Rum Pum Pum Pum
《Rum Pum Pum Pum》（韩文名：첫 사랑니 中文名：初智齿），是由전간디作词，Sten Iggy Strange Dahl、Erik Lewander、Ylva Anna Birgitta Dimberg、Anne Judith Wik作曲，韩国女子组合f(x) 演唱的流行歌曲，于2013年7月29日进行发行，唱片公司为SM ENTERTAINMENT，歌曲时长3分19秒，收录于专辑《Pink Tape》中，也是该专辑的主打歌。
音乐制作
制作者
信息来源
歌曲内容
《Rum Pum Pum Pum》的歌曲时长为3分19秒，音乐风格为流行。《Rum Pum Pum Pum》的歌词将初恋被比作智齿，通过与智齿的特征进行比较，以独特的方式讲述了迟到的真正初恋的故事，引发了人们的期待。
歌曲歌词
韩文版
안녕 한 번쯤은 날 들어 봤겠지
너의 사랑니 ah
이미 어릴 때 모두 겪었다
생각하겠지 ah
Attention boys 나는 좀 다를 걸
다른 애들을 다 밀어내고 자리를 잡지
맘 속 깊은 곳에 pa rum pum pum pum
아주 은밀하게 pa rum pum pum pum
네 맘 벽을 뚫고 자라난다
특별한 경험 rum pum pum pum
머리가 깨질 듯이 아파온다
새로운 경험 rum pum pum pum
아야 머리가 아플 걸 잠도 오지 않을 걸
넌 쉽게 날 잊지 못할 걸
어느 날 깜짝 나타난
진짜 네 첫사랑 rum pum pum pum
이거 어쩌나 곧게 자란
아일 기대했겠지 ah
삐딱하게 서서 널 괴롭히겠지
내가 좀 쉽진 않지 ah
이렇더라 저렇다 말들만 많지만
겪어보기 전엔 알 수가 없겠지
힘들게 날 뽑아낸다고 한대도
평생 그 자릴 비워두겠지
아마 난 아닐 걸
Yeah 亚麻 맞을 걸
이젠 둘만의 비밀을 만들어줄게
쉿 둘만의 쉬잇
아야 머리가 아플 걸
잠도 오지 않을 걸
넌 쉽게 날 잊지 못할 걸
어느 날 깜짝 나타난
짜릿한 첫사랑 rum pum pum pum
네 마음 벽을 뚫고 자라난다
벽을 뚫고 자라난다
벽을 뚫고 자라난다
벽을 뚫고 자라난다
머리가 깨질 듯이 아파온다
깨질 듯이 아파온다
깨질 듯이 아파온다
깨질 듯이 아파온다
아주 깨질 듯이
아야 머리가 아플 걸 잠도 오지 않을 걸
넌 쉽게 날 잊지 못할 걸
어느 날 깜짝 나타난
진짜 네 첫사랑 rum pum pum pum
진짜 네 첫사랑 특별한 경험
Rum pum pum pum
짜릿한 첫사랑 새로운 경험
Rum pum pum pum
진짜 네 첫사랑 특별한 경험
Rum pum pum pum
짜릿한 첫사랑 새로운 경험
Rum pum pum pum
信息来源
中文版
你好，至少想起过一次我是谁吧
我是你的智齿，啊~啊~啊
小时候都有过的吧，任谁都会想起，以为它已经消失了吗，啊~啊~啊
注意了，男孩子们！我是与众不同的
挤掉其他的人，我会占据独一无二的位置
在你内心最深处 Rum pum pum pum pum
我偷偷地隐秘着 Rum pum pum pum pum
我冲破你的壁垒从牙床长了出来 不停长大
给你最特别的经历 Rum pum pum pum
让你脑袋像裂开一样疼痛
给你前所未有的体验 Rum pum pum pum
哎呀 你会心烦意乱哦(Oh oh oh oh oh)
你会辗转难眠哦(Oh oh oh oh oh)
你会对我难以忘怀哦(Oh oh oh oh oh)
我是不知哪天会被你突然记起(Oh oh oh oh oh)，真正的你的初恋 Rum pum pum pum
这可怎么办，你喜欢那些漂亮的牙齿吧，啊~啊~啊
而我却会傲娇的立在那，折磨你，我才不简单，啊~啊~啊
说不在乎这种话的人很多
说不在乎这种话的人很多
就算你强行的把我拔出
那个位置也会空一辈子
你说早忘了我 yeah 也许你说的也对
但我会创造只属于我们两个人的秘密
嘘！专属两个人的，嘘~
哎呀 你会心烦意乱哦(Oh oh oh oh oh)
你会辗转难眠哦(Oh oh oh oh oh)
你会对我难以忘怀哦(Oh oh oh oh oh)
我就是不知哪天会被你突然记起的(Oh oh oh oh oh)，刺痛的，你的初恋 Rum pum pum pum
我冲破你的牙床 不停长大
冲破你的牙床 不停长大
冲破你的牙床 不停长大
冲破你的牙床 不停长大
你的脑袋像裂开一样疼痛
啊，要裂开一样疼痛
啊，要裂开一样疼痛
啊，要裂开一样疼痛
完全要裂开了
哎呀 你会心烦意乱哦(Oh oh oh oh oh)
你会辗转难眠哦(Oh oh oh oh oh)
你会对我难以忘怀哦(Oh oh oh oh oh)
我就是不知哪天会被你突然记起(Oh oh oh oh oh)，真正的，你的初恋 Rum pum pum pum
真正的，你的初恋
给过你最特别经历的 Rum pum pum pum
刺痛的初恋
给你前所未有的体验 Rum pum pum pum
真正的，你的初恋
给过你最特别的经历 Rum pum pum pum
刺痛的初恋
给你前所未有的体验 Rum pum pum pum
信息来源
歌曲MV
2013年7月22日下午6点，韩国SM娱乐有限公司公司通过f(x)官方网站、SM Town YouTube频道以及各大音乐网站公开了《第一颗智慧牙》的MV预告片。宋茜、刘逸云、Luna、Sulli、郑秀晶等人的造型和时尚的改变也和f(x)平时的形象。各种原色的服装和各种配饰给人眼花缭乱的感觉，五位成员所穿的红色格纹服装营造出异域风情。将头发染成黑色的Luna和将头发染成红色的Krystal，散发出与以往不同的神秘气息。
歌曲鉴赏
《Rum Pum Pum Pum》结合了神秘中毒性吉他声音与助兴的打击乐器节奏的pop dance歌曲，为了增加歌曲的节奏感加入了Marching Band声音与‘Rum Pum Pum Pum’的歌词，引发轻快的气氛。”而为了配合这轻快的气氛，五个人品种繁多的配饰和不同颜色服饰的搭配，也昭显了青春与活力。
重要演出
信息来源
获得荣誉
信息来源
参考资料
Rum Pum Pum Pum.qq音乐.2025-01-10
韩娱每周一星:f(x)初智齿的爱恋(图).新浪网娱乐.2025-01-10
첫 사랑니 (Rum Pum Pum Pum).첫 사랑니 (Rum Pum Pum Pum).2025-01-10
f(x)“第一根智齿”24秒音乐视频预告片发布...它怎么样？.mydaily.2025-01-10
初智齿 (Rum Pum Pum Pum).酷我音乐.2025-01-10
韩娱每周一星：f(x)初智齿的爱恋(图).新浪娱乐.2025-01-10
初智齿 .qq音乐.2025-01-10
Rum Pum Pum.qq音乐.2025-01-10
F(x)湖南跨年唱中文歌 李敏镐隔空祝福.新浪娱乐.2025-01-11
첫 사랑니 .qq音乐.2025-01-10
初智齿.qq音乐.2025-01-10
f(x)排名音源 唱片周榜首位 期待更出色的表现.中国娱乐.2025-01-11