《外语教学与研究》是由中华人民共和国教育部主管，北京外国语大学主办的期刊，是国家重点学术期刊，主要发表语言学研究和外语教学研究论文。
1957年6月《西方语文》创刊，为双月刊。自1959年第4期起，更名为《外语教学与研究》。1962年第1期改为季刊，出至1966年第2期，此后因文革而停刊12年，至1978年9月恢复出版。2000年起，刊期改为双月刊。
据2018年5月1日中国知网显示，《外语教学与研究》共出版文献4092篇、总下载3544380次、总被引173970次（2017版）复合影响因子为2.343、（2017版）综合影响因子为1.731。据2018年5月1日万方数据股份有限公司知识服务平台显示，《外语教学与研究》共载文685篇、被引量54522、下载量117217，2015年影响因子为3.15。
刊物历史
1957年6月《西方语文》创刊，为双月刊。
1959年第4期起，更名为《外语教学与研究》。
1962年第1期起改为季刊，出至1966年第2期；此后因文革而停刊12年，至1978年9月恢复出版。
2000年起，刊期改为双月。
2014年11月，成为原国家新闻出版广电总局第一批认定学术期刊。
办刊条件
栏目方向
《外语教学与研究》主要发表语言学研究和外语教学研究论文，以英语为主，兼顾俄、德、法、日及其他语种。刊登翻译理论、书刊评介、学术动态，介绍大学外语教学实践经验和翻译技巧等。《外语教学与研究》主要栏目有语言学研究、语言研究、外语教育、翻译研究、外国文学研究、书刊评介。
《外语教学与研究》的读者主要面向为高校外语教师与翻译工作者、高校外语专业高年级学生和研究生等。
人员编制
据2018年5月《外语教学与研究》官网显示，《外语教学与研究》编审委员会拥有21位编委。
《外语教学与研究》编审委员会
办刊成果
研究发表
据2018年5月1日中国知网显示，《外语教学与研究》共出版文献4092篇。
据2018年5月1日万方数据股份有限公司知识服务平台显示，《外语教学与研究》共载文685篇。
收录信息
《外语教学与研究》被美国《语言学与语言行为文摘》（ ）、《社会学文摘》（ ）、CSSCI 中文社会科学引文索引（2017—2018）（含扩展版） 、北京大学《核心期刊目录》（1992年第一版、1996年第二版、2000年版、2004年版、2008年版、2011年版、2014年版）、中国知网、万方数据知识服务平台等收录。
影响因子
据2018年5月1日中国知网显示，《外语教学与研究》总被下载3544380次、总被引173970次，（2017版）复合影响因子为2.343，（2017版）综合影响因子为1.731。
据2018年4月28日万方数据股份有限公司知识服务平台显示，《外语教学与研究》被引量为54522、下载量为117217；2015年影响因子为3.15，在全部统计源期刊（6188种）排名为第11名，在语言文字（43种）排名为第2名。
荣誉表彰
《外语教学与研究》曾获中国人文社会科学期刊评价报告（2014年）语言学类权威期刊。
《外语教学与研究》曾被评为百种重点期刊；社科双效期刊。
文化传统
办刊标准
秉承理论研究与应用研究兼顾的传统，与时俱进，不断创新。
办刊责任
与国际学术前沿接轨，建设具有高学术水准和高编辑质量的全国语言/外语类著名学术期刊。