《请问善大》是《佛说四十二章经》的第十四章，主要阐述了善的概念及其重要性。其中提到，真正的修行是最善的行为，而证得真实道理则是最大的。
原文及注释
作品原文
沙门问佛：何者为善，何者最大。佛言：行道守真者善，志与道合者大。
注释译文
“请问善大”一词涉及到善与恶的关系。善与恶是相互对立的存在，有恶才有善。然而，真正的善并非世俗意义上的善，而是超越世俗的出世间善。佛认为，行道守真者善，志与道合者大。这里的“行道”指的是修行，而“守真”则意味着保持对真理的追求。志与道合，即是个人的愿望和行为与真理相符，这也是最大的。
译者简介
迦叶摩腾（？-公元73年）和竺法兰（生卒年不详），均为中天竺（古印度）人，他们在东汉时期应邀来到中国，定居洛阳市并从事佛经翻译工作。两人被视为中国佛教的奠基人，均安葬于洛阳。摄摩腾精通大小乘经典，曾因调停两国冲突而闻名。他在洛阳翻译了《四十二章经》，成为中国首部汉译佛经。竺法兰是一位学识渊博的学者，能够背诵大量的经论。他也很快学会了汉语，并参与了佛经的翻译工作，包括《十地段结经》等。两位大师对中国佛教的发展做出了巨大贡献。
参考资料
佛说四十二章经 第十四章 请问善大.喜马拉雅.2024-10-28
每日一偈|《佛说四十二章经》:请问善大.灵隐寺.2024-10-28
《四十二章经》系列22:请问善大.搜狐文化.2024-10-28