元音和谐律,又称元音调和,是阿尔泰语系、乌拉尔语系等的语言特色之一。这个定律指一个词语的后缀一定会跟派生词的元音和谐。除了阿尔泰共和国语系以外,楚科奇语等语言中也有特殊的元音和谐。另外,非洲尼日尔-刚果语系的许多语言,包括特威语、伊博语和许多班图语族的语言,亦有着以舌根位置为基础的元音和谐的现象存在。
乌拉尔语系
• 芬兰语中的词缀至多有两种形式,即或包含前元音或包含后元音。例如:-ssa/-ssä, -lla/-llä, -na/-nä。
• 在芬兰语中,原则上前元音和后元音不可以出现在同一个词中,但中性元音可以和任何元音共存。但会有一些派生方面的例外,比如说 minkälainen,属于前元音的 ä 就与后元音 a 共存了。但是当我们给一个词添加格缀的时候,元音和谐的原则是严格的,例如,isä(父亲)和isällä,katu(路)和 kadulla。
• 中性元音在词根中不起支配作用,如果一个词中有后元音又有中性元音,则词缀中的元音应为后元音。例如 Ovi (门) ovea (门/部分格)。如果一个词中有前元音又有中性元音,则词缀中的元音应为前元音。例如 elämä(生活)和 elänässä(生活中)。如果词根中只有中性元音,词缀中的元音应为前元音,例如 Helsinki(赫尔辛基)和 Helsingissä(在赫尔辛基)。
• 匈牙利语中的词缀可以有三种形式。例如,
• 前圆唇元音:ül(他坐) - ülök (我坐)
• 后元音:áll(他站) - állok(我站)
• 前不圆唇元音:beszél(他说) - beszélek(我说)
• 如果一种词缀仅有两种形式,那么就只区分前元音与后元音。例如词缀 ül/ul
• magyarul(用匈牙利语)
• németül(用德语)
• görögül(用希腊语)
阿尔泰语系
阴性元音
阳性元音
中性元音
土耳其语中没有中性元音。前元音和后元音不可以出现在同一个词中。
在添加派生或屈折词尾的时候需要采用相应的和谐元音词尾。词尾和谐有二分(-e/-a)与四分(-i/-ı/-ü/-u)两种。然而,此和谐律不为一些借词和某些固有词所遵守,有些固有的词尾也是不变形的。
在土耳其语中,前元音和后元音分别被称为“小元音(ince ünlü)”和“大元音(kalın ünlü)”。
前
后
韩语
(语系未明)
15世纪的韩语
阳性 ㅏ (a) ㅑ (ya) ㅗ (o) ㅛ (yo) ㆍ
阴性 ㅓ (eo) ㅕ (yeo) ㅜ (u) ㅠ (yu) ㅡ (eu)
中性 ㅣ (i)
现代韩语
阳性 ㅏ ㅑ ㅗ ㅛ
阴性 ㅓ ㅕ ㅜ ㅠ
中性 ㅡ ㅣ
韩语的元音可以分为阳性、阴性及中性三类。在15世纪以前的韩语(例如:训民正音)是严格遵守元音和谐律的。到了朝鲜后期,아래아(ㆍ)和ㅡ这两个音慢慢同化,又或异化成为其他元音,를 비롯한 갖가지 홀소리로 바뀌게 되면서 모음조화가 깨졌다.
在现代朝鲜语里,除了拟声词、强调词及谓语的语干还遵守元音和谐定律以外,在其他情况已没有那么严格遵从。另外,在复元音的构成方面,过往的元音和谐法则依然遵守。
由于过往的韩语曾出现元音和谐现象,有学者因此而主张韩语是阿尔泰语系的一员。
楚科奇语
阴性 /i/ /u/ /e/
阳性 /e/ /o/ /a/
另外加上一个中性元音/ə/,可和任何元音存在于同一个字当中;另外该注意的是,虽然/e/同时出现在阴性元音和阳性元音处,但/e/并非中性元音,因为它是会随着不同的状况而改变的。
多威语
多威语有两套元音和谐存在,分别如下:
在高度非中央的“紧”元音/a̘/、/i̘/和/u̘/前方的“松”元音会变成“紧”元音,每个“紧”元音和“松”元音之间的对照关系如下:
+ATR(“紧”元音) /i̘/ (写作i) /e̘/ [e] (写作e) /a̘/ [æ] (写作a) /o̘/ [o] (写作o) /u̘/ [u] (写作u)
-ATR(“松”元音) /i/ [ɪ~e] (写作e) /e/ [ɛ] (写作ɛ) /a/ [ɑ] (写作a) /o/ [ɔ] (写作ɔ) /u/ [ʊ~o] (写作o)
另外在“松”元音/e/、/a/和/o/的后方,“紧”元音/e̘/和/o̘/会分别变成高的“松”元音/i/和/u/,但上述的前一条规则优先使用。