李香兰(张学友演唱的歌曲)

《李香兰》是由周礼茂作词，玉置浩二作曲，杜自持编曲，张学友演唱的粤语流行歌曲，该歌曲时长为6分39秒，收录在专辑《梦中的你》中，由环球唱片于1990年7月23日发行。

《李香兰》改编自日本歌手玉置浩二为中日合拍电视连续剧《别了，李香兰！》创作的主题曲《不要走》（中文译名：《不要走》），经由周礼茂重新填写粤语歌词创作而成，该歌曲表达了歌者对日本女歌手李香兰的思念、爱慕与神往之情。

《李香兰》在中国、新加坡、马来西亚等地都受到了好评，电影《国产凌凌漆》也曾引用该歌曲。李克勤翻唱的歌曲《李香兰》收录在专辑《左麟右李》中于2003年12月29日发行。2025年2月，张杰在演唱会上演唱了歌曲《李香兰》。

音乐制作

歌曲背景

歌曲《李香兰》根据同名人物李香兰而创作，李香兰（1920.2.12-2014.9.7），本名山口淑子，祖籍日本佐贺县的她于1920年2月12日生于奉天省北烟台，22岁到上海市发展，24岁以一曲《夜来香》风靡上海滩。1945年日本战败，她以汉奸罪被捕，后因日本公民身份被遣送回日本，改回原名山口淑子继续其演艺事业。1956年与雕刻艺术家野口勇离婚后，嫁给外交官大鹰弘，1974年步入政坛。李香兰不仅是老上海“七大歌后”中唯一的外籍歌星，更是促进中日友好的使者。除了被诸多歌星翻唱过的《夜来香》等经典歌曲外，还在《丑闻》（黑泽明）《一夜风流》（邵氏兄弟）等作品中留下身影。

创作过程

1989年，中日合拍电视连续剧《别了，李香兰！》（又名《再见李香兰》）播出。该剧的主题曲《行かないで》（中译名：《不要走》）出自日本歌手玉置浩二之手。之后该歌曲在1990年经由周礼茂重新填写粤语歌词，杜自持编曲，改编成粤语流行歌曲《李香兰》，并收入专辑《梦中的你》，由张学友演唱。在此之后，由姚若龙填词，以国语版《秋意浓》的面貌被收录在专辑《吻别》之中。

音乐内容

《李香兰》表达了歌者对日本女歌手李香兰的思念、爱慕与神往之情。

创作团队

歌曲歌词

恼春风

我心因何恼春风

说不出借酒相送

夜雨冻

雨点透射到照片中

回头似是梦

无法弹动

迷住凝望你

褪色照片中

啊… 像花虽未红

如冰虽不冻

却像有无数说话

可惜我听不懂

啊… 是杯酒渐浓

或我心真空

何以感震动

照片中

哪可以投照片中

盼找到时间裂缝

夜放纵

告知我难寻你芳踪

回头也是梦

仍似被动

逃避凝望你

却深印脑中

啊… 像花虽未红

如冰虽不冻

却像有无数说话

可惜我听不懂

啊… 是杯酒渐浓

或我心真空

何以感震动

啊… 像花虽未红

如冰虽不冻

却像有无数说话

可惜我听不懂

啊… 是杯酒渐浓

或我心真空

何以感震动

以上来源：

歌曲鉴赏

《李香兰》发行后，在中国、新加坡、马来西亚等地收获了许多好评，世界各地不少华语电台经常播放。这首歌在香港特别行政区推出时，并没有在传媒和大众中引起过多关注，但后来却在香港走红，成为经典。该歌曲的歌词、旋律与演唱融合适宜，相互映衬，共同造就了经典，其中蕴含着一种沧桑悲戚的情感。张学友也曾多次表示，自己非常喜欢这首歌，认为需要用心去体会其中的深意。