孙越（1959年～），北京人，旅俄作家，翻译家。
人物简介
莫斯科国立萧洛霍夫开放师范大学客座教授，俄罗斯国际笔会中心会员。
莫斯科市长尤里·卢日科夫中文图书盅翻译出版总代理。
俄罗斯世界人民精神统一国际科学院外籍院士，莫斯科中华东正教文化中心主任。
荣誉及成就
外语大学俄罗斯语言文学系毕业。
1986年，获中国俄罗斯文学翻译大赛二等奖（武汉市）。
1990年，中国首届戈宝权外国文学翻译奖金俄语文学一等奖获得者，俄罗斯圣尼古拉金质勋章获得者。
1991年，获中国戈宝权外国文学翻译一等奖（南京市）。
1991年，获中国“蓝盾”优秀文学作品奖（天津市）。
2004年，鉴于“十五年来在翻译介绍苏联俄罗斯文学方面，特别是在促进俄罗斯和中国文化领域的合作方面具有特别建树”。
被俄罗斯世界人民精神统一国际科学院授予国际院士称号。
2005年，因在解放军文艺出版社翻译出版瓦联尼科夫大将的回忆录《人战争梦想》（与人合译）
获得俄罗斯国防部国际战友协会颁发的军事文学翻译荣誉奖。
译介作品
《勃留索夫诗选》
《骑兵军》
《莫斯科-北京中俄诗人合集》
长篇纪实文学《冰美人》
《闲说外国人》等。