诗经楚辞鉴赏辞典
《诗经楚辞鉴赏辞典》是由中国书籍出版社于2011年出版的图书,作者为兰东辉。本书旨在提供对《诗经》和《楚辞集解》这两部重要文学作品的深入鉴赏,其中《诗经》作为中国古代最早的诗歌总集,记录了西周至春秋时期的社会风貌,而《楚辞》则是战国时期楚地盛行的文化瑰宝。
内容介绍
《诗经楚辞鉴赏辞典》收录了共计372篇作品,包括《诗经》中的305篇以及《楚辞章句》所载的65篇楚辞。此外,还根据《楚辞集注》增补了贾谊的两篇作品。书中对于诗作版本的选择,除了必要的情况外,通常不会进行详细的校勘说明。《诗经》作品按照传统的《毛诗》顺序排列,而楚辞作品则依照《楚辞章句》的次序,贾谊的作品被安排在《惜誓》之后。
所有作品都附有现代汉语翻译,这些翻译主要来自知名学者的译文,有时也会结合撰写者的个人见解进行调整。如果采用了他人的译文,则会在文中注明出处;若撰稿者对原译文有所修改,则会特别标注;而对于自行翻译的部分,则不再另行署名。同时,每首《诗经》作品都有对应的赏析文章,而楚辞作品则遵循原则,即一篇作品对应一篇赏析文章,除非作品内容之间有着密切关联,才会将它们合并赏析。为了便于阅读,全书统一使用规范化的简化汉字,在有必要的情况下,会适当加入繁体字或异体字以消除歧义。另外,书中还提供了丰富的参考资料,如诗人小传、相关文献目录、名句索引以及地图等,以便读者更全面地了解这些经典作品及其背景。
参考资料
中国书籍出版社简介.书籍出版社.2024-09-19
中国书籍出版社.发表之家.2024-09-19
诗经楚辞鉴赏辞典.豆瓣读书.2024-09-19