大厦

《大厦》是中国香港殿堂级摇滚乐队Beyond早期的一首重金属风格的英文歌，反映了对城市森林的讽刺情感和对城市的愤怒。这首歌由邓伟谦和叶世荣作词，黄家驹作曲，收录于1983年6月1日发行的合集《香港》和2008年由环球唱片发行的精选集《Beyond 25th Anniversary》中。

英文歌词

When I'm walking down the street

All the glass boxes round n' round

Oh that's what I have to bear

Super building catch the air

Crazy traffic from East to West

I'll be in madness I don't care

Never never shine on me

In the forest got no trees

Oh that's what I have to bear

Super building on my head

In the city I can't feel good

I'll be in madness I don't care

When I'm walking down the street

All the glass boxes round n' round

Oh that's what I have to bear

Super building catch the air

Crazy traffic from East to West

I'll be in madness I don't care

中文歌词

当我走在街上

所有的玻璃盒子都在转动

我不得不忍受

摩天大厦捕捉了空气

拥挤的车流从东而来 向西去

我几欲发狂 但毫不在乎

永远也找不到阳光

森林中光秃秃一片

我不得不忍受这一切

摩天大厦在我的头顶

在城市中 无法觉得幸福

我几欲发狂 但毫不在乎

当我走在街上

所有的玻璃盒子都在转动

我不得不忍受

摩天大厦捕捉了空气

拥挤的车流从东而来 向西去

我几欲发狂 但毫不在乎

歌手信息

Beyond，中国香港摇滚乐队，成立于1983年，由黄家驹、黄贯中、黄家强、叶世荣组成。1983年Beyond成立，同年参加“山叶吉他比赛”获得冠军并正式出道。1986年自资发行乐队首张专辑《再见理想》。1988年凭借粤语专辑《秘密警察》获得关注；同年凭借歌曲《大地》获得十大劲歌金曲颁奖典礼。1989年凭借歌曲《真的爱你》获得第12届十大中文金曲、第7届十大劲歌金曲奖。1990年凭借歌曲《光辉岁月》获得第8届十大劲歌金曲奖。1991年主演电影《BEYOND日记之莫欺少年穷》，同年9月，在香港体育馆举办“BeyondLive 1991 生命接触演唱会”。

1992年，赴日本发展演艺事业。1993年发行粤语专辑《乐与怒》，专辑中的歌曲《海阔天空》获得第16届十大中文金曲奖。6月30日，乐队以三名成员的组成形式继续发展。1994年发行专辑《二楼后座》。1995年至1999年发行的《声音》《请将手放开》《不见不散》等五张专辑标志着乐队音乐风格的转变。1996年获得香港特别行政区叱咤乐坛流行榜颁奖典礼叱咤乐坛组合金奖。1997年发行融入迷幻电子音乐的专辑《请将手放开》，并开始转变音乐风格。1999年乐队宣布暂时解散。2002年获得第25届十大中文金曲“金曲银禧荣誉大奖”。2003年正式复出乐坛，并举办“Beyond超越Beyond”世界巡回演唱会。2004年凭借电影《无间道工》的主题曲《长空》获得香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖。2005年举行“Beyond The Story Live 2005”世界巡回告别演唱会；同年乐队正式解散。2010年获得华语金曲奖“30年经典评选”的全部奖项。

参考资料

大厦.qq音乐.2023-11-03

黄家驹.qq音乐.2023-11-03

大厦.酷我.2024-08-03

香港.豆瓣音乐.2023-11-03

Beyond - 25th Anniversary.qq音乐.2023-11-03

专辑.豆瓣 .2024-08-03

大厦.酷狗.2024-08-03

Beyond.酷狗.2024-08-03

大厦.网易云.2024-08-03

黄家驹诞辰 62 周年，重走Beyond的华语乐坛登顶之路.腾讯网.2024-08-03