《蝴蝶泉边》是1959年上映的爱情喜剧故事片《五朵金花》中的插曲。由赵季康作词,雷振帮作曲,赵履珠李世荣演唱,收录于2005年发布的专辑《记忆的符号-中国电影百年寻音集CD4》。

2019年12月,入选“歌声唱响中国”——最美城市音乐名片优秀歌曲。

创作背景

当年,导演王家乙看着手中的《五朵金花》剧本,觉得与拍成电影还有很大的距离。为了慎重起见,王家乙和编剧季康、作曲家雷振邦、摄影师王春泉一行来到大理白族自治州看外景,在大理古城住了四五天,却怎么也找不到拍电影的感觉。作为一名作曲家,雷振邦听过不少少数民族山歌,也创作过不少这方面的歌曲,他问赵季康:“能不能把对话改成对歌?”季康先是一惊,接着说:“对歌?好啊!”兴奋之至,赵季康脱口而出两首诗:“大理三月好风光,蝴蝶泉边好梳妆。蝴蝶飞来采花蜜,阿妹梳头为哪桩?”“阳雀飞过高山顶,留下一串响铃声……”她思如泉涌,一口气写完了《五朵金花》中的所有歌词。雷振邦根据自己对云南民歌的研究积累,对歌词修改并谱曲。

歌曲歌词

女:哎 哎

大理三月好风光哎

蝴蝶泉边好梳妆

蝴蝶飞来采花蜜哟

阿妹梳头为哪桩

蝴蝶飞来采花蜜

阿妹梳头为哪桩

男:哎

蝴蝶泉水清又清

丢个石头试水深

有心摘花怕有刺

徘徊心不定啊伊哟

女:哎

有心摘花莫怕刺哎

有心唱歌莫多问

有心手抛网莫怕水

见面好相认

男:大鹰鹃飞过高山顶

留下一串响铃声

阿妹送我金荷包哟

哥是有情人啊伊哟

女:燕子衔泥为做窝

有情无情口难说

相交要学长流水哟

朝露哥莫学啊伊哟

男:祖传三代是铁匠

炼得好钢锈不生

哥心似钢最坚贞

妹莫错看人

送把钢刀佩妹身

钢刀便是好见证

苍山雪化洱海

难折好钢刃

女:橄榄好吃回味甜

打开青苔喝山泉

山盟海誓先莫讲

相会待明年

明年花开蝴蝶飞

阿哥有心再来会

苍山脚下找金花

金花是张惠妹

苍山脚下找金花

金花是阿妹

相关影片

五朵金花》是长春电影制片厂制作的音乐爱情电影,由王家乙执导,杨丽坤莫梓江王苏娅等主演,影片于1959年10月1日上映。该片讲述了白族小伙阿鹏在“三月街”盛会上夺得赛马冠军,并因修车一事与副社长金花结缘,两人相约来年再见。第二年阿鹏如约前来,却发现当地叫金花的姑娘数不胜数。经过一次次误会之后,两个有情人在蝴蝶泉边重逢,在洱海的见证下终成眷属的爱情故事。

获奖记录

2019年12月,入选“歌声唱响中国”——最美城市音乐名片优秀歌曲。

参考资料

赵履珠、李世荣 - 蝴蝶泉边.酷狗音乐.2024-01-03

五朵金花 (1959) 8 .5.1905电影网.2024-01-03

阿哥阿妹,快来长春的“蝴蝶泉边”梳个妆呀!.今日头条.2024-01-03

记忆的符号-中国电影百年寻音集 CD4.酷狗网.2022-04-26

“歌声唱响中国”——最美城市音乐名片近日发布.央广网.2024-01-03

一往情深“蝴蝶泉”,“金花”常开永不败.潇湘晨报.2024-01-03

蝴蝶泉边 - 赵履珠/李世荣.QQ音乐.2022-04-26

五朵金花 (1959).1905电影网.2024-01-04