马耳他颂

《马耳他颂》（马耳他语：L-Innu Malti）是马耳他的国歌。本歌曲的形式为祈祷文，作曲者为 Robert Samut，作词者为 Dun Karm Psaila。马耳他的民族意识于19世纪中期觉醒，并于1930年逐步形成。之后存在诸多呼声要求马耳他颁布自己的国歌。《马耳他颂》首次演奏于1922年12月27日，其词作者 Dun Karm Psaila为当地著名的宗教及爱国主义诗人。1941年2月22日马尔他政府宣布选择此曲作为国歌，并在1964年宣布独立后的宪法中确定了这首歌的国歌地位。

歌曲歌词

拉丁语(官方)

Lil din l-art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist:Ftakar li lilha bil-oħla dawl libbist.Agħti, kbir Alla, id-dehen lil min jaħkimha,Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa 'l-ħaddiem:Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.

希腊语

Λιλ διν λαρτ χελϝα, λΟμμ λι τατνα ισιμͱα,Χαρες, Μουλει, κιφ δεϊεμ Ιντ χαριστ:Φτακαρ λι λιλͱα βιλ οχλα δαϝλ λιββιστ.Αατι, κβιρ Αλλα, ιδδεͱεν λιλ μιν ιαχκιμͱα,Ροδδ ιλχνηνα λισσιδ, σαχχα ´λχαδδημ:Σεδδαϙ ιλααϙδα φιλ Μαλτιν ου σσλημ.

译文

永远庇护，主，如同祢一如既往的保护她，

这片土地给予我名，她是我们的母亲。

是祢降下光芒，造就了美丽的她。

愿掌控万物的至高的主，以的智慧，

在主的关怀下，让子民们充满力量，

让我们得到坚实的和平和团结。

参考资料

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/6gwu.com/id.php on line 283