刘翮天，生于1943年，江苏省阜宁县人。他在1966年毕业于南京化工学院陶瓷专业，后成为教授级高级工程师。他曾担任江西省陶瓷工业公司总经理、江西省陶瓷研究所所长等职务，并在艺术领域有着广泛的影响力，曾任景德画院副院长、景德镇市书法协会名誉会长以及景德镇硬笔书法协会顾问。
艺术成就
刘翮天的艺术生涯跨越了多个领域，他不仅精通西方绘画，还对中国传统书画有着深入的研究。他的陶瓷作品以花鸟题材见长，形成了独具特色的个人风格。他的青花釉里红作品追求朴素、粗犷的效果，线条简洁而有力，色彩浓郁且对比鲜明。在继承历史上官窑、民窑技艺的基础上，他进行了显著的创新。此外，他对影青作品也有独到的理解，将宋代影青瓷的传统技法与现代审美的结合，创作出的作品严谨细致。
荣誉与影响
刘翮天的作品广受赞誉，多次参与展览并获得奖项。他的作品因其高超的艺术水平和深厚的文化底蕴，具有极高的收藏价值。1999年，他的代表作《青花釉里红玫瑰纹盘》被时任联合国秘书长科菲·安南收藏，这不仅是对他艺术成就的认可，也是国际社会对其作品的高度评价。