约翰·保尔(1338-1381),中世纪英国传教士、思想家,原为肯特郡神父。因布道时宣传无阶级社会、抨击社会不公、反对教会和封建领主,1366年被坎特伯雷大主教开除教籍。在瓦特泰勒之乱中组织农民军,鼓吹社会平等,得到民众支持,后叛乱被镇压处死。发表著名演说《奴隶与自由民》。
生平简介
但反叛精神丝毫不减,仍继续在市场或任何可能的场合进行说教,被上层人物咒为“肯特郡疯牧师”。1376 年起屡遭监禁。1381 年泰勒农民起义爆发后得救,加入并领导起义队伍前往伦敦。沿途发表演说,呼吁杀尽贵族和主教,应者甚众,被起义农民誉为“平民演说家”。起义失败后被捕,惨遭绞刑。
演说词内容
奴隶与自由民(1381 年6 月)
亚当和夏娃男耕女织时,有谁是什么绅士?
上帝造人之初,一切人生来本属平等,后来恶人不正义的压迫,我们才陷于奴役束缚的境地。如果上帝一开始就要创造奴隶,他必然会指定谁为奴隶,谁享自由。上帝任命的时刻现已到来,因此我要劝你们考虑,只要你们愿意,就可以摆脱身上的枷锁、恢复自由。我建议你们深思熟虑、鼓足勇气、振作精神。你们要学习一个好庄稼人的榜样,先耕耘田地,再拔除损坏庄稼的莠草。你们也可以先铲除国内的大贵族,然后除去法官、律师、贪得无厌者和一切压抑平民百姓的人。时候一到你们将可以得到和平与安稳。除去那些大人物后,你们就能得到自由平等,再没有高低贵贱的不同等级。剩下的只是你们对一切事物的同等尊严和权威。
演说简析
这篇短小精悍的演说,是保尔在伦敦附近向农民发表的。其中,“亚当和夏娃男耕女织时,有谁是什么绅士?”不仅鼓舞了起义者,而且成了传世佳句。
历史贡献
约翰·保尔对伦敦悠久的激进煽动传统做出了最早的贡献。他宣称:“上帝把所有的人造得彼此相同,我们被束缚、被奴役是由恶人不公正的压迫造成的。”鼓动听众们闹革命。王室当然不能赞同他的这些思想,最终砍了他的头,悬挂在伦敦桥上示众。
没过多久,传统当局又砍掉了许多人头示众。一大群失望愤怒的农民在布莱克希思聚集起来,在屋顶铺瓦工瓦特·泰勒的率领下冲过伦敦桥,直捣奥尔盖特(途中可能经过杰弗雷·乔叟的住宅)。这些起义者向全国各地散发檄文,进一步酝酿更大规模起义。许多檄文上都署名耕夫皮尔斯。这是郎格兰诗歌中描写的一位“圣徒般”勤奋的农夫的名字。他们还捣毁萨沃伊宫(Savoy Palace),在伦敦塔处决了大法官。最后他们遭到残酷镇压,1500多名起义者被杀害。
有关这次农民起义流传下来的唯一一部目击者记述文献名为《佚名编年史》,作者是伦敦的一位佚名王室成员。这部编年史强调说,反抗税制和农奴制的起义者都是一些邪恶卑劣的乡下人,肯定不是来自伦敦。
尽管这次农民起义遭到了残酷镇压,但随后仍激励了一些著名的起义运动。最为引人注目的是,大约300年后保尔又对平等派成员产生了很大影响。平等派成员是17世纪出生在伦敦,在英国内战动荡的岁月里成长起来的革命团体成员。他们要求法律面前人人平等,提倡人民主权,要求扩大选举权,实行宗教宽容政策。