《爱要坦荡荡》(原名《想要大声唱》)是泰国歌曲《想要大声唱》的越南语版本,由Rungroth Pholwa作曲,许常德填词,萧希榆演唱。这首歌曲收录于萧潇于2003年1月1日发行的专辑《Beautiful Angel》中。歌曲的MV中,萧潇饰演一位名为“吸血鬼之魔幻歌手”的角色,身穿黑纱,造型独特。MV中使用了大量的异象,如蜘蛛、蝎子、珊瑚蛇等,象征黑暗面,与歌曲中表达的“光明的爱”相呼应。《爱要坦荡荡》曾在音乐选秀节目《中国好声音》中被歌手丁丁翻唱。

创作背景

《爱要坦荡荡》改编自泰国歌手Palmy演唱的《Yark Rong Dunk Dunk(想要大声唱)》,泰语版蝉联泰国46周销售冠军,破140万张销售记录,而萧希榆则在2003年拿到了该歌曲的中文版权,由许常德填词后成功改编出该歌曲的中文版。

歌曲歌词

Da La La La....

天色是有点暗气氛是有点蓝

皎洁的月光显得特别亮

对白是很简单像是精致装扮

显得通俗不堪

你不必太紧张诚实会有点难

也许完美对我反而是假象

过去我不想谈有缺憾也无妨

我要你的自然

爱要坦荡荡不要装模作样到天长

要你很善良就算对我说谎也温暖

请你坦荡荡世上没有满分的浪漫

人们口中说的誓言真实的可怜

你难道没有被爱背叛的绝望

歌曲鉴赏

《爱要坦荡荡》比较轻快,抒情,配乐很棒,萧希榆的演绎相比原唱显得甜美活泼,在MV中的表现也相当惊艳(乐云网评);虽然歌曲节奏较快,但萧潇的声音很干净、很自然并且有穿透力,跟王菲很接近(腾讯娱乐评)。

歌曲MV

《爱要坦荡荡》的MV重拍了三次,造型也从夏天一直穿成了冬天,企划费用媲美大牌歌手。在MV中,萧潇饰演一位“吸血鬼之魔幻歌手”,看过全球音乐电视台的人,都赞美萧潇的表现相当好,有如日本的“安室奈美惠”、韩国的“朴志胤”。

参考资料

萧潇:爱要坦荡荡.网易娱乐.2014-07-23

新人萧潇:安室奈美惠与朴志胤的综合体?(图).中国新闻网.2014-07-23