双关联是一种修辞手法,在对联创作中被广泛运用。这种手法的特点在于,表面上的文字含义与实际所要传达的意思并不一致,而后者往往是隐藏在文字背后的。
例子
明代文学家徐渭年轻时以其才华横溢而著称,但也因此常常戏弄自己的老师。有一次,老师对他说道:“眼珠子,鼻孔子,珠(诸)子在前孔子在后。”徐文长随即回应:“胡后生,眉先生,后生却比先生长。”老师的愤怒并未平息,继续以“猿断木楚山中,小猴子也敢对锯(句)”来挑衅,徐文长则以“马陷足污泥中,老畜牲怎敢出蹄(题)”回敬。最终,老师只能愤然离去。
参考资料
关注|引号:双关语义的“催化剂”.微信公众平台.2024-11-11
智慧与趣味的融合「双关联」.网易.2024-11-11
奇趣!绝妙!10幅双关联,言在此而意在彼,幽默看得见!.百家号.2024-11-11