「大家」(ダージャー)日本歌手一青窈第2张单曲。2003年3月19日发售。发行单元为日本哥伦比亚株式会社。收录于一青窈第二张原创专辑《一青想》。该曲mv拍摄于台湾。

同名歌曲《大家》最后一段歌词为中文。

创作背景

本曲是一青窈纪念已故父亲颜惠民所写的歌。

“大家”这两个汉字在日语里是房东的意思,不过一青窈很清楚的用片假名把中文的发音标示出来,同时透过歌词让所有日本歌迷了解“大家”的意思。这首歌曲充满了一青窈对于父亲故乡以及生命无常的感怀,除了在歌曲中加入更多比重的中文歌词之外,连音乐录影带以及宣传照的拍摄也选择在台湾进行。

除了对于父亲以及故乡台湾省充满怀念的同名单曲“大家”之外,单曲中收录的另一首歌曲“音木箱(音乐盒)”则搭配了由石原里美以及筒井道隆联合演出的NHK影集《打开心窗》的主题曲。和一般戏剧选择主题曲时,直接从现有作品中挑选的方式不太相同,一青窈是接到NHK的委托之后,仔细读完剧本,将剧中女主角为心灵创伤所苦的情形融合故事发生的场景-日本新潟县津南町的雪国景色,再加上自己对于死去母亲的思念所谱写而成的,因此听起来特别让人动容。另外,在《月天心》这张专辑当中-由钢琴伴奏一青窈清亮嗓音唱出的开场歌曲“手风琴”,带来无限惊艳却又让人觉得意犹未尽,在这张单曲中,一青窈用全新的编曲方式以及更多的歌词描述,重新完整诠释了这首歌,透过手风琴的音色以及欲言又止的心境,描写出一青窈至今难忘的初恋情怀。

专辑曲目

获得荣誉

发行信息

歌曲歌词

大家

日语

• 失って、始めて

• 気づく事も あるけれど

• もとにはれない

• 谁かに云われて

• パパ。 に 遇いたくはなる

• あの游园地 の 観车を覚えてる

• 故を出ようか so she tear

• 墓、通ってみよか

• 失って 始めて

• 大事なもの が わかっても

• もとには戻れない

• なんてひどい人生

• 同じこと を くり返す 美しい人生

• 谁彼伤つけ幸せになったね、 と

• 家族は空気に おとこらしい娘に

• やり直せない、まさか…

• 嘘で泣けない

• みんなひとりぼっち

• 生き急いでみるの、も 早く死ぬのもいい

• 心配しないで しないでて

• あたしはほら!

• 一人でもこうして生きてける

• 肌と手 重ねても

• 心、背中合わせたまま で

• そんなときもあった。

• 甘い梦だった。

• 失って、始めて

• 気づく事も あるけれど

• もうもとには戻れない

• だいじょうぶ。

• 参薯ウブ。大家(ダージャー)

• あなたのため に こんなに、ほら…

• 泣く人、が いる

• 失去才知道珍贵

• 从此我再也再也无法回到从前往事难追忆

• 但是你不必心碎

• 即使我一个一个人也不在意独自这样追…

• 即使我一个人不在意独自这样追

中文

有些事 在失去之後、才会初次觉察 然而却无法回到当初

曾有人这样告诉我

好想再见 爸爸。一面

我还记得读卖什麼的/那家游乐园 的 摩天轮

离开故乡吧 然後/soshetear

去坟墓那儿、看看吧

虽然我知道世上有些事物 在失去之後 才初次 体悟到珍贵

也无法回到当初 何等残酷的人生

让 同样的事 一犯再犯 美丽的人生

我是否伤害了谁而得到幸福、

我思索著

已化为空气的家人 像个男孩子一样的女儿

难道、无法再重新来过 …

因为撒谎而哭不出来

大家都是孑然一身

匆匆过日也、好 英年早逝也罢

别为我担心 永远都不必担心

你看我!一个人还不是这样活过来了

就算肌肤与双手 都紧紧交叠 但心灵、却仍背道而驰

也有那样的时候。曾经甜美的梦。

有些事 在失去之後、才会初次觉察

然而却再也无法回到当初

不要紧。没事的。

大家(ダージャー)

因为你看 有人为了 你 而如此、 … 哭泣

失去才知道珍贵

从此我再也ゝ无法回到从前往事难追忆

但是你不必心碎

即使我一个ゝ人也不在意独自这追

音木箱

• ひとつ ふたつ

• 三つ编み、を数え呗でほどいた。

• 编みこまれたのは

• 爱し母を たぐる音色

• ひとり ふたり

• 山査子 を、かぎ编み棒にさした

• 幼すぎたのか十四

• 立ち尽くした酸っぱさ。

• これまで ためんできた

• 「ごめんね」ごと、

• いま开けて

• 音木箱 は 君と夜を溶かし

• つらら つらら

• ひとつ ふたつ

• 指あれ は、 おとぎの话し

• 火伤したのは十七

• 今は金色の糸。

• これまで ため込んできた

• 「ごめんね」ごと、

• いま开けて

• 音木箱 は 君と仆を溶かし

• つらら つらら

• これまで ため込んできた

• 「ごめんね」ごと、

• いま开けて

• 音木箱 は 君と夜を溶かし

• つらら つらら

• これまで 许し続けた

• 「ごめんね」さえ、

• いま开けて

• 音木箱 は君と仆を溶かす

• つらら つらら

あこるでぃおん

• 好く熟れてる

• 无花果(いちじく)、を

• 両手で割ったよな

• 少し落ちた

• 朱(あか)色の

• 片侧想い

• 君が忘れてしまった

• 音乐室のすみ

• 开いたり闭じた仆の

• 昨日が终わる

• あこるでぃおん 亲指の间を

• しゅるりしゅるり

• ほどけてくよに

• あこるでぃおん

• あどけない手つき、で

• 仆の想いほどいて。

• あこるでぃおん 亲指の间を

• しゅるりしゅるり

• ほどけてくよに

• あこるでぃおん

• あどけない手つき、で

• 仆の想いほどいて。

• しゅるりるらる ほどいて

演职员表

职员表

参考资料

大家.网易云音乐.2023-11-07