥林匹亚科斯遭遇冠军荒，无论是联赛还是杯赛都未有冠军入账。随着1979/80赛季希腊联赛进入职业化时代，奥林匹亚科斯再次迎来复兴。从1979/80赛季开始至1982/83赛季，奥林匹亚科斯实现联赛四连冠。1986/87赛季，奥林匹亚科斯夺得了他们80年代后半段唯一一个联赛冠军。

球队低迷的表现一定程度上是因为奥林匹亚科斯的管理层在这一时期出现了动荡，1980年代中期希腊商人乔治·科斯科塔斯成功收购奥林匹亚科斯俱乐部，然而科斯科塔斯不久便被指控贪污，导致奥林匹亚科斯俱乐部陷入债务危机。1993年，索克拉季斯·科卡利斯成为俱乐部最大股东，成为球队新任主席。他帮助球队偿还了债务，奥林匹亚科斯才开始迎来复兴。

整个80年代后半段至90年代前半段，奥林匹亚科斯陷入了低迷。球队也频频更换主教练，1987年到1990年球队一共换了10名教练，直到1990年乌克兰教练奥列格·布洛欣执教才稳定下来。这段时期奥林匹亚科斯联赛失去了往日的统治力，仅仅在杯赛有所斩获。在布洛欣执教前，他们分别在1989/90赛季夺得联赛杯冠军。

布洛欣执教之后，球队有了新面貌。球队成功夺得1991/92赛季希腊杯的冠军和1992年的希腊超级杯冠军，还在欧战赛场有了不俗的表现。1992/93赛季欧洲优胜者杯，奥林匹亚科斯在淘汰摩纳哥足球俱乐部（两回合分别为客场1-0获胜，主场0-0逼平对手）闯入欧洲优胜者杯四分之一决赛。1993年1月24日布洛欣被解雇，柳普科·佩特科维奇成为新任主教练。尽管布鲁诺·佩特科维奇的球队在主场1-1逼平了马德里竞技足球俱乐部，但是次回合他们1-3败北，总比分2-4被淘汰无缘进入半决赛。

黄金时期（1996-2010）

在经历了90年代初联赛的低迷之后，奥林匹亚科斯从1996/97赛季开始迎来爆发。奥林匹亚科斯在1996/97赛季以12分的巨大优势夺冠，结束了俱乐部9年联赛无冠的尴尬纪录。1997/98赛季，奥林匹亚科斯以三分的微弱优势惊险卫冕联赛冠军。这一年奥林匹亚科斯还第一次进入欧洲冠军联赛正赛，小组赛球队取得1胜2平3负的成绩，最后排在小组第三名未能出线。

1998/99赛季，奥林匹亚科斯在联赛以10分的领先优势夺冠。此外他们还夺得希腊杯的冠军，又一次实现赛季双冠王。欧战赛场，球队取得重大突破。他们在欧冠小组赛与萨格勒布迪纳摩足球俱乐部，波尔图足球俱乐部以及阿贾克斯足球俱乐部分在A组，奥林匹亚科斯以三胜两平一负的成绩排名小组第一昂首出线。四分之一决赛面对的是尤文图斯足球俱乐部，首回合奥林匹亚科斯1-2不敌对手，次回合回到主场的奥林匹亚科斯被尤文图斯1-1逼平，最终总比分2-3无缘晋级下一轮。

1997至2003年，奥林匹亚科斯实现联赛七连冠，打破俱乐部连续六年夺冠的纪录。

这段期间奥林匹亚科斯签下了诸多大牌球员，其中包括1999年国际足联世界足球先生和2002年韩日世界杯冠军得主里瓦尔多以及2004年欧洲杯冠军门将安托尼奥斯·尼科波利迪斯。球队也延续在联赛统治地位，分别夺得2004/2005,2005/2006,2006/2007,2007/2008以及2008/2009五座联赛冠军，此外还在2005、2006、2008和2009年实现双冠王。

2009/10赛季，巴西传奇球星济科成为奥林匹亚科斯主教练。在他执教下，奥林匹亚科斯在2022-23赛季欧洲冠军联赛取得了不俗的成绩。奥林匹亚科斯在欧洲冠军联赛小组赛三胜一平两负积10分以小组第二名的身份出线，他们在八分之一决赛面对波尔多首回合主场0-1告负，次回合他们客场1-2再次不敌对手，无缘晋级八强。

联赛七连冠（2010-2017）

2010年，希腊船业大亨埃万耶洛斯·马里纳基斯买下奥林匹亚科斯俱乐部，并成为俱乐部新任主席。马里纳基斯随后聘请了深受球迷喜爱的埃内斯托·巴尔韦德担任球队主教练，而这其实是他第二次接手球队，第一次带队是在2008/09赛季。奥林匹亚科斯继续在联赛中保持霸主地位，2010/2011赛季他们以13分的领先优势轻松夺冠。

2011/12赛季，奥林匹亚科斯在国内和欧战赛场都成绩不错。国内赛场方面，奥林匹亚科斯实现双冠王。欧战方面，奥林匹亚科斯在欧洲冠军联赛先后在主场以3-1的比分击败阿森纳足球俱乐部和多特蒙德足球俱乐部，并在客场1-0战胜马赛足球俱乐部。然而最后一轮马赛在最后5分钟连入两球，客场3-2战胜多特蒙德，挤掉奥林匹亚科斯从小组出线。小组第三的奥林匹亚科斯随后在欧洲足联欧洲联赛淘汰俄罗斯足球超级联赛球队喀山红宝石足球俱乐部，但是之后以客场进球的劣势不敌哈尔科夫矿工（总比分2-2，奥林匹亚科斯客场1-0胜，主场1-2负）未能挺进四分之一决赛。2011/12赛季结束后，埃内斯托·巴尔韦德正式离开奥林匹亚科斯。

2012/13赛季，奥林匹亚科斯在联赛中取得了24胜5平1负的骄人战绩，以15分的巨大优势夺冠。64个就进球和16的丢球也让他们成为联赛进攻和防守做的最出色的球队。

这段时期奥林匹亚科斯在联赛的统治地位可谓非常牢固，从2010/11赛季开始到2016/17赛季，球队实现了惊人的七连冠。此外，这段时期他们在欧战赛场也表现可圈可点。

2013/2014赛季，奥林匹亚科斯以小组第二的身份晋级欧洲冠军联赛淘汰赛。在与曼联的八分之一决赛中，首回合他们是2-0战胜曼彻斯特联足球俱乐部，但是次回合在客场0-3完败，最终被曼联以总比分3-2淘汰。

2014/2015赛季，奥林匹亚科斯在欧冠小组赛先后战胜马德里竞技足球俱乐部、尤文图斯足球俱乐部和瑞典球队马尔默。最后积9分的他们排名小组第三，获得参加欧洲足联欧洲联赛的资格。在欧联十六分之一决赛中，奥林匹亚科斯两回合总比分2-4不敌乌克兰球队第聂伯无缘晋级。

2015/16赛季，奥林匹亚科斯聘请了马尔科·席尔瓦担任球队主教练。球队在联赛中取得了28胜1平1负的优异战绩，最终以28分的巨大领先优势夺冠。其中一波17连胜的傲人成绩打破了球队此前创造的11连胜记录。而在这个赛季的欧洲冠军联赛比赛中，他们在小组赛客场3-2战胜了阿森纳足球俱乐部，积9分再次获得小组第三出战欧联（十六分之一决赛总比分1-3被安德莱赫特足球俱乐部淘汰）。2015/16赛季奥林匹亚科斯在欧洲足联欧洲联赛的排名第24位，是俱乐部历史上的最高名次。

2016/17赛季，奥林匹亚科斯实现了联赛7连冠的伟业，追平了他们在1997-2003年创造的记录，同时将他们的联赛冠军数增加到44个。在这个赛季欧联比赛中，奥林匹亚科斯小组赛积8分，以小组第二的成绩出线。随后十六分之一决赛，他们以总比分3-0淘汰了土耳其球队奥斯曼利体育。八分之一决赛，他们总比分2-5不敌贝西克塔斯足球俱乐部无缘晋级。

2017-至今

2017/18和2018/19两个赛季，奥林匹亚科斯都未能夺冠。2017/18赛季欧洲冠军联赛，奥林匹亚科斯进入欧冠正赛，与巴塞罗那、尤文图斯足球俱乐部和葡萄体育分在同一小组。最终，奥林匹亚科斯小组赛仅取得1平5负的成绩，小组排名垫底出局。

2018年夏天，奥林匹亚科斯聘请了葡萄牙人佩多罗·马丁斯担任球队主教练。虽然在2018/19赛季未能率队夺冠，以5分之差屈居亚军，但是在欧战表现却令人眼前一亮。2018/19赛季欧洲足联欧洲联赛，奥林匹亚科斯在最后一轮小组赛3-1战胜AC米兰足球俱乐部，结果以净胜球的优势从小组出线。十六分之一决赛，他们总比分2-3不敌基辅迪纳摩足球俱乐部被淘汰。

2019/20赛季，奥林匹亚科斯重新夺回联赛桂冠。常规赛66分排在积分榜榜首，最后在争冠组较量中以91分领先第二名18分夺冠。奥林匹亚科斯还参加了欧冠正赛，最后积4分排在小组第三名参加欧联。他们在十六分之一决赛总比分2-2与阿森纳足球俱乐部打平，但是凭借客场进球多而晋级。八分之一决赛，他们总比分1-2不敌狼队，无缘在欧洲足联欧洲联赛更进一步。

2020/21赛季，奥林匹亚科斯联赛提前夺冠。欧战方面，奥林匹亚科斯顺利进入欧冠正赛，并在小组赛获得第三名获得欧联资格。欧联十六分之一决赛总比分5-4淘汰PSV燕豪芬，不过在八分之一决赛被阿森纳总比分3-2淘汰。

2021/22赛季，奥林匹亚科斯实现联赛三连冠。他们还顺利从欧联小组赛出线，不过在附加赛总比分1-5不敌亚特兰大足球俱乐部，无缘欧联16强。2022年8月，在执教奥林匹亚科斯4年之后，马丁斯从俱乐部下课。在他执教期间，共帮助球队赢得3座联赛冠军，1座希腊杯冠军。带领球队参加221场比赛，取得143胜，41平，37负的成绩。此外，他也是截至目前为止担任奥林匹亚科斯主教练时间最长的教练（1492天）。

2022/23赛季，奥林匹亚科斯完成了两笔重磅引援。先签下了前皇家马德里足球俱乐部左后卫马塞洛，随后又高调签下哈梅斯·罗德里格斯。但是他们的加盟并没有帮助球队取得好成绩，而且两人很快也与球队解约。马塞洛在代表奥林匹亚科斯仅仅出场10次之后便与俱乐部解约，而罗德里格斯则在2023年4月与俱乐部解约，哥伦比亚人在8个月的时间里，仅代表球队出场23次，打入5球送出6次助攻。

截止至4月24日，奥林匹亚科斯在联赛31轮结束后，以18胜9平4负积63分暂时排在第三名。第一名帕纳辛奈科斯足球俱乐部和第二名雅典AEK同积72分。欧战方面，奥林匹亚科斯在欧洲冠军联赛资格赛止步第二轮，两回合总比分1-5被以色列球队海法马卡比足球俱乐部淘汰（第一回合1-1，第二回合0-4）。进入欧洲足联欧洲联赛的奥林匹亚科斯表现糟糕，小组赛六场比赛一胜难求，以两平四负的成绩小组垫底出局。（1-2不敌南特，0-3不敌弗莱堡，0-3不敌卡拉巴赫，0-0平卡拉巴赫，1-1平弗莱堡，0-2不敌南特）2023年9月，奥拉·索尔巴肯加盟奥林匹亚科斯。

球队荣誉

球队数据

希腊顶级联赛

2022/23数据截止至2023年4月24日

欧洲冠军杯/欧冠联赛

数据截止至2023年4月8日

欧联杯/欧罗巴联赛

数据截止至2023年4月8日

欧洲优胜者杯

数据截止至2023年4月8日

球队阵容

2022/2023赛季奥林匹亚科斯球队阵容（数据截止至2023年4月24日）

球队队歌

奥林匹亚科斯一共有两版队歌，旧版队歌为“不可阻挡”（Get Out of Our Way），歌曲创作于1932年，由Yaggos E. Laoutaris作曲，Mimis X. Vasiliades作词。

歌词英译和中文翻译：

GET OUT OF OUR WAY

别挡着我们的路

GET OUT OF OUR WAY, OLYMPIACOS IS STEPPING ONTO THE FIELD!

别挡着我们的路，奥林匹亚科斯就要上场了!

WINGED FEET, HEART IN OUR CHEST

振翅高飞，雄心万丈

THAT GAVE MANY TRIUMPHS, LIKE STORIES

就像故事一般赢得众多胜利

THEY PLAY WITH TECHNIQUE, POWERFUL WOLVES

他们技术华丽，力量十足

AND VICTORY REOPENS ITS WINGS!

胜利接踵而来

SOMEONE PASSES, ANOTHER SHOOTS

有人传球有人射门

THE ENEMY PANICS,

对手惊慌失措

THIS ONE IS KEEPS AN EYE, THIS OTHER ONE IS MARKING,

这个在盯人那个在防守

TRIUMPH, VICTORY, OLYMPIACOS!

胜利，胜利，奥林匹亚科斯

GET OUT OF OUR WAY,

别挡着我们的路

GET OUT OF OUR WAY, OLYMPIACOS IS STEPPING ONTO THE FIELD

别挡道，奥林匹亚科斯正在上场比赛

OLYMPIACOS, OLYMPIACOS, OLYMPIACOS, SPECIAL LADS,

VICTORIOUS LADS!

奥林匹亚科斯，奥林匹亚科斯，奥林匹亚科斯，天赋异禀的小伙子们、

战无不胜的小伙子们

STRENGTH, ART, FIERCE HEART

力量、艺术、凶猛的心

ONE, TWO, THREE GOALS PANIC EVERYWHERE

一个球、两个球、三个球，打得对手惊慌失措

TRIUMPH, VICTORY, OLYMPIACOS!

胜利、胜利、奥林匹亚科斯

RED-WHITE, WELL-KNOWN FLAG

红白相间，众所周知的旗帜

KNOWN EVERYWHERE FOR THEIR VICTORY

他们因为胜利而扬名天下

CHAMPIONSHIP, FRIENDLY

全国冠军、友谊赛

PIRAEUS, TRIUMPH, OLYMPIACOS

比雷埃夫斯、胜利、奥林匹亚科斯

VICTORY IS ALWAYS THEIR AIM

胜利永远都是他们的目标

PRIDE ON THEIR FOREHEADS

永远自豪

THEY COME ONTO THE FIELD, SILENCE!

他们来到球场上，安静！

红色WHIYE OLYMPIACOS!

红白奥林匹亚科斯

SPECIAL LADS, VICTORIOUS LADS

天赋异禀的小伙子们、战无不胜的小伙子们

strength, TECHNIQUE, FIERCE HEART!

力量、技术、凶猛的心

ONE, TEO, THREE GOALS PANIC EVERYWHERE

一个球、两个球、三个球，打得对手惊慌失措

TRIUMPH, VICTORY, OLYMPIACOS!

胜利、胜利、奥林匹亚科斯

WHITE LIGHTNING, RED LIGHT THUNDER EVERYTHING COMES TOGETHER, AT THE PIRAEUS TURF

白色闪电、红色雷鸣，所有一切汇聚一起，在比雷埃夫斯的球场上

THE “OLYMPIAKOS” FLOWER BLOSSOMS

奥林匹亚科斯之花盛开

SPECIAL LADS, VICTORIOUS LADS,

天赋异禀的小伙子们、战无不胜的小伙子们

strength, TECHNIQUE, FIERCE HEART

力量、技术、凶猛的心

ONE, TWO, THREE GOALS PANIC EVERYWHERE

一个球、两个球、三个球，打得对手惊慌失措

TRIUMPH!

胜利

VICTORY!

胜利

OLYMPIACOS!

奥林匹亚科斯

新版队歌创作于1980年代，歌词大意（英文翻译和中文翻译）如下：

LEGEND OF THE PITCHES, OLYMPIACOS

奥林匹亚科斯球场的传说

CROWNED WITH LAUREL GREAT AND EMINENT

冠以桂冠，伟大而显赫

YOU HAVE YOUR POWER OLYMPIACOS,

奥林匹亚科斯，你拥有无穷的力量，

YOUR FIERY FANS WHO NEVER GIVE IN.

你那狂热的球迷永不屈服

奥林匹……奥林匹……奥林匹亚科斯

MY TEAM, MY GREAT TEAM,

我的球队，我的伟大球队

MY BIG LOVE,

我最热爱的球队

MY GREAT OLYMPIACOS!

我的伟大奥林匹亚科斯俱乐部

GLORY TO YOUR LADS OLYMPIACOS

荣耀属于奥林匹亚科斯的球员们

MUCH PRAISED, KNOWN ALL OVER THE WORLD.

受人称赞，享誉全球

THEY QUIVER HEARING YOUR NAME, OLYMPIACOS

奥林匹亚科斯，他们听到你的名字救护颤抖

YOU ARE STILL REMEMBERED BY PELE’S SANTOS.

贝利的桑托斯足球俱乐部仍然记得你

OLYMPI…, OLYMPI…, OLYMPIACOS

奥林匹……奥林匹……奥林匹亚科斯

MY TEAM, MY GREAT TEAM,

我的球队，我的伟大球队

MY BIG LOVE,

我最热爱的球队

MY GREAT OLYMPIACOS!

我的伟大奥林匹亚科斯俱乐部

球队主场

奥林匹亚科斯的主场为“乔治·卡雷斯卡基斯”体育场。球场原本是作为一个室内自行车场建于1895年，当时建造该自行车场是为了1896年雅典奥运会。而到了1920年代，它才开始被用作足球场。1960年代，该体育场进行了整体改造，并被正式更名为“乔治∙卡雷斯卡基斯体育场”，并沿用至今。球场的名字是为了纪念希腊革命军总司令乔治∙卡雷斯卡基斯将军（1782-1827）。

2004年，球场经过翻新之后成为了一座现代化的足球专用球场，可以容纳32115名球迷。乔治∙卡雷斯卡基斯体育场同时也是希腊国家男子足球队的主场。

7号门惨剧

1981年2月8日，在乔治·卡雷斯卡基斯球场发生了之后被称为“7号门惨剧”的事件。

当时是希腊联赛第20轮，奥林匹亚科斯主场迎战雅典AEK队，后者在联赛中两分落后主队，而奥林匹亚科斯最终6-0大胜对手。比赛结束后，7号门狂热的球迷准备从离开球场庆祝胜利。然而，当他们准备离场时，球场大门却没有打开。大量的球迷不断往门口挤，此时有球迷摔倒，导致球迷一个接一个倒下。最终，共有21名观众不幸遇难。

21名遇难球迷姓名：

球队纪录

出场纪录

进球纪录

欧足联排名

截止2023年4月10日

球队评价

“位于比雷埃夫斯的奥林匹亚科斯队是希腊足球历史上最成功的俱乐部。”—FIFA.com

欧洲最疯狂的德比

奥林匹亚科斯和帕纳辛奈科斯足球俱乐部之间的比赛是雅典德比，同时也被称为“永恒之敌德比”。这两家俱乐部是希腊最成功的两家俱乐部(分别夺得47和20座联赛冠军)上演的德比大战因为火药味浓郁甚至被媒体称之为欧洲最疯狂的德比。

2012年3月18日，帕纳辛纳科斯主场迎战奥林匹亚科斯。客队奥林匹亚科斯队的球迷并未被准许入场，而中场休息时场内球迷爆发第一次骚乱，有57人因袭警被围捕，另有6人因投掷火焰炸弹被逮捕，4名警察在冲突中受伤，其中2人伤势严重。在距离终场还有8分钟时，闹事球迷在场内看台上把火焰炸弹、坐椅残骸、树脂玻璃碎片扔得满天飞，当值主裁判当即决定取消比赛。而在2011年两队交手时，有球迷从看台上扔下的鞭炮，并击中了在场边执勤的女性保安，导致这名保安因此失去了两根手指。