1. 简单百科
  2. 千鹤

千鹤

《千鹤》是日本文学大师川端康成的代表作之一,由上海书店出版社于2023年出版。该书是诺贝尔文学奖获奖作品,深入探讨了爱情与道德的冲突。《千鹤》及其续篇《碧波千鸟》的完整收录,为读者提供了深入了解日本文化精髓的机会。

内容简介

《千鹤》的故事发生在镰仓圆觉寺的茶会上,主人公菊治与先父昔日的恋人太田夫人不期而遇。夫人在菊治身上看到了其父的身影,两人发生了违背常伦的关系。太田夫人因内疚和负罪感自杀后,菊治又与太田夫人的女儿文子产生了感情。同时,菊治对由栗本千花子介绍的雪子小姐也心生倾慕,但两人的感情前景似乎被栗本胸口的丑恶子所影响。菊治在多位女性之间游走,无法摆脱背德的记忆,他能否等到悲哀淡去,是故事的一大悬念。

作者简介

川端康成(1899—1972),日本文学大师,诺贝尔文学奖得主,新感觉派的领军人物。他的代表作包括《雪 国》《伊豆的舞女》《千鹤》《古都》和《睡美人》等。川端康成的文学成就不仅在日本文学史上占有重要地位,也对世界文学产生了深远影响。

高慧勤(1934—2008),毕业于北京大学东语系日语专业,曾任中国日本文学研究会会长。她是中国引进川端康成作品的第一人,其翻译的《川端康成十卷集》被誉为日本文学翻译领域的里程碑。

书籍特色

《千鹤》的翻译由国宝级翻译家高慧勤巨献,家人亲自审读并逐字修订。该译本对余华莫言、贾平凹、阿城等一代作家产生了直接影响,北大、清华、南大、武大等高校也推荐阅读。金衣奖获奖设计师许晋维操刀设计,采用平装双封设计,护封选用大地纸,内封选用高档牛皮纸,通过唯美烫银工艺深度还原日式美学。书脊制作川端康成人像剪影,契合其50周年纪念珍藏价值。

参考资料


Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/6gwu.com/id.php on line 283