1. 简单百科
  2. 舞伎家的料理人

舞伎家的料理人

《舞伎家的料理人》(日语:舞妓さんちのまかないさん),由小山爱子创作的日本漫画,原作连载于《周刊少年Sunday》2017年5、6合并号。作品以温馨的风格和清爽亮丽的画风受到读者喜爱,画工精细扎实。

该作品在第65届(2019年)小学馆漫画奖少年向部门获得奖项,并在2022年1月时累计销售量超过200万本。电视动画版于2021年2月在NHK频道首播,每月播映一集,而改编的真人影集则于2023年1月12日起在Netflix上线。

故事内容

《舞伎家的料理人》讲述了一个关于“在平日里吃普通的饭”的故事。夜晚,结束表演工作的舞妓们回到屋形(舞妓的宿舍)后,卸下华丽的装束,变回普通的女孩子。在京都的这个小小厨房里,16岁的少女季代(キヨ)以她的料理为点缀,为舞妓们的每一天带来温暖和满足。

故事背景

故事发生在京都市中心的花街,这里有舞伎小姐们共同生活的 “置屋”。主角清和儿时玩伴堇从青森县来到京都,清本想成为舞伎,但因天赋不足,在置屋做饭阿姨病倒辞职后,机缘巧合下成为了置屋的料理人,每天负责打理舞伎小姐们的三餐。而堇则通过努力,成为了实习期的舞伎。漫画围绕着清的料理生活以及舞伎们在置屋的日常展开,展现了温馨治愈的故事。

漫画风格

整体风格十分温馨,画风清爽,给人舒适的感觉。漫画中对料理的描绘细腻,色彩丰富,能让读者感受到食物的美味和温暖。同时,对舞伎们的生活场景、服饰以及京都的街道等背景的刻画也很细致,展现出了独特的日本传统文化氛围。

所获荣誉

该漫画曾获得第 65 届(2019 年)小学馆漫画奖少年向部门的奖项。

登场角色

主要人物

- 野月季代(野月 キヨ):本作女主角之一,16岁的少女,担任屋形料理人,制作的料理能令人心情放松。不擅长运动和手工艺,和堇、健太为儿时玩伴。青森县出身,母亲早逝,父亲在外地工作,和祖母相依为命。原本是为了当舞妓抵达京都学习的舞妓后补,但由于不具备舞妓的资质而准备返乡,偶然得到成为屋形料理人的机会。

- 户来堇/百花(户来 すみれ/百はな):本作女主角之一,季代的儿时玩伴,个性认真且律己甚严,擅长钢琴和书法,同时是个家务高手。因为父母希望其为人诚实,采用花语“诚实”的堇菜作为命名来源。立志成为舞妓的她,通过严格自律和勤奋练习成为舞妓的一员,被赐与花名“百花”。

京都花街

- 阿市妈妈(市のおかあさん):京都的艺妓,负责指导舞妓们表演才艺和监督生活,工作场合纪律分明,但也很照顾他人。看出季代不具备成为舞妓的资质,但见识了季代的料理本事后,将她调为屋形料理人。

其他角色

- 厨房阿姨:前任的屋形料理人,因腰部病变辞职离开屋形,仍然会在季代需要协助时帮助她。

- 百子小姐姐姐(百子さん姊さん):堇作为舞妓出道时结拜的义姐艺妓,个性温和但有自我主张,工作时会配戴假发,私底下也会为了培养表演体力从事体育活动。

亲友们

- 中渡健太(中渡 健太):季代的儿时玩伴,堇的单相思对象,对季代有好感。热爱棒球,后在京都的洋食屋担任见习厨师。

出版书籍

- 公式设定数据集:由小学馆于2023年1月12日发售,ISBN 978-4-09-851491-5。

电视动画

《舞伎家的料理人》的电视动画版由NHK世界JAPAN自2021年2月开始播放至2022年1月,NHK教育频道则是自2021年10月播放至2022年6月。动画版英文标题为"Kiyo in Kyoto:From the Maiko House"。动画中包含向观众解说花街以及舞妓门的日常生活与习惯的注释(旁白),NHK World-Japan版的英语旁白由Hannah Grace负责,教育台版中,日语旁白则由大原沙耶香负责。每一话由故事本编和“今天的料理(Dish of the Day)”两个部分构成,后者由季代与堇负责解说故事中登场的料理以及美食文化相关小知识。

工作人员(テレビ动画)

- 原作:小山爱子

- 导演・分镜・演出:铃木洋平

- 系列构成・剧本:山川进

- 作画监督:大木良一

- 美术监督:黑田友范

- 色彩设计:木村美保

- 摄影监督:间中秀典

- CG导演:铃木公司友里恵

- 编辑:山岸歩奈美

- 音乐:坂部刚

- 音响监督:明田川仁

- 音响制作:见留滉平

- 制作人:内田沙矢子

- 动画制作人:松仓友二

- 制作统括:吉国勲,中沢いずみ

- 动画制作:J.C.STAFF

- 制作:NHK事业

- 制作・著作:NHK

主题曲

- NHK世界JAPAN版与教育台版的片头曲有所差异,教育台版的片头曲为过亚弥乃的“明日きっと”,而片尾曲在NHK世界JAPAN版有1分30秒,教育台版则缩短至30秒。

网络剧

《舞伎家的料理人》的真人影集于2023年1月12日在Netflix上线,由是枝裕和执导及编剧,森七菜出口夏希主演。全9集的剧集中,除了原作中的角色,还增加了原作没有出现过的屋形前女老板、高中生女老板的女儿等角色。

登场人物

- 季代:森七菜

- 堇:出口夏希

- 凉子:莳田彩珠

- 千代:松坂庆子

- 百子:桥本爱

- 吉乃:松冈茉优

- 梓:常盘贵子

- 中渡健太:城桧吏

- 鹤驹:福地桃子

- 菊乃:若柳琴子

- 琴乃南琴奈

- 莲:Lily Franky

- 石田武:北村有起哉

- 清野流:尾美利德

- 古馆宽治朗:古馆宽治

- 樱井君江:户田惠子

- 季代的奶奶:白石加代子

- 田边雅弘:井浦新

制作团队

- 原作:小山爱子《舞伎家的料理人》(小学馆周刊少年Sunday”连载)

- 综合导演:是枝裕和

- 企划:川村元气

- 导演:是枝裕和、津野爱奥山大史佐藤快磨

- 编剧:是枝裕和、砂田麻美、津野爱、奥山大史、佐藤快磨

- 执行制作人:古泽佳寛(STORY)、佐藤菜穗美(Netflix

- 制作人:山田兼司、鹿嶋爱、北原里英栄治

- 副制作人:北京林业大学理沙

- 制作:STORY 安尼普株式会社

- 制作公司:STORY 株式会社、株式会社分福

出版信息

参考资料

动画《舞伎家的料理人》视觉图、声优公布 2月放送.游侠网.2024-09-09

『舞妓さんちのまかないさん』 小山爱子 | 少年サンデー.『舞妓さんちのまかないさん』 小山爱子 | 少年サンデー.2024-09-09

日音影视|Netflix&是枝裕和&川村元气 企画制作剧集《舞伎家的料理人》情报解禁!.豆瓣.2024-09-09