《我无怨无悔》（法语：Non, je ne regrette rien；意为：不，我毫不后悔）是一首法国歌曲，由夏尔·杜蒙作曲，米歇尔·弗凯尔作词。
歌曲背景
《我无怨无悔》原本的标题为“Non, je ne trouverai rien”（不，我不会发现任何东西），最初是为法国歌手Rosalie Dubois创作的。然而，考虑到琵雅芙的形象，作曲家Charles Dumont将其改为现名。据记者Jean Noli所述，Dumont和Vaucaire在1960年10月24日拜访琵雅芙位于巴黎Boulevard Lannes的家中时，受到了冷淡的接待。她随后决定在即将举行的奥林匹亚音乐厅演出中演唱这首歌。
歌曲介绍
《我无怨无悔》的歌词使用了典型的法文格律，其中押韵词与主旋律的音韵相呼应。这种格律使得歌词在抑扬格及抑抑扬格的乐曲中，常常强调最后一个音节。由于英文歌词通常更注重前面的音节，因此现有的多种英文版本都各具特点。歌曲的主题围绕着主人公回忆自己的恋人及其过往，无论是美好还是糟糕的经历，他们都表示毫无遗憾，并期待迎接新的快乐生活。
参考资料
Non,je ne regrette rien.搜狐网.2024-11-26
“Non, je ne regrette rien”|不，我不后悔.豆瓣.2024-11-26
Non,je ne regrette rien.网易云音乐.2024-11-26
Non, je ne regrette rien(不，我不后悔).网易云音乐.2024-11-26