方仁杰,男,1942年2月生,江苏扬州人,中共党员,教授。1965年毕业于北京外交学院法语系,并在外交部任科员兼翻译。他是大连外语学院法语专业主要创始人之一,并担任过该校德法系系主任。此外,他还兼任全国法语教学研究会常务理事。
人物经历
1965年毕业于北京外交学院,在外交部任科员兼翻译。1973年起任法语教员,长期担任高年级教研室主任,1991年起任德法系主任。1987年晋升副教授,1993年晋升教授,1995年起任法语硕士研究生导师。大连外语学院法语专业主要创始人之一,并担任大连外国语大学德法系系主任。兼任全国法语教学研究会常务理事。
主讲课程
长期担任法语本科教学,讲授《高级法语》、《法语文体学》、《经贸法语》等课程。
研究方向
主要从事高级法语、法语文体学、法语修辞学、经贸法语、法语社会语言学的教学工作。1991年起为全国法语教学研究会常务理事,辽宁省翻译协会理事,1986年至1987年在法国鲁昂大学获社会语言学D.EA(博士第一年)学位。
主要贡献
《经济外贸法语》学术期刊出版社,1990年;
《实用外贸法语口语》,电子工业出版社,1993年;
《实用法语文体学》,台湾天肯文化出版有限公司,1999年,
《贵族们的爱情》,黑龙江人民出版社,1991年;
《相思病》台湾麦田出版社,1999年;
《杜拉斯的生前岁月》深圳海天出版社,1999年;
《社会语言学与法语教学》,加拿大出版社,1990。
《法语实用文体与练习》,出版社: 外语教学与研究出版社,2002-08-01
《魁北克省法语语言与文化(探索文库)》,光明日报出版社,2008-03-01
《法语新闻报刊阅读》,上海译文出版社, 2009-04-23 。
发表了《法语教学与法国社会文化》、《中国文化在法国的传播》等50余篇论文。
获奖记录
《魁北克法语语言文化研究》这一课题获准2005年度教育部人文社会科学研究规划基金项目立项,开启大连外国语大学国家级项目“从一到多”的发展格局,成为该院科研发展史上的又一件大事。