简单百科
米老鼠和唐老鸭

米老鼠和唐老鸭

《米老鼠和唐老鸭》（英文名：Mickey Mouse and Donald Duck / Walt Disneys' Mickey and Donald）是美国迪士尼公司出品的系列喜剧动画。1984年，由迪士尼+公司与中国中央电视台达成这部作品的播放协议，1986年，动画正式在中国大陆首播，由董浩、李扬等人担任配音的。

该片以米老鼠、唐老鸭、大狗布鲁托等迪士尼经典主人公为主要角色，描绘他们生活在鸭堡，有各自的亲戚、朋友圈子，互相认识，在一些故事中会一起合作历险。

《米老鼠和唐老鸭》一部风靡全球的喜剧性动画片，收视率居世界前列，高达39.5%。

剧情简介

综述

在动画中，一只名叫米奇的小老鼠拥有圆滚滚的大脑袋和耳朵，身体呈梨形，四肢柔软且没有明显的关节，可以自由拉伸，仿佛没有骨骼。而他的朋友唐老鸭则有着橙黄色的嘴，穿着方特罗伊·达克家族的蓝色上衣和红色裤子。他们各自有各自的亲戚和朋友，互相认识，并在一些故事中携手合作，经历冒险。

单剧集示例

以单剧集第一集《空降奇兵》为例。在军营伙房削阳芋的唐老鸭，他一心渴望成为一名飞行兵，并在无意识中将土豆削成了飞机的形状。更糟糕的是，他还不小心将长官的帽子削成了多个飞机形状，这让长官非常生气。长官决定给唐老鸭一个机会，他放出一大堆土豆，并告诉他如果把土豆全部削完，就考虑让他当飞行兵。听到这个消息，唐老鸭非常高兴，并迅速开始削土豆。削好土豆后，唐老鸭找到长官，长官对他进行了一系列测试。尽管结果并不理想，但长官还是同意让他成为飞行兵。唐老鸭兴奋地穿上降落伞，准备上飞机。然而，当他需要跳伞的时候，他害怕了，紧紧抓住长官不肯跳下去。在他们纠缠的过程中，两人掉下了飞机，还带着飞机的武器。最后，他们误打误撞地将将军的家炸毁了，因此两人都被关进了监狱。

角色介绍

动画制作

创作背景

在迪士尼公司创始人华特·迪士尼辛苦伏案画画的时候，一只小老鼠瑟瑟缩缩地爬到桌子上偷食面包屑。小老鼠发现华特没有赶它走，就大胆地与他逗乐，这一大一小的生灵建立起了深厚的友谊。1928年，就在沃尔特计划要制作一部新的卡通片，塑造一个新的角色时，那只令他念念不忘的小老鼠突然从他的脑海里蹦了出来，在开始创作时，华特原来想把米老鼠叫做“莫蒂默鼠”（Mortimer Mouse），但他的妻子莉莲认为“莫蒂默”听起来太华而不实，建议取一个将妙趣与谦逊品质拟人化的名字，因此就将名字改成了“米老鼠”。

由于美国是一个新兴移民国家，其动画艺术创作并没有历史选材可供选择，也没有丰富的历史作为依据。因此，《米老鼠和唐老鸭》的内容是现实的，反映了当时社会的人际关系和人文理念，并通过拟人化的想象直接对应现实。

引进背景

1984年，迪士尼+与中国中央电视台达成协议播放《米老鼠与唐老鸭》，这项合作受到了双方的隆重礼遇。当时，迪士尼公司刚刚上任的CEO迈克尔·艾斯纳（ Michael Eisner）亲自来到北京，与当时的国家广电部副部长一起出席了在长城饭店举行的发布会。艾斯纳曾表示：“《米老鼠和唐老鸭》进入中国具有标志性意义。”

配音幕后

配音选角

《米老鼠和唐老鸭》动画引进中国时，迪士尼公司对米老鼠和唐老鸭的配音要求非常严格。为了找到合适的配音演员，译制片组并没有在全国范围内进行选拔，而是选择了中国实验话剧院、中央喜剧学院、青艺等地方进行选拔。他们花费了非常大的力气，从几百人中选出了李扬和董浩来配音，因为他们的配音最接近角色，具有可塑性。

配音制作

在接受采访时，《米老鼠和唐老鸭》中国译制片组表示，当时的录音环境非常简陋，仅在8平米的房间里进行录制。米老鼠和唐老鸭的配音也非常困难，因为原版中两个角色的声音都是经过电音处理的，但当时中国并没有这种技术，只能依靠人的嗓子去模拟。另一个难点是这是一部美国动画，语言节奏上与中文存在很大差异。一些剧本翻译成中文后，同一句话中文要比英文多几个字，这就需要配音演员语速非常快。为了还原原版，当时配音不允许增删一字，要求非常严格。有时候一句话，配音演员要录制多达20遍。

配音花絮

在给唐老鸭和米老鼠配音时，配音演员李扬和董浩一开始找不到角色状态。然而，李扬在听到乌鸦叫的时候，找到了唐老鸭那种捏着嗓子说话的感觉；而董浩则是在戏曲唱腔中找到了米老鼠的角色状态。

在接受采访时，配音演员刘纯燕表示，唐老鸭的配音李扬在配音时的状态就像动画片原景重现一样。他一边配音一边做着动作，仿佛真的唐老鸭就站在眼前。

音乐原声

音像制品

参考资料

播出信息

播放信息

收视率

《米老鼠和唐老鸭》是一部全球热门的喜剧动画片，其收视率高达39.5%，位居世界首位。在中国中央电视台播出时，该片创造了许多首次记录，包括首次由TANG果珍、柯达胶卷等美国企业提供赞助，以及第一部在央视播出长达四年半（至1990年年中）的动画片。

作品评价

业内评价

《米老鼠和唐老鸭》在中国引发了收视狂潮，其中一个根本原因是作品运用了高超的拟人手法和极尽夸张的表现形式。通过卡通明星们一连串的滑稽遭遇，向观众展现了一个个令人捧腹又极富艺术感染力的喜剧小品段落。（时光网评）

《米老鼠和唐老鸭》作为一部动画艺术的长篇，并不注重细节描绘的色彩变化，画面更简洁明了。然而，它注重的是动物形象的夸张，如米老鼠的大脚大鞋、唐老鸭的大嘴等，这种极度夸张成为了该动画艺术的象征和特征。影片更注重情节的离奇和悬念，离奇得有悖现实逻辑，悬念超越现实的因果。因此，该动画艺术非常符合动画片的本质，无限地丰富儿童的想象与好奇心，具有趣味性和观赏性，注重动画艺术的形式，有着艺术之形而上的倾向。（《艺术教育》评）

大众评分

统计时间：2023.12.7

作品影响

角色影响

1934年米老鼠“米奇”被收入《不列颠百科全书》，当时的纽约时报为此还特地出了一篇报道。

社会影响

米老鼠和唐老鸭的形象自20世纪30年代开始风靡世界，影响了几代人，经久不衰，深受成人和儿童的喜爱。1986年10月26日，在中国大陆播出后，备受观众喜爱。当最后一集的结尾提示米老鼠和唐老鸭要和大家说再见时，中国中央电视台青少部的电话几乎被打爆了。从3岁的小孩子到70岁的老太太都纷纷打电话请求重播。

商业影响

自1955年加利福尼亚州的洛杉矶迪士尼乐园开幕以来，全球已有六座迪士尼乐园分别位于美国、法国、日本、中国香港和上海市。这些乐园每年吸引着数亿游客，不仅能带给游客欢乐和惊喜，还能为所在城市带来巨大的经济和社会效益。以上海迪士尼为例，自2016年开园以来，逐渐成为中国内地最受欢迎的主题公园之一。2023年上海迪士尼乐园所在的上海国际旅游度假区披露的七周年成绩单显示：度假区开放运营七年来，已累计接待游客逾1.13亿人次，共实现旅游收入超615亿元，创造直接就业岗位1.5万个。每个直接就业岗位还会带动4-6个间接就业岗位。上海迪士尼+乐园是迪士尼历史上第一个开园首年即实现财务收支平衡的主题乐园，也是全球最赚钱的迪士尼乐园。