翟云英（苏联名：塔玛拉，1928年-2021年12月5日），是刘亚楼上将的夫人。父亲是中国人，母亲是俄罗斯人。
1929年4月，翟云英随家人回到中国大连，当时翟云英只有一岁。1947年5月，翟云英与时任东北民主联军参谋长的刘亚楼结婚。解放后翟云英曾任大连市香炉礁小学教师。华东医科大学结业后，翟云英在空军总区院当了一名内科医生。2019年10月17日，空军司令员丁来杭上将、空军政委于忠福上将专程来到刘亚楼上将家中，看望91岁高龄的刘亚楼夫人翟云英。
2021年12月5日上午9时许，翟云英同志在北京空军总医院逝世，享年93岁。
人物生平
翟云英，1928年出生，华东医科大学结业。中俄混血，苏联名塔玛拉。其父翟凤歧是苏联红军“中国团”战士，其母是伊万诺沃市纺织厂女工安娜。1929年随家人返回中国大连。1942年，其父被日军杀害，之后家庭陷入困境。
1947年5月，翟云英与时任东北民主联军参谋长的刘亚楼结婚。解放后翟云英曾任大连市香炉礁小学教师。华东医科大学结业后，翟云英在空军总区院当了一名内科医生。
1949年8月7日，翟云英和刘亚楼一行飞赴莫斯科，住在郊外一座疗养院。10月7日，翟云英陪同刘亚楼、吕黎平一行起程回国，18日到北京。
2019年10月17日，吉林长春举行空军70周年庆典，空军司令员丁来杭和政委于忠福见证歼-20、运-20的飞行表演。随后，他们回京探望空军首任司令员刘亚楼的夫人翟云英，并介绍了空军发展成就，表达了对老司令员贡献的敬意。
2021年12月5日上午9时许，翟云英同志在北京空军总医院逝世，享年93岁。
个人生活
1947年，翟云英经人介绍与刘亚楼结婚，当时罗荣桓亲自审查了他们的婚姻状况及出身，得到林彪的批准。婚礼就在大连市举行，韩光同志亲自主持婚礼。1948年，翟云英生下刘煜滨。1965年5月7日下午3时45分，翟云英丈夫刘亚楼去世，享年55岁。1990年1月5日，翟云英的母亲安娜在94岁高龄时安详离世。
亲属关系
人物事件
与刘亚楼相识结婚
1945年冬，大连县委书记王西萍邀请翟云英至家中，介绍她与刚从苏联归来的军官刘亚楼相识。而后，刘亚楼到访安娜家，其眼神炯炯，精神焕发。翟云英母亲安娜认出他是女儿翟云英的对象，苏联红军解放东北地区的军人。刘亚楼以俄语亲切称呼安娜，令她感动落泪。1947年5月1日，翟云英与刘亚楼在大连市举行婚礼。
文革风波
解放后，刘亚楼在家中翻出安娜妈妈的苏联护照和翟云英的出生证明，这些文件证明了他们身份的清白，当年罗荣桓政委也基于此批准了他们的婚姻。刘亚楼让翟云英妥善保管这些材料，并建议她向吴政委展示。然而，中苏关系破裂和刘亚楼的去世使安娜和翟云英失去了与远方亲人联系的机会。刘亚楼临终前对妻子表示未能帮安娜找到亲人而愧疚，并希望她能完成这个愿望。文化大革命期间，翟云英因拒绝加入叶群、吴法宪的阵营而被诬陷为“寡妇集团”黑干将。吴法宪造谣称翟云英是“白俄后裔”，并指使亲信搜查翟家以寻找护照，但未能找到。翟云英被送往农场劳动，而安娜则遭受了社区的排斥和孩子们的欺负。
寻亲事件
1949年7月，翟云英欲随丈夫刘亚楼赴苏联参与空军援建谈判，但被丈夫以工作为由拒绝。后经周恩来批准，翟云英得以同行。在苏期间，刘亚楼成功达成多项合作协议，但出于国事考虑，夫妇俩未提出寻亲要求。20世纪80年代初中苏关系缓和后，翟云英通过苏联红十字会成功找到失散多年的亲戚线索。经过确认，翟云英最终与亲人团聚，并于1989年实现了故乡之行。
参考资料
特稿：追思先辈业绩 赓续红色基因——中国人民解放军空军首任司令员、开国上将刘亚楼同志及夫人翟云英前辈追思会纪实（组图）.中红网.2024-05-27
开国上将刘亚楼夫人翟云英逝世，享年93岁.网易新闻.2021-12-05
开国上将刘亚楼夫人翟云英逝世，享年93岁.百家号.2024-05-27
空军司令员和政委专程上门看望这位老人|空军|司令员_新浪新闻.新浪新闻.2021-09-12
刘亚楼夫人：他一口纯正的俄语打动了我母亲｜口述.腾讯网.2024-05-27
开国上将刘亚楼夫人翟云英逝世，享年93岁.凤凰新闻.2024-05-27
空军首任司令员刘亚楼上将夫人翟云英逝世，享年93岁.澎湃新闻.2022-12-07
去世51年故居被强拆 开国上将刘亚楼惹谁了？.新浪网.2024-05-27
【永远的爱豆】刘煜鸿：我替父亲刘亚楼见证了中国空军的发展壮大.新浪天津.2024-05-27