庄子分解

《庄子分解》是由李乃龙于2011年出版的一部图书，旨在对《庄子》一书进行详细解读。

内容简介

《庄子分解》包含原文、注解、译文和解说四部分内容。庄子的思想受到老子的影响，他采用迂回的方式阐述哲学观点，使得他的作品不仅深刻而且难以捉摸。因此，《庄子》的文字并不晦涩难懂，而是通过简单的词汇来表达深刻的含义，这导致了文本的多重解释。为了更好地理解这些文字，本书提供了详细的注释和翻译。注释综合了各家的观点，同时考虑了上下文环境，最终形成了自己的见解。翻译则主要采用了直译手法，同时也适当加入了意译，目的是尽可能地传递作者的真实意图，并且保持语言的精准性和美感。此外，本书按照《庄子》原著的顺序进行了分节处理，每个小节的标题通常选取自该节的第一句话或者能够最好体现该节主旨的句子或词语。

参考资料

庄子分解.豆瓣读书.2024-09-18

庄子分解.缺书网.2024-09-18

庄子分解.读书网.2024-09-18