沈石岩（1933年-），男，绍兴市人，北京大学西方语言文学系西班牙语语言、文学教授。长期从事西班牙语言、西班牙文学等教学和研究工作。
人物经历
1957年毕业于北京外国语学院德西法文系西班牙语专业。
1962-1965年在古巴哈瓦那大学文学院进修西班牙语国家文学。
1978-1999年任中国西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文学研究会副会长、会长。
主要成就
中国翻译协会资深翻译家。
主要作品
编著
《二十世纪欧美文学史》（合著，西、葡文学分支编委），《中国大百科全书·外国文学卷》（合著，西、葡、拉美文学分支编委），《欧洲文学史》《新编，合著，编委》，《埃切加赖》（20世纪文学泰斗丛书）。
译著
佩雷斯·加尔多斯的《玛利亚内拉》，《静思姑娘》（合译），诺贝尔文学奖获得者阿斯图利亚斯的《危地马拉的周末》、诺贝尔文学奖获得者埃切加赖的《伟大的牵线人》，邦巴尔的《树》，诺贝尔文学奖获得者奥克塔维奥·帕斯的《超现实主义》，埃尔南德斯的《人民的风将我托起》等。