《永远的压力》由AKB48演唱，发行时间2012年12月3日，收录7首歌曲。
基本信息
单曲名称：永远的压力（永远プレッシャ）
组合名称：AKB48
发行时间：2012-12-03
单曲寓言：日语
单曲简介
创下史上10张百万单曲
首席女子天团AKB48、全新体制进化登场！
愈感到压力、就愈感到我的认真
今年9月19日再度于东京．日本武道馆举行「AKB48 29th Single选拔猜拳大赛」中，由所属Team B、被歌迷昵称为”PARURU”的岛崎遥香一路过关斩将赢得第三届的拳王冠军宝座！由最后出线的16名成员阿部玛利亚、板野友美、上野圭澄、内田真由美、梅田彩佳、柏木由纪、木本花音、篠田麻里子、竹内美宥、中田千里、中村麻里子、仁藤萌乃、前田亚美、松原夏海及横山由依领军演唱全新单曲《永远的压力》。
轻快可爱氛围的同名主打曲《永远的压力》描写出女孩子缺乏自信的心情，堪称是一首正统偶像流行曲！共通附录曲为搭配日本7-ELEVEN耶诞季主题曲《最特别的圣诞节》。Type-A、B、C各盘更首次邀来姐妹团跨刀助阵，展现女生团结力量大！
『Type-A』独家收录曲〈逞强的时钟〉是以名古屋市．荣为主要活动据点的SKE48演唱。宛如女子宿舍般的专属封面，可折迭成立体小屋的DigitalPak特殊包装，更是不容错过的珍藏版本！
DVD(3区)内容
‧〈永远的压力〉〈最特别的圣诞节〉2支共通曲MV。
‧特别收录SKE48演唱〈逞强的时钟〉MV \u0026 AKB48 『音乐 Video Request 2012』票选第一名〈推Team B〉全新拍摄MV。
‧第三届猜拳大会幕后纪实〈前篇〉，附可隐藏式中文字幕。
初回限定特典
内附台压盘Type_A独家授权生写真一张
『Type-B』独家收录曲〈HA!〉是以大阪．难波为主要活动据点的NMB48演唱。
宛如女子宿舍私服系列的专属封面，可折叠成立体小屋的DigitalPak特殊包装，更是不容错过的珍藏版本！
DVD(3区)内容
‧〈永远的压力〉〈最特别的圣诞节〉2支共通曲MV。
‧特别收录NMB48演唱〈HA!〉MV \u0026 AKB48 『音乐 Video Request 2012』票选第二名〈第一只兔子〉全新拍摄MV。
‧第三届猜拳大会幕后纪实〈中篇〉，附可隐藏式中文字幕。
初回限定特典
内附台压盘Type_B独家授权生写真一张
『Type-C』独家收录曲〈初恋蝴蝶〉是以福冈市．博多区为主要活动据点的HKT48演唱。
宛如女子宿舍制服照的专属封面，可折叠成立体小屋的DigitalPak特殊包装，更是不容错过的珍藏版本！
DVD(3区)内容
‧〈永远的压力〉〈最特别的圣诞节〉2支共通曲MV。
‧特别收录HKT48演唱〈初恋蝴蝶〉MV \u0026 AKB48 『音乐 Video Request 2012』票选第三名〈樱花花瓣～前田敦子solo ver.～〉全新剪辑MV。
‧第三届猜拳大会幕后纪实〈后篇〉，附可隐藏式中文字幕。
初回限定特典
内附台压盘Type_C独家授权生写真一张
『Type-D』独家收录曲＆封面，将於12月1日於日本电视节目「めちゃ2イケてるッ!」发表内容！
‧〈永远的压力〉〈最特别的圣诞节〉2支共通曲MV。
‧12月1日於日本电视节目「めちゃ2イケてるッ!」发表内容！
初回限定特典
内附台压盘Type_D独家授权生写真一张
收录内容
TYPE-A
【CD】
1. 永远プレッシャ�
2. とっておきクリスマス
3. 强がり时计（SKE48）
4. 永远プレッシャ� off vocal ver.
5. とっておきクリスマス off vocal ver.
6. 强がり时计 off vocal ver. 【DVD】
1. 永远プレッシャ� 音乐 Video
2. とっておきクリスマス Music Video
3. 强がり时计 Music Video
4. チ�ムB推し Music Video（Music Video Request 2012/1位�曲MV）
5. 29thシングル选�じゃんけん大会ドキュメント（前编）
？「永远プレッシャ�」+「とっておきクリスマス」选�メンバ�（全28种）からランダム1枚
？「强がり时计」SKE48选�メンバ�（全16种）からランダム1枚永远プレッシャ�
TYPE-B
【CD】
1. 永远プレッシャ�
2. とっておき圣诞节
3. HA !（NMB48）
4. 永远プレッシャ� off vocal ver.
5. とっておきクリスマス off vocal ver.
6. HA ! off vocal ver.
【DVD】
1. 永远プレッシャ� 音乐 Video
2. とっておきクリスマス Music Video
3. HA ! Music Video
4. ファ�スト？ラビット Music Video（Music Video Request 2012/2位�曲MV）
5. 29thシングル选�じゃんけん大会ドキュメント（中编）
？「永远プレッシャ�」+「とっておきクリスマス」选�メンバ�（全28种）からランダム1枚
？「HA !」NMB48选�メンバ�（全16种）からランダム1枚永远プレッシャ�
TYPE-C
【CD】
1. 永远プレッシャ�
2. とっておき圣诞节
3. 初恋バタフライ（HKT48）
4. 永远プレッシャ� off vocal ver.
5. とっておきクリスマス off vocal ver.
6. 初恋バタフライ off vocal ver.
【DVD】
1. 永远プレッシャ� 音乐 Video
2. とっておきクリスマス Music Video
3. 初恋バタフライ Music Video
4.�の花びら ～前田敦子solo ver.～Music Video（Music Video Request 2012/3位�曲MV）
5. 29thシングル选�じゃんけん大会ドキュメント（后编）初回制造分のみ生写真2枚封入
？「永远プレッシャ�」+「とっておきクリスマス」选�メンバ�（全28种）からランダム1枚
？「初恋バタフライ」HKT48选�メンバ�（全16种）からランダム1枚
永远プレッシャ�
TYPE-D
【CD】
1. 永远プレッシャ�
2. とっておき圣诞节
3. タイトル未定
4. 永远プレッシャ� off vocal ver.
5. とっておきクリスマス off vocal ver.
6. M3「タイトル未定」 off vocal ver. 【DVD】
1. 永远プレッシャ� 音乐 Video
2. とっておきクリスマス Music Video
3. M3「タイトル未定」 Music Video 初回制造分のみ生写真1种ランダム封入
歌曲歌词
作词：秋元康
作曲：丸谷マナブ
日语歌词、罗马音译
watashi ni kitai shinaide
理想の彼女になんて
risou no kanojo ni nante
きっとなれない プレッシャ�
kitto narenai PURESSHA真冬のけやき通りで
mafuyu no keyaki toori de
突然 告白された
totsuzen kokuhaku sareta
どうして 私のことを选んでくれたの？
doushite watashino kotowo erande kuretano?
黄文弼しグル�プ 映画の�りに
nakayoshi GURU-PU eiga no kaerini
横に并んだ あなたが
yoko ni naranta anataga
好きだって(ぼそっと)
sukidatte (bosotto)
言うなんて(きゅんと)
iunante (kyunto)
想像もしてなかったの
souzoumo shitenakattano见つめられたら プレッシャ�(プレッシャ�)
mitsumeraretara PURESSHA (PURESSHA)
爱に惯れてないから(wow × 4)
ai ni naretenaikara (wow*4)
私に期待しないで (プレッシャ�)
watashi ni kitai shinaide (PURESSHA)
今のままじゃだめなんだ
ima no mamaja damenanda
キレイになりたい プレッシャ�
kirei ni naritai PURESSHA 人はみんなそれぞれ
hito wa minna sorozore
色が违うんだ
iro ga chigaunda
他の谁かと 比べないで
hokano darega to kurabenaide
�わってる色だけど 私なんだ
kawatteru irogakedo watashi nanda
生き方が 上手じゃないの
ikikataga jouzu janaino见つめられたら プレッシャ�(プレッシャ�)
mitsumeraretara PURESSHA (PURESSHA)
爱に惯れてないから(wow × 4)
ai ni naretenaikara (wow*4)
私に期待しないで (プレッシャ�)
watashi ni kitai shinaide (PURESSHA)
今のままじゃだめなんだ
ima no mamaja damenanda
キレイになりたい プレッシャ�
kirei ni naritai PURESSHA
中文歌词
不要对我抱有太多期待
成为什么理想的女友
肯定我做不到
Pressure
在隆冬的 这条榉木道上
突然间 收到爱的表白
为什么 这样的一个我
会被你 选上了呢？
要好的一群朋友
看完电影回来时
走在我身边的你竟然会
"我喜欢你"（你悄声）
这样说道（我心动）
连做梦也没想到过的呀
一旦被你凝视就有压强（Pressure）
只因对爱我还不习惯(wow wow wow wow)
不要对我抱有太多期待（Pressure）
现在这个样子 还是不行的呀
想要变得漂亮些 Pressure
等信号灯 亮了绿灯之后
虽然想 和你一起走下去
可到底 这样的一个我
是不是 如你所想？
不久后当春天来临
花儿盛开来的时候
"都什么花呀？" 不想被你这样说
爱情只是 (你想象)
一场误会(我心伤)
和看上去的有点不大一样
一旦被你凝视就有压强（Pressure）
只因爱实在是太多了呀(wow wow wow wow)
我只能是我 骗不了自己（Pressure）
直到我对未来抱有信心为止
想要你等着我 Pressure
大家每个人都各不相同
有着不同的色彩
不要拿我和其他的人去相比
虽然色彩独具一格 可这就是我
活得并不是 怎么的高明
一旦被你凝视就有Pressure（Pressure）
只因对爱我还不习惯(wow wow wow wow)
不要对我抱有太多期待（压强）
现在这个样子 还是不行的呀
想要变得漂亮些 Pressure
因为真的太喜欢你啦
爱是永远Pressure
组合简介
AKB48（日语：エ�ケ�ビ� フォ�ティエイト）是由秋元康担任制作人的日本大型女子音乐组合，成立于2005年12月8日。目前AKB48共由67名正式成员组成，并被分为3个组（Team A，Team K，Team B），其中Team A和Team K有22名成员，Team B有23名成员。在秋叶原拥有名为AKB48剧场之专用剧场，各Team交替的几乎每日于此进行公演。其在2010年被吉尼斯世界纪录认证为“世界上最多成员的流行团体”