香榭丽舍大道
香丽舍大道(法语:Avenue des Champs-Élysées;英语:Avenue of the Elysian Fields;别名:凯旋大道、香榭丽舍大街),位于法国巴黎市中心商业繁华区,地处卢浮宫与新凯旋门连心中轴线上,被认为是世界上最著名的商业街之一。香榭丽舍大道东起巴黎的协和广场,西至戴高乐广场(即戴高乐广场),地势西高东低,全长1.88千米;香榭丽舍大街街道宽100米,为双向8车道,车行道宽35~40米,人行道宽25~30米。香榭丽舍大道以圆点广场(Rond-小数点 des Champs Elysees)为界,东段是条约700米长的林荫大道,以自然风光为主;西段是长约1200米的高级商业区。
香榭丽舍大道最初设计于17世纪,当时是巴黎郊区的一片开阔地带,包括沿着塞纳河通往杜伊勒里宫的皇后大道(法语:Cours de la Reine);后来,安德烈·勒诺特(André Le Nôtre)对该大道进行美化,并将其延伸至凯旋门所在的山顶。1992年,香榭丽舍大道被重新改建,以地下停车库取代原来的地面停车道,路面采用花岗石铺装,用浅灰色路面统一街道的整体风格。2016年5月8日,巴黎市政府宣布,每个月的第1个周日,香榭丽舍大道改为步行区。2022年5月11日,为迎接2024年巴黎夏季奥运会,香榭丽舍大道改造工程正式启动。
香榭丽舍大道是国际知名品牌的汇集之地,沿街设有高级时装店、高级轿车展示中心、电影发行公司、影剧院、娱乐品专卖店、高品味餐厅、酒吧和夜总会。此外,法国许多重要事件经常在香榭丽舍大道举行,比如每年七月十四日国庆游行、环法自行车赛终点冲刺等。还有不少文艺作品都描写过香榭丽舍大道,如电影《筋疲力尽》、歌曲《香榭丽舍大街》等。
历史沿革
香榭丽舍大道始建于1616年,当时的皇后玛丽·德·美第奇决定把卢浮宫外一处沼泽地改造成一条绿树成荫的大道。因此在那个时代香榭丽舍被称为“皇后林荫大道”。17世纪中叶,凡尔赛宫的风景设计师安德烈·勒诺特尔在对卢浮宫前的杜乐丽花园的重新设计中延伸了花园中心小路的长度,新的林荫道从卢浮宫出发直至现今的香榭丽舍圆形广场。太阳王路易十四可顺着这条无任何建筑物遮挡的道路观看每天消逝在西方地平线上的晚霞落日。直到1694年,“香榭丽舍”才首次出现在王室文献中。
1709年,两旁植满了榆树的中心步行街的建成勾勒出了香榭丽舍的最初雏形。这条街道也成了当时巴黎城举行庆典和集会的主要场所。1724年,昂丹公爵和玛雷尼侯爵接手了皇家园林,之后他们完成了香榭丽舍的全线规划工作,从此香榭丽舍成为巴黎最有威望、最重要也最具诱惑力的一条街道。在1789年法国大革命期间,民众通过“凡尔赛妇女大游行”迫使国王路易十六从凡尔赛回到巴黎。游行队伍轰轰烈烈经过香榭丽舍空地后,这里才被正式命名为香榭丽舍大街。1792年,巴黎拓宽了香榭丽舍大街并整顿治安。之后,著名哲学家让-雅克·卢梭设计的“大使咖啡厅”等几家高雅咖啡馆在这里开业,巴黎名流立即被吸引前来。香榭丽舍城区随之在1795年成立,香榭丽舍大街变成了一个呼吸乡间气息的漫步场所。
1828年,这条大道的所有权全部收归市政所有,后来的设计师希托夫和阿尔方德改变了对香榭丽舍最初的规划方案,他们为香榭丽舍添加了喷泉、人行道和煤气路灯,将它建成法国第一条林荫大道。随着1855年世界博览会的举办,富有特色的时装店、化妆品店,高级银行、轿车行、夜总会甚至跑马场等也纷纷进驻了香榭丽舍大街。在1878年、1889年及1900年数届世界博览会的助推下,丰富的商业、娱乐和庆祝活动让香榭丽舍大街一举成为世界“最贵的大街”。
进入20世纪后,香榭丽舍大街更成为法国历史见证者,它分别在1940年、1944年、1968年、1970年及1998年见证纳粹疯狂炫耀武力、市民欢呼巴黎解放、民众默哀夏尔·戴高乐离去、“五月风暴”大游行及法国人庆祝首个国际足联世界杯夺冠。在20世纪后半叶,除了每年中华人民共和国国庆节阅兵队伍浩浩荡荡经过香街外,环法自行车赛的终点赛段自1975年来也设置在香榭丽舍大街。
20世纪80年代,香榭丽舍大街再次迎来改造。当时它因为景观混乱,人车优先级颠倒而饱遭诟病。1989年,成功连任巴黎市长的雅克·希拉克因此将香榭丽舍大街改建作为重点工作来抓。1994年工程完毕后,香榭丽舍大街两边各有了20米宽的步行区,原先的单排梧桐变成双排。靠近建筑的功能区内,餐厅和酒吧设置了玻璃屋提供服务。设计师让-米歇尔·维尔莫还增添了更休闲的长椅和交通灯。3个多世纪以来,屡经改造的香榭丽舍大街已演变为巴黎最具景观效应和人文内涵的“都市橱窗”。
2022年5月11日,为迎接2024年巴黎夏季奥运会,巴黎香榭丽舍大街改造工程正式启动。改造计划预计耗资2.6亿欧元,改造后的香榭丽舍大街将绿化更多、污染更少。
重要时刻
1814年,反法联盟军进入巴黎,普鲁士王国和英国士兵宿营在香榭丽舍大街。
1885年,大文豪维克多·雨果的出殡队伍走过香榭丽舍大街。
1944年8月26日,解放巴黎的军队在香榭丽舍大街接受民众的欢呼。
1970年11月12日,在香榭丽舍大街上,法国人为夏尔·戴高乐默哀。
在20世纪后半叶,除了每年中华人民共和国国庆节阅兵队伍浩浩荡荡经过香榭丽舍大街外,环法自行车赛的终点赛段自1975年来也设置在香榭丽舍大街。
2024年8月,巴黎残奥会在法国首都开幕,运动员们在香榭丽舍大街进行了盛大的游行。
环境布局
香榭丽舍大道以圆点广场为界分成两部分:东段是条约700米长的林荫大道,以草坪、绿树等自然风光为主,环境优雅,恬静安宁。西段是长约1200米的高级商业区,以高级商店、银行、剧院、酒店为主。香榭丽舍大道几乎与塞纳河的一段是平行的,大道南方,便是塞纳河。两道是8线行车的大街,大街其间起伏。大道尽头是凯旋门。
香榭丽舍大道满足了公众的交通需要和生活需要,同时还提供休闲,娱乐,聚会、交往,庆典等精神需求。香榭丽舍大道上的协和广场、星形广场、巴士底广场、方尖碑、波旁宫、卢浮宫、市政大厦、凯旋门等广场和建筑也满足了公众文化认知和精神的需求。历史和现代交融,让香榭丽舍大道成为法国第一美丽大街。
相关文化
节日活动
7月14日,一年一度的法国国庆阅兵式在巴黎香榭丽舍大道举行。环法自行车赛的终点赛段自1975年来也设置在香榭丽舍大道。
文艺作品
在让-卢克·戈达尔(Jean-luc Godard)所导演的新浪潮标志性电影《筋疲力尽》(bout de souffle)中,由珍·茜宝(Jean Seberg)所扮演的美国学生帕特里夏(Patricia)在香榭丽舍大道上售卖《纽约先驱论坛报》(New York Herald Tribune)。
1940年6月,让-皮埃尔·梅尔维尔(Jean-Pierre Melville)的《影子部队》(L'Armée des ombres)以纳粹在香榭丽舍大道的游行作为开篇。
1969年,joe dassin(Joe Dassin)在歌曲《香榭丽舍大街》中演唱了一段发生在香榭丽舍大道上的恋情。
交通线路
地铁:M1、M2、M6线,Charles-de-Gaulle-Etoile站
城铁:RER A线,Charles-de-Gaulle-Etoile站
保护措施
1916年,路易威登就发起成立了“捍卫香榭丽舍委员会”,1980年更名为“香榭丽舍委员会”。该委员会由大道两侧商家和居民代表共约400人组成。他们全是志愿者,参加这个协会是为了“捍卫世界上最美丽的散步大道的声誉”。委员会的领导成员经选举产生,靠会员缴纳的会费维持运转,故能对私人或利益集团保持独立,提出一些出于公益目的的建议。该委员会与巴黎市府及巴黎警察总署密切配合,自1985年起对大道毁损情况作跟踪研究,并于1989年提出“拯救香榭丽舍计划”,建议大规模整修香榭丽舍。在委员会的推动下,巴黎市政府于1992年2月启动整修工程,采用城市规划专家皮埃尔-伊夫·李根设计的整修方案。内容主要有:一是取消路边停车侧道,兴建一个可容纳850个车位的地下5层停车场,把腾出的4公顷路面拓为人行道,拓宽后的人行道宽21.5米;二是重铺人行道路面,用浅灰间有小蓝点的花岗石铺设,给人以宁静沉稳的感觉;三是拓宽后人行道一侧增植一行梧桐树,这样大道两侧就有了4排树木,呈现绿树掩映的散步大道景观;四是给大道重置“家当”,包括重新安装车行道和人行道路灯、长椅、公共汽车候车亭、海报柱、报亭等。工艺美术师为香榭丽舍创造了一套融现代风格与古典情调于一体的新设计。车行道采用1930年巴黎为举办世博会设计的大华柱饰街灯,高12米,呈梅花形,将路面照得光彩夺目;街灯则采用拿破仑三世时代风格的喜托福路灯,掩映在街树之间,为行人投射气氛亲切的灯光;报亭是从巴黎城市规划设计总图中精选出来的;海报柱保留着19世纪的风格,但它的内部却暗藏着电话亭;长椅用热带柚木做成等。新“家当”基调为灰黑色,配件则用发亮的深色铸铁,保持着典雅庄重的风格,忠实于香榭丽舍的传统形象。
1994年9月,经过两年多的整修,香榭丽舍工程竣工。整个工程耗资2.4亿法郎(约合3700万欧元),这还不包括大道两侧商家自己出资整修门面所耗3000万法郎(约合460万欧元)。在竣工典礼上,时任巴黎市长的雅克·希拉克登上凯旋门,点亮大道两侧树上的灯带。翡翠色的灯光彩带透过树木枝丫一波一波地变幻着,蔚为壮观。希拉克向欢庆的人群宣布:“香榭丽舍,世人潜意识中的奇妙地方,已恢复了它的声誉。”
参考资料
Champs-Élysées.Britannica.2024-02-05
巴黎香榭丽舍大街改造工程启动 迎接2024年奥运会.中国新闻网.2024-02-05
逛巴黎最美丽的街道:香榭丽舍大街.环球网.2024-02-05
Champs-Élysées: Facts & Related Content.Britannica.2024-02-05
香榭丽舍大道将定期变身“步行街” 绿化巴黎.中国新闻网.2024-02-05
从路易十四到“黄马甲运动”,香街如何成为法国的“橱窗”?.欧洲时报官方.2025-02-04
香榭丽舍大街,从沼泽、空地走来.环球国际.2025-02-04
法国第一街“驻颜”有术.凤凰网.2025-02-04
巴黎香榭丽舍大街改造工程启动 迎接2024年奥运会.中国新闻网.2025-02-04
香榭丽舍大街,从沼泽、空地走来.人民资讯.2025-02-04
巴黎残奥会开幕,运动员盛大游行点亮香榭丽舍大街.法国中文网.2025-02-04
香榭丽舍大街.中国国旅.2025-02-04