《The Last Song》是日本摇滚乐队X Japan在1997年解散后于1998年3月18日发行的单曲。这首歌曲收录于专辑《BALLAD COLLECTION》和《THE LAST SONG》中,并作为X Japan复出前发行的最后一首单曲。单曲以Enhanced CD形式发行,除了由YOSHIKI作词作曲的《The Last Song》外,还包含了乐队解散声明、完整的CD发行目录和最后一次演出《The Last Song》的现场影像。

歌曲歌词

发行时间:1999-02-24

The last song

by X Japan

Watching the stars.... till they're gone

like an actor all alone

Who never knew the story he was in

Who never knew the story ends

Like the sky reflecting my heart

All the colors become visible

When the morning Begins

I'll read the last line

owaranai ame dakishimeta yoru ga asa wo mukaeru

kokoro wa mada nureta mama

In endless rain, I've been walking

like a poet feeling pain

Tryin' to find the answers

tryin' to hide the tears

But it was just a circle

That never ends

When the rain stops, I'll turn the page

The page of the first chapter

kizu tsuku dake kizu tsuite wakatta hazu no kotae wo

doushite mada toikaketeru ?

Am I wrong to be hurt

am I wrong to feel pain

am I wrong to be in the rain

am I wrong to wish the night won't end

am I wrong to cry

but I know, it's not wrong to sing THE LAST SONG

cause forever fades

ki ga tsukeba mata hitori yoru no sora wo mitsumeteru

sukoshi zutsu kieteyuku our memories

kizu tsuku dake kizu tsuite wakatta hazu no kotae wo

doushite mada toikaketeru ?

I see 红色

I see 蓝色

But the silver lining gradually takes over

When the morning begin

I'll be in the next chapter

owaranai ame dakishimeta yoru ga asa wo mukaeru

kokoro wa mada nureta mama

kizu tsuku dake kizu tsuite wakatta hazu no kotae wo

doushite mada toikaketeru ?

X

参考资料