张尔昌（Gladstone Charles Fletcher Porteous，1874年—1944年11月），是一位澳洲籍新教传教士，于1904年被中国内地会派往云南省传教。他设计了四川彝语的拼音字母，并将《新约圣经》译成数个中国方言版本。
人物经历
张尔昌在接受了英国内地会的培训后，于1904年被派往中国广州，1906年被指派到云南武定县洒普山传教。在此期间，他一边学习中文，一边利用自己的医学知识为当地苗族治病。1920年，他移居到禄劝彝族苗族自治县撒营盘镇的撒老坞村，创办了纳苏颇（彝族的一支）教会撒老坞总堂。在撒老坞期间，他学会了纳苏颇彝语，并利用柏格理苗文字母，创制了一套柏格理彝文，并将《圣经新约》全书翻译成此种彝文，供纳苏颇彝族教会使用。1944年11月10日，张尔昌因斑疹伤寒病发，逝世于撒老坞，享年70岁。他的墓碑在文化大革命时遭到破坏，文革后当地人重新竖立了另一块墓碑。
个人生活
张尔昌与米妮·波蒂厄斯（Minnie Porteous）结婚，并育有三名子女：露丝·凯瑟琳（Ruth Catherine）、克莉丝汀·奥利弗（Christine Olive）和斯坦利·约翰（Stanley John，第二次世界大战期间在澳洲皇家空军时战死）。