郭维盛，男，1984年7月6日出生，毕业于郑州西亚斯学院英语专业，中国国家男子篮球队前翻译，湾区翼龙队领队兼总经理助理。
2007年4月，郭维盛在上大学期间参加了东方卫视主办的《加油！好男儿》，进入郑州市赛区三甲。在工作后，他还曾获得过综艺节目《一站到底》周冠军。郭维盛曾为云南红河奔牛俱乐部篮球队、河南仁和、山西汾酒职业篮球俱乐部等多家球队担任过翻译。2008-2009赛季，郭维盛因逼真模仿中宇执行教练刘铁的语气动作，准确转达教练意图给外援，被山西记者私下评为“CBA最好的翻译”。2009-2010赛季，他“转会”至上海东方男篮。2020年6月，郭维盛告别了职业篮球。之后他创办了自己的篮球青训品牌Moneyball（魔球）。2021年，他率领万源城上海协和双语学校篮球队夺得上海学校体育篮球联盟的冠军。同年，他还在各个平台担任CBA解说嘉宾。
人物经历
早年经历
郭维盛，1984年7月6日出生，毕业于郑州西亚斯学院英语专业。2007年4月，就读大学期间，郭维盛参加《加油！好男儿》，凭借流利的英语自我介绍、说唱表演和花式篮球表演，郭维盛进入了郑州赛区的三甲。
郭维盛在工作后还曾获得过综艺节目《一站到底》周冠军，其拍摄的篮球小视频在网络传播，成为拥有几十万粉丝的新浪微博网红。
工作经历
郭维盛曾为云南红河奔牛俱乐部篮球队、河南仁和、山西汾酒职业篮球俱乐部等多家球队担任过翻译。2008-2009赛季，郭维盛因逼真模仿中宇执行教练刘铁的语气动作，准确转达教练意图给外援，被山西省记者私下评为“中国男子篮球职业联赛最好的翻译”。
2009-2010赛季，郭维盛“转会”去了姚明担任幕后老板的上海东方男篮。郭维盛为了精准传达该队外教鲍勃·邓华德的指挥意图，每场赛后嗓子皆哑，该赛季上海队成 CBA 黑马，郭维盛贡献巨大。2010年，郭维盛成为2010年广州亚运会中国代表团成员。
2013年7月，郭维盛在备战亚锦赛进入最后关键阶段时被中国男篮紧急征调进入国家队。7月16日，郭维盛搭乘晚上8点的航班赶赴北京市，7月19日，在昆山市举行的中欧对抗赛上，继邓华德之后，他第二次作为中国男篮洋教头的辅助人员出现在场边。
2020年6月，郭维盛结束与北京鸭首钢篮球俱乐部的工作合同，郭维盛婉拒其他俱乐部邀请，回到上海市。之后，他创办了“Moneyball（魔球）”青少年篮球培训俱乐部。在2021年，他还担任了上海市民办万源城协和双语学校篮球队主教练，率队夺得上海学校体育篮球联盟冠军。此外，他在各平台担任中国男子篮球职业联赛解说嘉宾。
主要作品
个人生活
郭维盛的妻子是金蓓蓓，两人相识于中国男篮和巴西男篮的热身赛。当时郭维盛是鲍勃·邓华德翻译，金蓓蓓是北京巅峰拉拉队队员。
2010年10月12日，中巴男篮热身赛在许昌市举行，比赛中双方斗殴，当晚郭维盛给金蓓蓓发关心短信，次日电梯相遇被金蓓蓓认出。金蓓蓓最初不了解篮球，曾因不认识朱芳雨被“教训”。
2011年3月22日，郭维盛在新浪微博征集1314条留言向金蓓蓓求婚，同年7月6日，在郭维盛生日当天，两人领证结婚。
人物观点
关于翻译工作
郭维盛在面对沪江专访栏目采访中，被问到为什么能在这个有点“冷门”的翻译领域一干就是七年这个问题中，郭维盛认为还是源自自己对篮球的热情，一开始入行，也是因为喜欢篮球，所以会去关注MBA的动态、看篮球相关的新闻、玩篮球游戏，从而自然就掌握了很多篮球的专业知识，用到了以后的工作中。
篮球翻译的素质
郭维盛在面对沪江专访栏目采访中，被问到一个合格的篮球翻译应该具备什么样的素质，郭维盛认为有三点：本人个性是否适合，语言水平是否达标，对篮球是否了解，无论是篮球术语、篮球规则、还是篮球这项运动更深层次的理解，都决定是否能从一名普通的英语专业学生晋升为一名专职的球队翻译。
关于英语学习
郭维盛在面对沪江专访栏目采访中，被问到作为一名职业翻译，有什么学习英语的诀窍，郭维盛认为除了从新闻和游戏中学习篮球词汇，听音乐、看电影也都是方法。还有唱英文歌，不知不觉就会记住单词；看原版电影，也可以更贴近美国人的生活，了解他们的俚语和文化。随着移动互联网的发展，在闲暇时间可以用手机来学习。通过各种应用，不用特别强迫自己一定要学够多少个时间，点滴的积累也能让自己成长。
关于魔球
在他看来，不管是网红翻译，还是随国家队参加过奥运会，那些都已经是历史，郭维盛不会用过去的闪光点当做现在的卖点。对于他而言，这是一段新生活的开始，而他充满希望。郭维盛期待，通过自己和团队的努力，慢慢把“魔球”这个品牌打响，成为上海市知名的青训品牌，为基层篮球做些实事：“既然选择了站在这里，就要对自己、对孩子、对孩子家长负责。再说得远一点，其实中国篮球最需要的，就是夯实基层篮球的基础，而这也是我渴望的舞台，我不敢松懈。”
参考资料
@郭维盛G.新浪微博.2024-11-17
郭维盛.郑州西亚斯学院.2024-11-17
告别职业赛场拿起青训“教鞭”，中国篮球第一翻译为何走上了创业路？.新民晚报.2024-11-17
湾区翼龙回应砸钱抢人:俱乐部有预算，不是想怎样就怎样|专访.新京报.2024-11-17
『出彩西亚斯人』中国篮球第一翻译—郭维盛.郑州西亚斯学院.2024-11-17
不简单！篮球翻译郭维盛爆红网络，咆哮怒吼“同传”教练情绪.上游新闻.2024-11-17
原翻译爆料扬帅记不住名 不识朱芳雨喊阿联"NBA".环球网.2024-11-17
洋帅翻译与篮球宝贝爱情故事:浪漫求婚抱美人归.搜狐体育.2024-11-17
缈昏疟閮淮鐩涳细钬滀汉镶夊璇绘満钬濊伞镙风偧鎴恄鏂版氮鏁栾偛.新浪教育频道.2024-11-17