《LaLaLa》是韩国女子音乐组合TWICE演唱的一首歌曲，由组合成员俞定延（정연）担任作词，Albi Albertsson和Akina Ingold共同作曲。这首歌曲收录于TWICE的第六张迷你专辑《Yes or Yes》中，该专辑于2018年11月5日正式发行。《LaLaLa》以其轻快的旋律和积极向上的歌词，传递出放松和享受当下的派对氛围，鼓励听众随着音乐摆动，释放自我。
歌曲歌词
It's a good day hey wake up
这是美好的一天 嘿 起床啦
바쁜 일상뿐인데
仅仅是忙碌的日常
하늘도 Perfect 하지
连天空也很完美
친구야 잡담 이제 그만하고
朋友啊 现在不要再闲聊了
오늘은 너를 위해 시간을 내줘
今天请为了你抽出一点时间吧
겁낼 게 뭐가 있어
有什么害怕的
두 눈 감고 소릴 질러
闭上双眼尖叫吧
어제 일들 던져버려
把昨天的事都抛到脑后
It's our party time
这是我们的派对时光
가벼운 걸음걸이 This is crazy
轻快的步伐 这很疯狂
We can go 저 멀리 宇宙 끝까지
我们可以去到那遥远的宇宙尽头
Baby baby 신경 쓰지 말고
宝贝 宝贝 不要在意
자 따라 해봐
来吧 跟着我吧
LALALA Clap clap your hands
LALALA 拍拍你的手
온몸이 가는 대로 맡겨
交给身体本身
이 짜릿함을
这份刺激感
LALALA Clap clap your hands
LALALA 拍拍你的手
맡겨봐 Clap clap clap
交给身体吧 鼓掌 鼓掌 鼓掌
(Hey just follow me)
(嘿 跟着我就好)
미쳐봐 Clap clap clap
疯狂吧 鼓掌 鼓掌 鼓掌
(Hey just follow me)
(嘿 跟着我就好)
Baby baby 밤새도록 춤춰
宝贝 宝贝 彻夜舞动吧
좀 더 핫하게
再热辣点
LALALA Clap clap your hands
LALALA 拍拍你的手
하루 24시간 나에겐 너무 짧지
对于我来说 一天24小时过于短暂
뜨거운 리듬이 날 위로하지
热烈的韵律安慰着我
오늘은 나를 위해 시간을 내줘
今天请为了我抽出一点时间吧
눈치도 볼 거 없어
没必要看眼色
들뜬 내 맘 멈추지 마
不要让我兴奋的心情停下
목소리를 더 높여봐
再提高声音吧
It's our party time
这是我们的派对时光
가벼운 걸음걸이 This is crazy
轻快的步伐 这很疯狂
We can go 저 멀리 바다 끝까지
我们可以去到那遥远的大海尽头
Baby baby 신경 쓰지 말고
宝贝 宝贝 不要在意
자 따라 해봐
来吧 跟着我吧
LALALA Clap clap your hands
LALALA 拍拍你的手
온몸이 가는 대로 맡겨
交给身体本身
이 짜릿함을
这份刺激感
LALALA Clap clap your hands
LALALA 拍拍你的手
맡겨봐 Clap clap clap
交给身体吧 鼓掌 鼓掌 鼓掌
(Hey just follow me)
(嘿 跟着我就好)
미쳐봐 Clap clap clap
疯狂吧 鼓掌 鼓掌 鼓掌
(Hey just follow me)
(嘿 跟着我就好)
Baby baby 밤새도록 춤춰
宝贝 宝贝 彻夜舞动吧
좀 더 핫하게
再热辣点
LALALA Clap clap your hands
LALALA 拍拍你的手
어떤 감정인지 어느새 내 몸속이
这是份怎样的感情呢 不知不觉我的身体内
始元한 바람이 불어
吹拂着凉爽的风
가벼운 걸음걸이 This is crazy
轻快的步伐 这很疯狂
We can go 저 멀리 宇宙 끝까지
我们可以去到那遥远的宇宙尽头
Baby baby 신경 쓰지 말고
宝贝 宝贝 不要在意
자 따라 해봐
来吧 跟着我吧
LALALA Clap clap your hands
LALALA 拍拍你的手
온몸이 가는 대로 맡겨
交给身体本身
이 짜릿함을
这份刺激感
LALALA Clap clap your hands
LALALA 拍拍你的手
맡겨봐 Clap clap clap
交给身体吧 鼓掌 鼓掌 鼓掌
(Hey just follow me)
(嘿 跟着我就好)
미쳐봐 Clap clap clap
疯狂吧 鼓掌 鼓掌 鼓掌
(Hey just follow me)
(嘿 跟着我就好)
Baby baby 밤새도록 춤춰
宝贝 宝贝 彻夜舞动吧
좀 더 핫하게
再热辣点
LALALA Clap clap your hands
LALALA 拍拍你的手
参考资料
LALALA.qq音乐.2024-08-06
YES or YES.qq音乐.2024-08-06