《字典情人》（The Sleeping Dictionary）由盖·简金执导并担任编剧，杰西卡·阿尔芭、布兰达·布莱斯、休·丹西、鲍勃·霍斯金斯、伊诺西恩等主演的爱情片，该片未在北美地区的院线上映，于2003年2月18日在美国等多地以DVD形式发行，此后曾在日本、墨西哥等地上映。
《字典情人》的故事背景发生在20世纪20年代，一名年轻的英国军官来到一个偏远的殖民地从事教化工作，当地首领将一名年轻漂亮的女子指派给他，辅导他学习当地语言。当他爱上这个女人后，军队和当地部落都陷入了混乱。
2003年，该片取得DVD独家奖6项提名，并获得最佳女主角、最佳男配角、最佳女配角以及奥斯卡最佳摄影奖四个奖项。
剧情简介
一位刚从大学毕业的英国青年约翰·特鲁斯科特（休·丹西饰）被派遣至英国殖民地砂拉越州，担任一名军官。他肩负的使命是将英文教育系统引入这一地区。当地的英国官员领袖亨利（鲍勃·霍斯金斯饰）为他安排了一位所谓的“字典情人”——塞利玛（杰西卡·阿尔芭饰）。塞利玛是一位混血女性，能讲一口流利的英语，在担任他的妻子职责的同时，还教授他当地语言。
亨利的女儿塞西尔（由艾米莉·莫迪默饰演），心地善良且受过良好教育，正在牛津大学读书。她来到砂拉越探望父母。在此期间，爱上了约翰。而约翰则希望与塞利玛结婚，但这样的结合在当时的文化中是不被接受的，甚至可能遭受惩罚。亨利不遗余力地破坏他们的关系，向塞利玛施压，警告她如果嫁给约翰，她将面临被放逐或死亡的命运。面对这些威胁，约翰别无选择，只能与塞利玛分手，回到英国，并在一年后与塞西尔结婚。
与此同时，怀有身孕的塞利玛嫁给了当地酋长的儿子贝兰赛（萨莱饰）。尽管他知道孩子的父亲是约翰，还是选择了娶她。当约翰和塞西尔一同返回砂拉越开始他的教育事业时，约翰发现自己仍然深爱着塞利玛，而且塞利玛生的儿子是自己的。在试图见到自己儿子的过程中，约翰遭遇了塞利玛的丈夫贝兰赛的攻击，贝兰赛误会并试图杀害他。然而，攻击未果，贝兰赛最终遭到审判。故事的结尾，塞利玛和约翰决定私奔，逃到另一个部落，共同开始了幸福的生活。
角色介绍
电影花絮
饰演赛利玛的演员杰西卡·阿尔芭在电影中部分场面使用了替身，此外，她曾表示自己不喜欢这部电影以及在其中的表演。
该片的制作成本约为1200万美元，电影于2000年完成了拍摄，但直到 2003 年才上映。
该片使用了 600 多名伊班群众演员。
发行与票房
该片未在北美地区的院线上映，于2003年2月18日在美国、新加坡等多地以DVD形式发行，此后曾在日本、意大利、墨西哥等地上映。
上映信息
参考资料
获得荣誉
参考资料
影片评价
专业评价
影片反复强调了爱情重于对国家的责任。如果我不觉得丹西是个傻子，阿尔芭对他的爱恋更像是一种剧情设定的话，这部电影的效果可能会更好。这是一部耳熟能详的爱情片，充满了当地特色，让这个平凡的故事显得异国情调。萨拉瓦克热带雨林等外景拍摄也很出色。导演盖·简金的作品缺乏节奏感，无法让情感戏产生充分的冲击力。（丹尼斯·施瓦茨评）
我们对这部电影的各个方面都印象深刻，特别是剧本的实质内容，这是一个勇敢的剧本，应该让人们感到不舒服，因为它展示了英国殖民主义和这种邪恶对人的影响。整部电影中角色所面临的所有决定都让我感动。（婆罗洲邮报在线）
大众评价
参考资料
字典情人 The Sleeping Dictionary (2003).豆瓣电影.2024-02-13
Release info.IMDb.2024-03-03
The Sleeping Dictionary.tcm.2024-02-13
The Sleeping Dictionary.IMDb.2024-02-13
TheSleepingDictionary(2003).IMDb.2024-02-13
Trivia.IMDB.2024-02-26
Dennis Schwartz Movie Reviews.dennisschwartzreviews.2024-02-13
At 20 has Sleeping Dictionary finally made it to cult status?.theborneopost.2024-03-03
字典情人 ( 2003 ).时光网.2024-02-13
字典情人 (2003) 6 .0.1905电影网.2024-02-13
字典情人.猫眼电影.2024-02-13
The Sleeping Dictionary.IMDb.2024-02-13