《天若有情》是由罗大佑作曲编曲,李健达填词,香港特别行政区流行歌手袁凤瑛演唱的粤语歌曲,收录在1990年06月01日由新艺宝唱片有限公司发行的EP《天若有情》和1991年由滚石唱片发行的合集《皇后大道东》中。是电影《天若有情》的同名主题曲。

歌曲歌词

原谅话也不讲半句

yvn loeng wa ya ba gong bun gui

此刻生命在凝聚

ci ha sang meng zoi ying zui

过去你曾寻过

guo hui nei zang cam guo

某段失去了的声音

mao dvn sa hui liu di sing yam

落日远去人祈望

lao ya yvn hui 日元 kei mong

留住青春的一剎

老挝语 zv cing cun di ya sa

风雨思念置身梦里总会有唏嘘

fong yv si nim zi san mong lui zong wui yao hei hui

若果他朝此生得可与你

yoe guo ta ziu ci sang da ho yv nei

那管生命是无奈

na gun sang meng si mou noi

过去也曾尽诉

guo hui ya zang zun sou

往日心里爱的声音

wong ya sam lui oi di sing yam

就像隔世人期望

zao zoeng ga sei 日元 kei mong

重拾当天的一切

cong sa dong tin di ya cei

此世短暂转身步过萧剎了的空间

ci sei dvn zam zvn san bou guo siu sa liu di hong gan

只求望一望

zi kao mong ya mong

让爱火永远的高烧

yoeng oi fo wing yvn di gou siu

青春请你归来

cing cun cing nei guei loi

再伴我一会

zoi bun o ya wui

原谅话也不讲半句

yvn loeng wa ya ba gong bun gui

此刻生命在凝聚

ci ha sang meng zoi ying zui

过去你曾寻过

guo hui nei zang cam guo

某段失去了的声音

mao dvn sa hui liu di sing yam

落日远去人祈望

lao ya yvn hui yen kei mong

留住青春的一剎

lao zv cing cun di ya sa

风雨思念置身梦里总会有唏嘘

fong yv si nim zi san mong lui zong wui yao hei hui

只求望一望

zi kao mong ya mong

让爱火永远的高烧

yoeng oi fo wing yvn di gou siu

青春请你归来 再伴我一会

cing cun cing nei guei loi zoi bun o ya wui

若果他朝此生得可与你

yoe guo ta ziu ci sang da ho yv nei

那管生命是无奈

na gun sang meng si mou noi

过去也曾尽诉

guo hui ya zang zun sou

往日心里爱的声音

wong ya sam lui oi di sing yam

就像隔世人期望

zao zoeng ga sei 日元 kei mong

重拾当天的一切

cong sa dong tin di ya cei

此世短暂转身步过萧剎了的空间

ci sei dvn zam zvn san bou guo siu sa liu di hong gan

此世短暂转身步过萧剎了的空间

ci sei dvn zam zvn san bou guo siu sa liu di hong gan

发行信息

参考资料

天若有情(电影《天若有情》粤语版主题曲) - 袁凤瑛 - 单曲.网易云音乐.2022-11-03