《Pride》是日本女子乐队SCANDAL的第9张单曲,由Epic Records Japan Inc.于2011年2月9日发售。这首日语歌曲被用作动画《Star Driver: Kagayaki no Takuto》的第二个片尾曲。单曲发行时,第一版附带了一张《Star Driver: Kagayaki no Takuto》的宽帽贴纸和一个特别小册子。该单曲在Oricon周榜上排名第7,连续十周上榜,售出了25,531张。

正文

PRIDE - lyrical school

词:岩竜也

曲:坪光成树

6 5 4 3 2 1

Countdown all right

Get down

振りきれメーター

さぁwake up

Can I kick it

「Yes you can」

ステージじゃ禁物油断とU turn

エリアジャンル全てを取っ払い

容赦ない势いでon the mic

もちろんないリタイヤ

下向いたら

磨け自分だけの光るダイヤ

成功を想像する一中

热く群な

Idol rap tune

书き殴れ现在に存在を

だって未来はいつも未确定

でも梦が见たくて

そこへ飞びたくて

いつかあの人みたいになりたくて

そんなきっかけを人は憧れと言う

今はまだその旅の途中

くたばってないでがってたい

私は私と胸を张っていたい

Bon bon bon

合はこれだ

Knock knock knock

叩き起こせ

non non non

まだ知らないの

We are LS

6つのpride

Bon bon bon

合図はこれだ

Knock knock knock

叩き起こせ

Non non non

まだまだまだ

Yo let's get down

めちゃめちゃに

违いに気づけ

时代はいずれわるなら

今この手で変える

违いに気づけ

时代はいずれ変わるなら

今この手で変える

まちがうことから全ては始まる

BeginnerからWINNERけ上がる

生意気なほど生きて

「いーぜいーぜ」

したいこと山积み

「人生人生」

缓んだシューレース

ギュッと结んで

自分で决める终点地点

その道のりは

いつもドラマティックで

あり刺激的で奇迹的

ならば更に彼方にある宝探しに

「共に行こう」

舍てろ悲しみ

手探り灯した光を消さずに

向かう先の先足伸ばし

この场から轮げ必ず

高らかに叫ぶこの言叶

「この日が来るのを待っていた」

「lyrical school

胸を张っていたい」

Bon bon bon

合図はこれだ

Knock knock knock

叩き起こせ

non non non

まだ知らないの

We are LS

6つのpride

Bon bon bon

合図はこれだ

Knock knock knock

叩き起こせ

Non non non

まだまだまだ

Yo let's get down

めちゃめちゃに

见たことないな

いたことない様な

その目覚ます様な

ラストラウンドだ

一莲托生だ各所でアクション

Do the hustle

斩新な想で飞ぶファルコン

倒的なペースで制す

Makeするレール

谁彼构わず首振らす

マストチェキだ

种も仕挂けもない手品

会の场を最の高の爱の情と

マイカフォンで夺い取ろうよ

度胜负だ

「Life goes on」

まだ行ける

「Yeah」

まだまだ行ける

今このpride悬けて招待する

Show time

まだまだまだ

Bon bon bon

合図はこれだ

Knock knock knock

叩き起こせ

non non non

まだ知らないの

We are LS

6つのpride

Bon bon bon

合図はこれだ

Knock knock knock

叩き起こせ

Non non non

まだまだまだ

Yo let's get down

めちゃめちゃ

Bon bon bon

合図はこれだ

Knock knock knock

叩き起こせ

Non non non

もう知ってるはず

We are LS

6つのpride

Bon bon bon

合図はこれだ

Knock knock knock

叩き起こせ

non non non

まだまだまだ

Yo let's get down

めちゃめちゃ

その手を上げろ

そのまま高く突き破れ

参考资料