《天空与你之间》(空と君のあいだに)是日本女歌手中岛美雪演唱的歌曲,由中岛美雪本人作词作曲、濑尾一三编曲,于1994年5月14日发行。
该单曲发行首周获得日本公信榜单曲周榜2位,次周登顶获得公信榜周冠。1994年年间以141.5万销量位列单曲年榜第5,单曲累计销量达146.6万,为中岛美雪本人最高销量单曲。凭借该单曲中岛美雪荣获第九回日本金唱片大赏年度五大单曲赏。
这张单曲的发行使得中岛美雪成为日本第一个三个年代(目前是四个年代)拥有冠军单曲的歌手。
创作背景
《天空与你之间》(空と君のあいだに)是日本女歌手中岛美雪为日本电视台连续剧《家なき子》(《无家可归的孩子》)创作的主题曲。歌词以主人公爱犬的视角描写,中岛美雪说:“以狗的心情来看,狗看到的是'天空'和'你'。”
该单曲发行首周获得日本公信榜单曲周榜2位,次周登顶获得公信榜周冠。1994年年间以141.5万销量位列单曲年榜第5,单曲累计销量达146.6万,为中岛美雪本人最高销量单曲。凭借该单曲中岛美雪荣获第九回日本金唱片大赏年度五大单曲赏。这张单曲的发行使得中岛美雪成为日本第一个三个年代(目前是四个年代)拥有冠军单曲的歌手。
同年发行的专辑《LOVE OR NOTHING》中收录一段弦乐演奏的抒情版本。
1994年10月21日,发行的专辑《LOVE OR NOTHING》中,收录的是弦乐演奏的抒情版本,与单曲版的激情迥然不同。
1995年2月至4月,在 CONCERT '95「LOVE OR NOTHING」现场演唱。
1996年3月21日,收录到精选专辑《大吟》中。
1998年3月至6月,在CONCERT TOUR'98现场再次演唱。
2001年9月至11月,在XXIc.1st.现场演唱。
2002年4月17日,收录到单曲精选专辑《Singles 2000》。
2005年1月至4月,在CONCERT TOUR2005现场演唱。
2006年6月14日,收录到精选专辑《元気ですか》中。
2012年10月至2013年5月,在「会2012~3」上演唱
歌曲歌词
歌曲鉴赏
“是一部电视剧成就了一首歌曲,还是一首主题歌成就了一部电视剧”。对于经典日剧《无家可归的小孩》(《无家可归的小孩》)来说,两种说法都有所欠缺,因为这部剧和这首歌都是90年代的最完美代表作之一,两者都有着划时代意义的影响力。该剧当时首播引起了巨大的社会效应,虽然这是一部讲述早熟小女孩的成长故事,但却引发了各个年龄层观众对这部剧的关注和对于剧中情节的激烈争论。而该剧主题歌《空と君のあいだに》(《天空与你之间》)更是堪称完美,激荡震撼的旋律和深刻动情的歌词,还有日本殿堂级音乐女神中岛美雪“燃烧生命式”的唱腔演绎,使得这首单曲当年一经发行便创下了令人惊叹的销售奇迹,而且引来众多日本知名音乐人的翻唱风潮,比如工藤静香,陈美龄,槙原敬之等等。
一九九四年这张单曲《空と君のあいだに》——日剧《家なき子》主题曲销售量突破146万张。而这张单曲对于中岛美雪来说,也是具有非常重要的历史意义。加上2000年的《地上の星/ヘッドライト・テールライト》,使得中岛美雪成为日本公信榜开设五十余年以来唯一一位横跨四个年代(1970年代、1980年代、1990年代、2000年代)都得过日本公信榜单曲榜冠军的歌手,其中这五首歌分别是1977年的《离别之歌》;1981年的《恶女》;1994年的《空と君のあいだに/天空与你之间》;1995年的《旅人のうた》;与2000年的《地上の星/ヘッドライト・テールライト》。
翻唱版本
衍生作品
发行信息
歌手简介
中岛美雪(中岛みゆき,1952年2月23日-)是出生于北海道札幌,成长于带广的创作型女歌手、广播主持人。于1975年出道,于1980年代得到极大欢迎,至今仍受到普遍的支持,是日本具有代表性的一位创作型女歌手,被誉为日本殿堂级音乐女神。代表作有音乐剧专业《夜会》。
出道至今包办个人专辑99%词曲创作而以丰厚的创作实力令人激赏的日本才女歌手中岛美雪(なかじまみゆき)(Nakajima Miyuki),细腻入微的歌词,大胆多变的曲风及乐评人口里“燃烧生命式”的唱腔,使得中岛在日本乐坛赢得了“新音乐歌后”的地位和美誉。除了歌唱创作外,更担任专辑的编曲、合声、制作人、单曲全球音乐电视台导演,乃至于跨足广播界主持、舞台剧、大屏幕(电影)表演等等,展露出其多艺多通的新世代才女形象。然而因为个性使然,中岛鲜少在电视节目上曝光。于是乎,在那独特的音乐曲调、多样的表演风格下,又披上了另一层的神秘面纱。
中岛美雪这个名字在日本音乐界,可说是有着举足轻重的地位。从日本流行乐史看来,“民俗歌谣时代”转成“新音乐时代”的过程充斥着许多向更受欢迎音乐形式发展的讯息。渐渐地至今,“新音乐”已成为日常生活中到处可以接触到的新名词。而中岛美雪便是“新音乐”的闪亮巨星。中岛美雪不仅在音乐界出名,在现代诗人界也得到极高的赞赏,文学界也时常拿她的作品来做评论,她的基本风格是以叙述的歌唱曲风并搭配简单的吉他伴奏。但她也尝试在她的歌曲中加入一些较重力的风格,如她在97年的单曲《爱情物语》即是一例,并且多次尝试自己担任制作人。
参考资料
第九回日本金唱片大赏.日本金唱片大赏.2016-02-10