sayonara

《Sayonara》是韩国女子演唱组合Red Velvet演唱的一首日语歌曲，作为单曲于2019年2月20日发行。

歌曲歌词

まだまだ風が冷たいわ

这个季节的风依然有些寒冷

あの日のコーヒがじくじくと

不禁回忆起那日与你共饮的咖啡

カラフルなコード 恋人達の

恋人们身着各色的大衣

すらっとすらっと(？)街の中で

轻快地漫步在街道上

ゆらゆらとハラハラと

仿佛是在风中摇曳般

切なくなくないこの気持ち

这样的心情不同于悲伤

でもでもでもちょとだけでも

只是有一点想要

そこの空を越えて

越过这片天空去往你的身边

さよならキラキラずっとずっと

SAYONARA 愿你能一直耀眼

「ごめんね」そんなこと言わないて

请不要感到抱歉

あなたに会いたくて

好想去见你

あなたに会いたくて

好想去见你

さよならワガママでもI love you

SAYONARA 是任性的I love you

時の針を ねえ きせたら

时光若是可以流转

えきれないこの思い

是否可以好好传达这份错过的思慕

(i am a woman in lonely night？）

をdon’t know why

泪水don’t know why

いつだって いつだって

无论何时 无论何时

抱きしめてくれたのに

你都会将我拥入怀抱

さよなら 笑ってもっともっと

SAYONARA 展露出更多的笑容吧

キュートな笑い声聞きたいよ

想要听到你可爱的笑声

雨上がりを待って

等待雨停的途中

星が見たくなって

变得想要看星星

さよなら 今更でもI need you

SAYONARA 即使是现在 I need you

おなたの好きな服で

穿上你中意的衣服

お揃いのリングして

戴上与你的对戒

would you come back x3

あの日の涙はきっと忘れないよ

那一日的眼泪想必是无法忘却的吧

さよなら キラキラずっとずっと

SAYONARA 愿你能一直耀眼

「ごめんね」そんなこと言わないて

请不要感到抱歉

あなたに会いたくて

好想去见你

あなたに会いたくて

好想去见你

さよならワガママでもI love you

SAYONARA 是任性的I love you

give me give me love

give me give me give me love

give me give me love

さよならgive me love

SAYONARA give me love

アンバランスな恋 アンバランスな距離

倾斜的恋爱 倾斜的距离

give me give me love

give me give me give me love

give me give me love

さよならgive me love

SAYONARA give me love

あなたに会いたくて

好想去见你

give me love give me love でも bye bye

give me love give me love 但是 bye bye

歌词听译:Peanuts_pile

参考资料

《Sayonara》单曲-虾米音乐.虾米音乐.2020-08-12